NoLog.cz/decide.nolog.cz
6
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Apply suggestions from code review

Browse source 
The suggestions were provided by @vmaffione in a review of the merge request.
This commit is contained in:
Jeldrik Hanschke 2020-10-17 22:13:53 +02:00 committed by GitHub
parent 5b2aa02527
commit 3bc210a193
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
translations/it.yml
View file

@ -5,7 +5,7 @@ action:
save: Salva
answerTypes:
yes:
label: Si
label: Sì
no:
label: No
maybe:
@ -60,7 +60,7 @@ create:
more-inputs: 'Inserisci altri orari'
copy-first-line: 'Usa lo stesso orario per tutti i giorni'
error:
notEnoughTimes: 'Devi almeno stabilire un orario valido per ogni giorno. Se soltanto hai stabilito un giorno, un minimo di due orari devono essere impostati.'
notEnoughTimes: 'Devi indicare almeno un orario valido per ciascun giorno. Se hai impostato un solo giorno, devi indicare un minimo di due orari validi.'
correctTimeFormat: 'Le date devono essere immesse come ora e minuto divise da due punti (e.g. 13:00).'
fix-validation-errors-first-day: 'Devi risolvere tutti gli errori di convalida nel primo giorno prima della copia.'
settings:
@ -83,19 +83,19 @@ create:
error:
poll:
decryptionFailed:
title: 'La decrittazione e fallita.'
description: 'La decrittazione è fallita. Il più probbabile sia dovuto ad una chiave cirttografica sbagliata. Per favor, controlla la URL che hai inserito, particolarmente la parte dopo il punto interrogativo.'
title: 'Decifratura fallita.'
description: 'La decifratura è fallita. Questo errore è probabilmente dovuto ad una chiave crittografica non corretta. Controlla la URL che hai inserito, ed in particolare la parte che segue il punto interrogativo.'
notFound:
title: 'Il sondaggio non è stato trovato.'
description: 'Il sondaggio che stai cercando non esiste. Questo potrebbe accadere per diversi motivi:'
description: 'Il sondaggio che stai cercando non esiste. Questo potrebbe essere accaduto per diversi motivi:'
reasons:
expired: 'Il sondaggio è scaduto ed è stato rimosso.'
typo: 'L''URL è errato. Prova a ricontrollarlo, specialmente la parte prima del punto interrogativo.'
savingFailed: 'Non è stato possible salvare il sondaggio. Riprova tra qualche secondo.'
generic:
unexpected:
title: 'Un errore inesperato è occorso.'
description: 'Ci dispiace. È occorso un errore inesperato. Per favore, riprova più tardi.'
title: 'Si è verificato un errore inaspettato.'
description: 'Siamo spiacenti, ma si è verificato un errore inaspettato. Per favore, riprova più tardi.'
index:
title: 'Croodle semplifica la scelta delle date e il processo decisionale …<br/>… e protegge i tuoi dati'
features: