diff --git a/app/locales/it/translations.js b/app/locales/it/translations.js index 3938083..9a205bf 100644 --- a/app/locales/it/translations.js +++ b/app/locales/it/translations.js @@ -2,45 +2,45 @@ export default { 'action.abort': 'Abort', 'action.back': 'Indietro', 'action.next': 'Avanti', - 'action.save': 'Salvare', + 'action.save': 'Salva', 'answerTypes.yes.label': 'Yes', 'answerTypes.no.label': 'No', 'answerTypes.maybe.label': 'Può essere', 'answerTypes.freeText.label': 'Testo libero', 'answerTypes.yesNo.label': 'Si, No', - 'answerTypes.yesNoMaybe.label': 'Si, No, Puòessere', + 'answerTypes.yesNoMaybe.label': 'Si, No, Può essere', 'create.index.input.pollType.label': 'Qual è lo scopo del tuo sondaggio?', - 'create.formStep.type': 'Tipo di sondagio', + 'create.formStep.type': 'Tipo di sondaggio', 'create.formStep.meta': 'Titolo e descrizione', 'create.formStep.options.days': 'Giorni', 'create.formStep.options.text': 'Opzioni', 'create.formStep.options-datetime': 'Orari', 'create.formStep.settings': 'Impostazioni', - 'create.meta.input.title.label': 'Tìtolo', - 'create.meta.input.title.placeholder': 'Aguingi il tìtolo del sondaggio.', + 'create.meta.input.title.label': 'Titolo', + 'create.meta.input.title.placeholder': 'Aggiungi un titolo al sondaggio.', 'create.meta.input.description.label': 'Descrizione', - 'create.meta.input.description.placeholder': 'Opzionale: aggiungere una descrizione al sondaggio.', + 'create.meta.input.description.placeholder': 'Opzionale: aggiungere una descrizione del sondaggio.', 'create.options.button.add.label': 'Aggiungere un\'altra opzione dopo questo', 'create.options.button.delete.label': 'Elimina questa opzione', 'create.options.options.label': 'Opzioni di risposta', 'create.options.dates.label': 'Giorni', - 'create.options.error.notEnoughDates': 'Deve essere selezionato almeno un giorno', - 'create.options.defineTimes.label': 'Determinare l\'orario?', - 'create.options.input.moreOptions.label': 'Add other answer options', + 'create.options.error.notEnoughDates': 'Devi selezionare almeno un giorno', + 'create.options.defineTimes.label': 'Specificare l\'orario?', + 'create.options.input.moreOptions.label': 'Aggiungi altre opzioni di risposta', 'create.options-datetime.datetimes.label': 'Orari', - 'create.options-datetime.more-inputs': 'Inserici altri orari', - 'create.options-datetime.copy-first-line': 'Copia e incolla gli orari del primo giorno a tutti gli altri', + 'create.options-datetime.more-inputs': 'Inserisci altri orari', + 'create.options-datetime.copy-first-line': 'Usa lo stesso orario per tutti i giorni', 'create.options-datetime.error.notEnoughTimes': 'It must be determined at least one valid time per day. If only one day is chosen, at least 2 dates must be determined.', 'create.options-datetime.error.correctTimeFormat': 'Le date devono essere immesse come ora e minuto divise da due punti (e.g. 13:00).', 'create.options-datetime.fix-validation-errors-first-day': 'Devi risolvere tutti gli errori di convalida nel primo giorno prima della copia.', 'create.settings.answerType.label': 'Quali risposte dovrebbero essere disponibili?', - 'create.settings.anonymousUser.label': 'Consenti agli assistenti anonimi partecipare nel sondaggio?', - 'create.settings.expirationDate.label': 'Quando dovrebbe scadere il tuo sondaggio e cancellarlo?', - 'create.settings.expirationDurations.P7D': 'In una settimana', - 'create.settings.expirationDurations.P1M': 'In un mese', - 'create.settings.expirationDurations.P3M': 'In tre mesi', - 'create.settings.expirationDurations.P6M': 'In mezzo anno', - 'create.settings.expirationDurations.P1Y': 'In un anno', + 'create.settings.anonymousUser.label': 'Consenti di partecipare in maniera anonima al sondaggio?', + 'create.settings.expirationDate.label': 'Quando scadrà il tuo sondaggio?', + 'create.settings.expirationDurations.P7D': 'Tra una settimana', + 'create.settings.expirationDurations.P1M': 'Tra un mese', + 'create.settings.expirationDurations.P3M': 'Tra 3 mesi', + 'create.settings.expirationDurations.P6M': 'Tra 6 mesi', + 'create.settings.expirationDurations.P1Y': 'Tra un anno', 'create.settings.expirationDurations.never': 'Mai', 'create.settings.forceAnswer.label': 'Forzare una risposta per ogni opzione?', 'create.title': 'Crea un sondaggio', @@ -48,52 +48,52 @@ export default { 'error.poll.decryptionFailed.title': 'Decryption failed', 'error.poll.decryptionFailed.description': 'Decrypting poll data failed. This is most likely caused by a wrong encryption key. Please double-check the URL entered, especially the part after the question mark.', 'error.poll.notFound.title': 'Poll could not be found', - 'error.poll.notFound.description': 'The poll you are looking for could not be found. This could be caused by different reasons, including:', - 'error.poll.notFound.reasons.expired': 'The poll is expired and has been deleted.', - 'error.poll.notFound.reasons.typo': 'There is a typo in the URL. You may want to double-check it - especially the part before the question mark.', + 'error.poll.notFound.description': 'Il sondaggio che stai cercando non esiste. Questo potrebbe accadere per diverse ragioni:', + 'error.poll.notFound.reasons.expired': 'Il sondaggio è scaduto ed è stato rimosso.', + 'error.poll.notFound.reasons.typo': 'L\'URL è errato. Prova a ricontrollarlo, specialmente la parte prima del punto interrogativo.', 'error.poll.savingFailed': 'The poll could not be saved. Please try again in a few seconds.', 'error.generic.unexpected.title': 'An unexpected error occured', 'error.generic.unexpected.description': 'We are sorry. An unexpected error occurred. Please try again later.', 'index.title': 'Croodle semplifica la scelta delle date e il processo decisionale …
… e protegge i tuoi dati', 'index.features.title': 'funzioni', - 'index.features.list.overview': 'Trova una data o fai una inchiesta con tante persone come vuoi.', - 'index.features.list.privacy': 'I tuoi dati rimangono privati. Saranno crittati sino dal tuo navigatore. Unicamente le persone que ricevono il link dell sondaggio potranno sapere circa quale cosa sia il tuo sondagio.', + 'index.features.list.overview': 'Stabilisci una data o fai un sondaggio con tanti partecipanti.', + 'index.features.list.privacy': 'I tuoi dati rimangono privati. Saranno cifrati a partire dal browser. Solo le persone che ricevono il link del sondaggio potranno conoscerne i dettagli.', 'index.features.list.options': 'Potrai determinare quante opzioni di ristposta ne vuoi. Potrai scegliere la tua data preferita nel calendario o creare qualsiasi domanda.', - 'index.features.list.answers': 'Potrai utilizare delle risposte predefinite, ad essempio si, no, può essere o creare le tue proprie risposte.', + 'index.features.list.answers': 'Potrai utilizare delle risposte predefinite, ad esempio si, no, può essere o creare le tue proprie risposte.', 'index.features.list.evaluation': 'Avrai una panoramica attualizzata delle risposte preferite.', 'index.link.have-a-try': 'Provalo subito', - 'index.hoster.title': 'Istalla il tuo prorio Croodle:', - 'index.hoster.text': 'Non devi per forza fidarti di questo Croodle. Croodle è un sorfware libero che puoi istallare nel tuo server. Soltanto hai bisogno di un po di mega, PHP ed encrittazione SSL. Il programma e come dritte per la istallazione sono qui:GitHub.', - 'modal.save-retry.title': 'Saving failed.', - 'modal.save-retry.text': '

Impossibile salvare la tua presenza. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo.

Se questo non funziona, un riavvio del server dovrebbe essere la ragione. Si prega di attendere per qualche minuto prima di tentare di nuovo. Puoi lasciare aperta la pagina.

Se i problemi continuano, contatta l\'amministratore di questo sito.

', + 'index.hoster.title': 'Installa il tuo prorio Croodle:', + 'index.hoster.text': 'Non devi per forza fidarti di questo Croodle. Croodle è un software libero che puoi installare in locale. Ti servono solamente pochi MB di spazio su disco, PHP, e supporto per SSL. Codice sorgente e documentazione sono disponibili qui:GitHub.', + 'modal.save-retry.title': 'Salvataggio fallito.', + 'modal.save-retry.text': '

Impossibile salvare le tue risposte. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo.

Se questo non funziona, prova a riavviare il server, e attendi un minuto prima di tentare di nuovo. Puoi lasciare aperta la pagina.

Se i problemi persistono, contatta l\'amministratore di questo sito.

', 'modal.save-retry.button-retry': 'Riprova', 'options': 'Opzioni', - 'poll.created-date': 'Creato nel {{date}}.', - 'poll.expiration-date': 'Expires on {{date}}.', - 'poll.expiration-date-warning': 'This poll expires {{timeToNow}} and will be deleted afterwards.', - 'poll.tab-title.participation': 'Assistere', - 'poll.tab-title.evaluation': 'Valutazione', - 'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Perfavore, risponde ad ogni opzione', + 'poll.created-date': 'Creato il {{date}}.', + 'poll.expiration-date': 'Scade il {{date}}.', + 'poll.expiration-date-warning': 'Questo sondaggio scadrà {{timeToNow}}, e verrà cancellato.', + 'poll.tab-title.participation': 'Partecipa', + 'poll.tab-title.evaluation': 'Risultati', + 'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Per favore, rispondi a tutte le opzioni', 'poll.error.newUserName': 'Devi inserire un nuovo nome utente.', - 'poll.evaluation.label': 'Valutazione', + 'poll.evaluation.label': 'Risultati', 'poll.evaluation.overview': 'Revisione', 'poll.evaluation.participantTable': 'Partecipanti e le loro risposte', 'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.one': 'La data preferita è', 'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.other': 'Le date preferite sono', 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.one': 'L\'opzione preferita è', 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'Le opzioni preferite sono', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'Una persona ha tempo.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} persone hanno tempo.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'Una persona forse ha tempo.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} persone forse hanno tempo.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'Una persona non ha tempo.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} persone non ha tempo.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'Una persona piace questa opzione.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} persone piace questa opzione.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'Una persona forse piace questa opzione.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': '{{count}} persone forse piace questa opzione.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'Una persona non piace questa opzione.', - 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': '{{count}} persone non piace questa opzione.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'Una persona è disponibile.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} persone sono disponibili.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'Una persona forse è disponibile.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} persone forse sono disponibili.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'Una persona non è disponibile.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} persone non sono disponibili.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'Una persona preferisce questa opzione.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} persone preferiscono questa opzione.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'Una persona forse preferisce questa opzione.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': '{{count}} persone forse preferiscono questa opzione.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'Ad una persona non piace questa opzione.', + 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': 'A {{count}} persone non piace questa opzione.', 'poll.evaluation.lastParticipation': 'L\'ultima persona ha partecipato fa {{ago}}.', 'poll.evaluation.participants.one': 'Una persona ha partecipato al sondaggio.', 'poll.evaluation.participants.other': '{{count}} persone hanno partecipato al sondaggio.', @@ -106,25 +106,25 @@ export default { 'poll.modal.timezoneDiffers.body': 'Il sondaggio è stato creato per un fuso orario diverso dal tuo. In quali orari devono essere presentate le date?', 'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'Il mio fuso orario.', 'poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone': 'Fuso orario originale.', - 'poll.share': 'Condividi il collegamento e invita altri al sondaggio.', - 'poll.share.notice': 'Tutti quelli che hanno il link possono vedere il tuo sondaggio. Se contiene dati privati, dovresti unicamente inoltrarlo in una mail crittografata o tramite chat con crittografia end-to-end.', - 'poll.input.showEvaluation.hide': 'Nasconde', + 'poll.share': 'Condividi il link e invita altre persone al sondaggio.', + 'poll.share.notice': 'Tutti quelli che hanno il link possono accedere al tuo sondaggio. Se il sondaggio contiene dati sensibili, inoltralo unicamente tramite una mail cifrata o chat con crittografia end-to-end.', + 'poll.input.showEvaluation.hide': 'Nascondi', 'poll.input.showEvaluation.show': 'Mostra', - 'pollTypes.findADate.label': 'Voglio trovare una data. (ad ess. orario e data per un appuntamento)', - 'pollTypes.makeAPoll.label': 'Voglio rispondere a una domanda. (ad es. Dove si prende meglio il cafè?)', + 'pollTypes.findADate.label': 'Voglio trovare una data. (ad es. orario e data per un appuntamento)', + 'pollTypes.makeAPoll.label': 'Voglio rispondere a una domanda. (ad es. Dove si prende meglio il caffè?)', 'times': 'Orari', errors: { description: 'Questo campo', inclusion: '{{description}} non fa parte dell\'elenco', exclusion: '{{description}} è riservato.', - invalid: '{{description}} non si può aplicare il valore', - confirmation: '{{description}} non conrrisponde con {{attribute}}', - accepted: '{{description}} deve essere accetatto', + invalid: '{{description}} non si può applicare il valore', + confirmation: '{{description}} non corrisponde a {{attribute}}', + accepted: '{{description}} deve essere accettato', empty: '{{description}} non può essere vuoto', blank: '{{description}} non può essere vuoto', present: '{{description}} deve essere vuoto', - 'present.answer.selection': 'Devi selezzionare una risposta', + 'present.answer.selection': 'Devi selezionare una risposta', collection: '{{description}} deve essere una colezzione', singular: '{{description}} non deve essere una colezzione', tooLong: '{{description}} è troppo lunga (massimo {{max}} caratteri)', @@ -132,20 +132,20 @@ export default { before: '{{description}} deve essere prima di {date}', after: '{{description}} deve essere dopo {date}', wrongDateFormat: '{{description}} deve essere tra {{date}}', - wrongLength: '{{description}} non ha lan lungezza giusto, deve essere {{is}} characters', + wrongLength: '{{description}} non ha la lunghezza giusta, deve essere {{is}} caratteri', notANumber: '{{description}} non è un numero', notAnInteger: '{{description}} deve essere un numero intero', greaterThan: '{{description}} deve essere più grande di {{count}}', - greaterThanOrEqualTo: '{{description}} deve essere uguale o maggiore di {{count}}', + greaterThanOrEqualTo: '{{description}} deve essere maggiore o uguale di {{count}}', equalTo: '{{description}} deve essere {{count}}', lessThan: '{{description}} deve essere più di {{count}}', - lessThanOrEqualTo: '{{description}} deve essre menore o uguale di {{count}}', + lessThanOrEqualTo: '{{description}} deve essere minore o uguale di {{count}}', otherThan: '{{description}} non deve essere {{count}}', odd: '{{description}} deve essere diverso', even: '{{description}} deve essere uguale', positive: '{{description}} deve essere positivo', date: '{{description}} deve essere una data valida', - email: '{{description}} deve essere un indirizzo eletrónico valido', + email: '{{description}} deve essere un indirizzo elettronico valido', phone: '{{description}} deve essere un numero di telefono valido.', url: '{{description}} deve essere un URL valido ', time: '{{description}} deve essere un orario valido (ad es. 10:45)', diff --git a/config/bundlesize.js b/config/bundlesize.js index 5fbdb89..72896ad 100644 --- a/config/bundlesize.js +++ b/config/bundlesize.js @@ -4,7 +4,7 @@ module.exports = { app: { javascript: { pattern: 'assets/*.js', - limit: '400KB', + limit: '401KB', compression: 'gzip' }, css: {