Impossibile salvare la tua presenza. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo.
Se questo non funziona, un riavvio del server dovrebbe essere la ragione. Si prega di attendere per qualche minuto prima di tentare di nuovo. Puoi lasciare aperta la pagina.
Se i problemi continuano, contatta l\'amministratore di questo sito.
', 'modal.save-retry.button-retry': 'Riprova', 'options': 'Opzioni', 'poll.created-date': 'Creato nel {{date}}.', 'poll.expiration-date': 'Expires on {{date}}.', 'poll.expiration-date-warning': 'This poll expires {{timeToNow}} and will be deleted afterwards.', 'poll.tab-title.participation': 'Assistere', 'poll.tab-title.evaluation': 'Valutazione', 'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Perfavore, risponde ad ogni opzione', 'poll.error.newUserName': 'Devi inserire un nuovo nome utente.', 'poll.evaluation.label': 'Valutazione', 'poll.evaluation.overview': 'Revisione', 'poll.evaluation.participantTable': 'Partecipanti e le loro risposte', 'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.one': 'La data preferita è', 'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.other': 'Le date preferite sono', 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.one': 'L\'opzione preferita è', 'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'Le opzioni preferite sono', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'Una persona ha tempo.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} persone hanno tempo.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'Una persona forse ha tempo.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} persone forse hanno tempo.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'Una persona non ha tempo.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} persone non ha tempo.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'Una persona piace questa opzione.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} persone piace questa opzione.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'Una persona forse piace questa opzione.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': '{{count}} persone forse piace questa opzione.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'Una persona non piace questa opzione.', 'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': '{{count}} persone non piace questa opzione.', 'poll.evaluation.lastParticipation': 'L\'ultima persona ha partecipato fa {{ago}}.', 'poll.evaluation.participants.one': 'Una persona ha partecipato al sondaggio.', 'poll.evaluation.participants.other': '{{count}} persone hanno partecipato al sondaggio.', 'poll.input.newUserName.label': 'Nome', 'poll.input.newUserName.placeholder': 'Il tuo nome', 'poll.link.copied': 'Il link è stato copiato.', 'poll.link.selected': 'Link selezionato. Preme Command+C per copiarlo.', 'poll.modal.timezoneDiffers.title': 'In quale fuso orario devono essere presentate le date?', 'poll.modal.timezoneDiffers.body': 'Il sondaggio è stato creato per un fuso orario diverso dal tuo. In quali orari devono essere presentate le date?', 'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'Il mio fuso orario.', 'poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone': 'Fuso orario originale.', 'poll.share': 'Condividi il collegamento e invita altri al sondaggio.', 'poll.share.notice': 'Tutti quelli che hanno il link possono vedere il tuo sondaggio. Se contiene dati privati, dovresti unicamente inoltrarlo in una mail crittografata o tramite chat con crittografia end-to-end.', 'poll.input.showEvaluation.hide': 'Nasconde', 'poll.input.showEvaluation.show': 'Mostra', 'pollTypes.findADate.label': 'Voglio trovare una data. (ad ess. orario e data per un appuntamento)', 'pollTypes.makeAPoll.label': 'Voglio rispondere a una domanda. (ad es. Dove si prende meglio il cafè?)', 'times': 'Orari', errors: { description: 'Questo campo', inclusion: '{{description}} non fa parte dell\'elenco', exclusion: '{{description}} è riservato.', invalid: '{{description}} non si può aplicare il valore', confirmation: '{{description}} non conrrisponde con {{attribute}}', accepted: '{{description}} deve essere accetatto', empty: '{{description}} non può essere vuoto', blank: '{{description}} non può essere vuoto', present: '{{description}} deve essere vuoto', 'present.answer.selection': 'Devi selezzionare una risposta', collection: '{{description}} deve essere una colezzione', singular: '{{description}} non deve essere una colezzione', tooLong: '{{description}} è troppo lunga (massimo {{max}} caratteri)', tooShort: '{{description}} è troppo corta (almeno {{min}} caratteri)', before: '{{description}} deve essere prima di {date}', after: '{{description}} deve essere dopo {date}', wrongDateFormat: '{{description}} deve essere tra {{date}}', wrongLength: '{{description}} non ha lan lungezza giusto, deve essere {{is}} characters', notANumber: '{{description}} non è un numero', notAnInteger: '{{description}} deve essere un numero intero', greaterThan: '{{description}} deve essere più grande di {{count}}', greaterThanOrEqualTo: '{{description}} deve essere uguale o maggiore di {{count}}', equalTo: '{{description}} deve essere {{count}}', lessThan: '{{description}} deve essere più di {{count}}', lessThanOrEqualTo: '{{description}} deve essre menore o uguale di {{count}}', otherThan: '{{description}} non deve essere {{count}}', odd: '{{description}} deve essere diverso', even: '{{description}} deve essere uguale', positive: '{{description}} deve essere positivo', date: '{{description}} deve essere una data valida', email: '{{description}} deve essere un indirizzo eletrónico valido', phone: '{{description}} deve essere un numero di telefono valido.', url: '{{description}} deve essere un URL valido ', time: '{{description}} deve essere un orario valido (ad es. 10:45)', unique: '{{description}} deve essere esplicito', 'unique.name': 'Questo nome è già stato usato' } };