Your membership could not be saved. Please check your Internet connection and try it again.
If this does not help, a short-term failure of the server could be the problem. Please wait a few minutes before trying again. You can leave as long as the page opens.
If problem persists, please contact contact administrators of the page.
', - 'modal.save-retry.button-retry': 'Retry', + 'index.hoster.text': 'You don´t have to trust this Croodle. Croodle is a free software and you can install it on your own server. You only need some mega byte server space, PHP and SSL- encryption. The software and tips for installation are here: GitHub.', + 'modal.save-retry.title': 'Saving failed.', + 'modal.save-retry.text': 'Your attendance could not be saved. Please check your internet connection and try again.
If this doesn´t work, a short-term breakdown of the server yould be the reason. Please wait a cuple of minutes before training agein. You can leave the page open.
Should the problems remain, please contact the admin of this site.
', + 'modal.save-retry.button-retry': 'Try again', 'options': 'Options', 'poll.created-time': 'Created on {{creationDate}}.', - 'poll.tab-title.participation': 'Participation', + 'poll.tab-title.participation': 'Attend', 'poll.tab-title.evaluation': 'Evaluation', - 'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Please answer ever option.', - 'poll.error.newUserName': 'You have to give a user name.', - 'poll.evaluation.label': 'Evaluation', - 'poll.evaluation.overview': 'Overview', - 'poll.evaluation.participantTable': 'Participants and there answers', + 'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Please answer every option.', + 'poll.error.newUserName': 'You have to enter a user name.', + 'poll.evaluation.label': 'Evaultion', + 'poll.evaluation.overview': 'Review', + 'poll.evaluation.participantTable': 'Attendants and their answers', 'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.one': 'The preferred date is', 'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.other': 'The preferred dates are', - 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.one': 'The preferred choice is', - 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'The preferred choices are', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'One person is available.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} persons are available.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'One person is maybe available.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} are maybe available.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'One person is unavailable.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} persons are unavailable.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'One person ticks this choice.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} persons tick this choice.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'One person will maybe tick this choice.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': '{{count}} persons will maybe tick this choice.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'One person won\'t tick this choice.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': '{{count}} persons won\'t tick this choice.', - 'poll.evaluation.lastParticipation': 'The last one participated {{ago}}.', - 'poll.evaluation.participants.one': 'One person had participated in the poll.', - 'poll.evaluation.participants.other': '{{count}} persons have participated in the poll.', + 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.one': 'The preferred option is', + 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'The preferred options are', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'One person has time.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} people have time.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'One person mabye has time.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} people maybe have time.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'One person does not have time.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} people do not have time.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'One person likes this option.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} people like this option.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'one person maybe likes this option.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': '{{count}}people maybe like this option.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'One person does not like this option', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': '{{count}} people do not like this option.', + 'poll.evaluation.lastParticipation': 'The last person {{ago}} attended.', + 'poll.evaluation.participants.one': 'One person participated in the poll.', + 'poll.evaluation.participants.other': '{{count}} people participated in the poll.', 'poll.input.newUserName.label': 'Name', - 'poll.input.newUserName.placeholder': 'Your name', - 'poll.modal.timezoneDiffers.title': 'Which time zone should be used to display the data?', - 'poll.modal.timezoneDiffers.body': 'The poll has been set up for a time zone that differs from your local time. Which time zone should be used to display the data?', - 'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'my time zones', + 'poll.input.newUserName.placeholder': 'YourName', + 'poll.modal.timezoneDiffers.title': 'In which time zones should the dates be presented?', + 'poll.modal.timezoneDiffers.body': 'The poll was created for a time zone which differs from your local time. In which time zones should the dates be presented?', + 'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'My time zone', 'poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone': 'Original time zone', 'poll.save': 'Save', 'poll.share': 'Share the link and invite others to the poll.', - 'poll.share.notice': 'Anyone who knows the link can see your poll. If this contains private data, you should only pass on this link via encrypted e-mail or chat with end-to-end-encryption.', + 'poll.share.notice': 'Everyone with the link can see your poll. If it contains private data, you should only pass it on thrugh encrypted mail or chat with end-to-end enscyption.', 'poll.input.showEvaluation.hide': 'Hide', 'poll.input.showEvaluation.show': 'Show', - 'pollTypes.findADate.label': 'I would like to make a date. (e.g. date or time for appointment)', - 'pollTypes.makeAPoll.label': 'I would like to answer a question. (e.g. what goes best with coffee?)', + 'pollTypes.findADate.label': 'I want to find a date. (e.g. time and date for an appointment)', + 'pollTypes.makeAPoll.label': 'I want to answer a question. (e.g. Where does the coffee taste best?)', errors: { description: 'This field', - inclusion: '{{description}} is not included in the list', + inclusion: '{{description}} is not part of the list', exclusion: '{{description}} is reserved', - invalid: '{{description}} is invalid', + invalid: '{{description}} does not have a applicable value', confirmation: '{{description}} doesn\'t match {{attribute}}', accepted: '{{description}} must be accepted', - empty: '{{description}} can\'t be empty', - blank: '{{description}} can\'t be blank', - present: '{{description}} must be blank', + empty: '{{description}} must not be empty', + blank: '{{description}} must not be empty', + present: '{{description}} must be empty', collection: '{{description}} must be a collection', - singular: '{{description}} can\'t be a collection', - tooLong: '{{description}} is too long (maximum is {{max}} characters)', - tooShort: '{{description}} is too short (minimum is {{min}} characters)', + singular: '{{description}} must not be a collection', + tooLong: '{{description}} is too long (maxl {{max}} characters)', + tooShort: '{{description}} iss to short (at least {{min}} characters)', before: '{{description}} must be before {date}', after: '{{description}} must be after {date}', - wrongDateFormat: '{{description}} must be in the format of {{date}}', - wrongLength: '{{description}} is the wrong length (should be {{is}} characters)', - notANumber: '{{description}} is not a number', - notAnInteger: '{{description}} must be an integer', - greaterThan: '{{description}} must be greater than {{count}}', - greaterThanOrEqualTo: '{{description}} must be greater than or equal to {{count}}', - equalTo: '{{description}} must be equal to {{count}}', - lessThan: '{{description}} must be less than {{count}}', - lessThanOrEqualTo: '{{description}} must be less than or equal to {{count}}', - otherThan: '{{description}} must be other than {{count}}', - odd: '{{description}} must be odd', - even: '{{description}} must be even', + wrongDateFormat: '{{description}} must be in {{date}}', + wrongLength: '{{description}} has the wrong length, it must be {{is}} characters', + notANumber: '{{description}} is not a numberl', + notAnInteger: '{{description}} must be a whole number', + greaterThan: '{{description}} must be bigger than{{count}}', + greaterThanOrEqualTo: '{{description}} must be equal to or bigger than {{count}}', + equalTo: '{{description}} must be {{count}}', + lessThan: '{{description}} must be more than {{count}}', + lessThanOrEqualTo: '{{description}} must be equal to or less than {{count}}', + otherThan: '{{description}} must not be {{count}}', + odd: '{{description}} must be unequal', + even: '{{description}} must be equal', positive: '{{description}} must be positive', date: '{{description}} must be a valid date', - email: '{{description}} must be a valid email address', - phone: '{{description}} must be a valid phone number', - url: '{{description}} must be a valid url', - time: '{{value}} must be a valid time', - unique: '{{description}} must be unique' + email: '{{description}} must be a valid e-mail adress', + phone: '{{description}} must be a valid phone mumber', + url: '{{description}} must be a valid URL ', + time: '{{value}} must be a valid number', + unique: '{{description}} must be explicit' } };