"create.options-datetime.more-inputs":"Add further times",
"create.options-datetime.copy-first-line":"Adopt times of the first line for all others",
"create.options-datetime.error.notEnoughTimes":"At least one valid time has to be set per day. If only one day was chosen, at least two times have to be set.",
"create.options-datetime.error.correctTimeFormat":"Check your entry: At least one time does not comply with the correct format. Hours and minutes of the time have to be separated by a colon (e.g. 13:00).",
"create.settings.answerType.label":"Which answers should be available?",
"create.settings.anonymousUser.label":"Allow anonymous participation in the poll?",
"index.title":"Croodle simplifies making appointments and finding decisions ...<br/>... and at the same time protects your data",
"index.features.title":"Functions",
"index.features.list.overview":"<strong>Find a date</strong> or <strong>do a poll</strong> with as many people as you like.",
"index.features.list.privacy":"Your data stays private: Already in your browser they are being <strong>encrypted</strong>. Only the people who you send the link of the poll to will know what your poll is about.",
"index.features.list.options":"You can set as many <strong>answer options</strong> as you like. You can choose your <strong>preferred date</strong> or compile <strong>any questions</strong>",
"index.features.list.answers":"you can use <strong>pre-defined answer options</strong> like <i>yes</i>, <i>no</i>, <i>maybe</i> or allow <strong>own questions</strong>.",
"index.features.list.evaluation":"You keep the overview through <strong>overview of preferred answers</strong>.",
"index.link.have-a-try":"test it now",
"index.hoster.title":"Host your own Croodle:",
"index.hoster.text":"You don’t have to trust this Croodle. Croodle is a free software and you can install it on your own server. You only a few megabytes memory capacity, PHP and SSL-encryption. You can find the software and tips for installation here <a href=\"https://github.com/jelhan/croodle\">GitHub</a>.",
"modal.save-retry.text":"<p>Your membership could not be saved. Please check your Internet connection and try it again.</p><p>If this does not help, a short-term failure of the server could be the problem. Please wait a few minutes before trying again. You can leave as long as the page opens.</p><p>If problem persists, please contact contact administrators of the page.</p>",
"poll.modal.timezoneDiffers.title":"Which time zone should be used to display the data?",
"poll.modal.timezoneDiffers.body":"The poll has been set up for a time zone that differs from your local time. Which time zone should be used to display the data?",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone":"my time zones",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone":"Original time zone",
"poll.save":"Save",
"poll.share":"Share the link and invite others to the poll.",
"poll.share.notice":"Anyone who knows the link can see your poll. If this contains private data, you should only pass on this link via encrypted e-mail or chat with end-to-end-encryption.",
"poll.input.showEvaluation.hide":"Hide",
"poll.input.showEvaluation.show":"Show",
"pollTypes.findADate.label":"I would like to make a date. (e.g. date or time for appointment)",
"create.options-datetime.copy-first-line":"Uhrzeiten der ersten Zeile für alle anderen übernehmen",
"create.options-datetime.error.notEnoughTimes":"Es muss mindestens eine gültige Uhrzeit pro Tag festgelegt werden. Falls nur ein einziger Tag ausgewählt wurde, müssen mindestens 2 Uhrzeiten festgelegt werden.",
"create.options-datetime.error.correctTimeFormat":"Überprüfe deine Eingabe: Mindestens eine Uhrzeit hat nicht das korrekte Format. Stunden und Minuten der Uhrzeit müssen durch einen Doppelpunkt getrennt sein (z.B. 13:00).",
"index.features.list.privacy":"Deine Daten bleiben privat: Sie werden bereits in deinem Browser <strong>verschlüsselt</strong>. Worum es in deiner Umfrage geht, wissen nur die Personen, denen du den Umfrage-Link sendest.",
"index.features.list.options":"Du kannst so viele <strong>Antwortmöglichkeiten</strong> festlegen, wie du möchtest. Du kannst deinen Wunschtermin im <strong>Kalender</strong> auswählen, oder <strong>beliebige Fragen</strong> erstellen.",
"index.features.list.answers":"Du kannst <strong>vordefinierte Anwortmöglichkeiten</strong> nutzen, wie zum Beispiel <i>ja</i>, <i>nein</i>, <i>vielleicht</i> oder <strong>selbsterstellte Antworten</strong> erlauben.",
"index.features.list.evaluation":"Du behälst den Überblick durch eine automatisch aktualisierte <strong>Übersicht der bevorzugten Antworten</strong>.",
"index.hoster.title":"Hoste dein eigenes Croodle:",
"index.hoster.text":"Du musst diesem Croodle nicht vertrauen. Croodle ist freie Software und kannst sie auf deinem eigenen Server installieren. Hierzu werden lediglich einige Megabyte Speicherplatz, PHP und SSL-Verschlüsselung benötigt. Die Software und Tipps zur Installation findest du auf <a href=\"https://github.com/jelhan/croodle\">GitHub</a>.",
"modal.save-retry.text":"<p>Deine Teilnahme konnte nicht gespeichert werden. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es anschließend erneut.</p><p>Sollte dies nicht helfen, kann ein kurzfristiges Ausfall des Servers schuld sein. Warte bitte einige Minuten bevor du es erneut versuchst. Du kannst die Seite so lange geöffnet lassen.</p><p>Sollten die Probleme anhalten, wende dich bitte an die Administratoren der Seite.</p>",
"poll.modal.timezoneDiffers.body":"Die Umfrage wurde für eine Zeitzone angelegt, die von deiner lokalen Zeit abweicht. In welcher Zeitzone sollen die Daten angezeigt werden?",
"poll.share":"Teile den Link und lade Andere zu deiner Umfrage ein.",
"poll.share.notice":"Jeder der den Link kennt, kann deine Umfrage ansehen. Falls diese private Daten enthält, solltest du den Link nur per verschlüsselter Mail, oder Chat mit End-to-End-Verschlüsselung weitergeben.",
"poll.input.showEvaluation.hide":"Verbergen",
"poll.input.showEvaluation.show":"Anzeigen",
"pollTypes.findADate.label":"Ich möchte einen Termin finden. (z.B. Datum oder Uhrzeit für eine Verabredung)",
"create.options-datetime.more-inputs":"Añadir más horarios",
"create.options-datetime.copy-first-line":"Utilizar el horario de la primera línea para todas las demás.",
"create.options-datetime.error.notEnoughTimes":"Ha de establecerse almenos un horario correcto para cada día. Si se ha elegido únicamente un día, hay que establecer almenos dos horarios.",
"create.options-datetime.error.correctTimeFormat":"Revisa las opciones: Almenos un horario no tiene el formato correcto. Las horas y minutos del horario deben ser separadas por el caracter dospuntos (p.ej. 13:00).",
"create.settings.answerType.label":"¿Que respuesta debería estar disponible?",
"create.settings.anonymousUser.label":"¿permitir participantes anónimos en la encuesta?",
"errors.tooLong":"Es demasiado largo (el máximo son {{count}} caractéres)",
"errors.tooShort":"Por favor, escribir un mínimo de {{count}} caractéres.",
"errors.wrongLength":"tiene una longitud incorrecta (Un minimo de {{count}} caractéres)",
"errors.notANumber":"no es un número",
"errors.notAnInteger":"Tiene que ser un número entero.",
"errors.greaterThan":"tiene que ser mayor que {{count}}",
"errors.greaterThanOrEqualTo":"tiene que ser mayor o igual a {{count}}",
"errors.equalTo":"tiene que ser igual a {{count}}",
"errors.lessThan":"tiene que ser menor que {{count}}",
"errors.lessThanOrEqualTo":"tiene que ser menor o igual a {{count}}",
"errors.otherThan":"tiene que ser un número distinto que {{count}}",
"errors.odd":"tiene que ser distinto que",
"errors.even":"tiene que ser igual que",
"errors.url":"no es una URL valida",
"index.title":"Croodle simplifica las citas y la toma de decisiones ...<br/>... y al mismo tiempo protege tus datos",
"index.features.title":"Funciones",
"index.features.list.overview":"<strong>Encontrar una fecha</strong> o <strong>hacer una encuesta</strong> con la cantidad de personas que quieras.",
"index.features.list.privacy":"Tus datos son privados: Ya desde tu navegador los datos son <strong>encriptados</strong>. ünicamente las personas a las que mandes el enlace directamente sabrán que tu encuesta existe y de que se trata.",
"index.features.list.options":"Puedes incluir tantas <strong>opciones de respuesta</strong> como quieras. Puedes elegir tus <strong>fechas preferidas</strong> o escribir <strong>cualquier pregunta</strong>",
"index.features.list.answers":"Puedes utilizar <sttong>respuestas pre definidas</strong> como <i>si</i>,<i>no</i>, <i>quizás</i> o permitir una <strong>respuesta libre</strong>.",
"index.features.list.evaluation":"Mantendrás el control mediante la <strong>revisión de las respuestas favoritas</strong>.",
"index.link.have-a-try":"pruebalo ahora",
"index.hoster.title":"Instala tu propio Croodle:",
"index.hoster.text":"No tienes porque fiarte de este Croodle. Croodle es software libre y tu puedes instalarlo en tu propio servidor. Sólo unos pocos megas de espacio, PHP y encriptación-SSL. Puesde encontrar el software y ayuda en inglés para la instalación aquí <a href=\"https://github.com/jelhan/croodle\">GitHub</a>.",
"modal.save-retry.title":"Error al guardar",
"modal.save-retry.text":"<p>Tu inscripción no pudo ser guardada. Por favor, comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.</p><p>Si esto no ayuda, podría ser debido a un breve fallo en el servidor. Por favor, espera unos minutos e inténtalo de nuevo. Puedes esperar mientras la página se abre.</p><p>Si los problemas continúan, por favor, contacte al administrador de la página.</p>",
"modal.save-retry.button-retry":"Reintentar",
"poll.created-time":"Creada el {{creationDate}}.",
"poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered":"Por favor responde a todas las opciones.",
"poll.error.newUserName":"Tienes que poner un nombre.",
"poll.evaluation.label":"Evaluar",
"poll.input.newUserName.placeholder":"Tu nombre",
"poll.modal.timezoneDiffers.title":"¿Que zona horaria deseas utilizar para mostrar los datos?",
"poll.modal.timezoneDiffers.body":"La encuesta ha sido configurada para una zona horaria distinta de tu hora local. ¿Con qué zona horaria debería mostrarse la información?",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone":"mi zona horaria",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone":"la zona horaria original",
"poll.save":"Guardar",
"poll.share":"Comparte el enlace e invita a otras personas a la encuesta.",
"poll.share.notice":"Cualquiera que conozca el enlace podrá ver tu encuesta. Si esta contiene información privada deberías compartir el enlace únicamente mediante un correo electrónico encriptado o mediante chat con encriptación de-punto-a-punto.",
"poll.input.showEvaluation.hide":"Esconder",
"poll.input.showEvaluation.show":"Mostrar",
"pollTypes.findADate.label":"Querría crear una fecha (p. ej. fecha para una reunión).",
"pollTypes.makeAPoll.label":"Querría responder a una pregunta (p. ej. ¿con que tomas el café?).",
