decide.nolog.cz/app/lang/translations.js
jelhan f0a09d9aee handle connection issues on user save:
* show error message (modal)
* provide retry button

fixes #66
2015-01-21 01:30:14 +01:00

160 lines
13 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
"en": {
"answerTypes.yes.label": "Yes",
"answerTypes.no.label": "No",
"answerTypes.maybe.label": "Maybe",
"answerTypes.freeText.label": "Allow free text",
"answerTypes.yesNo.label": "Yes, No",
"answerTypes.yesNoMaybe.label": "Yes, No, Maybe",
"create.index.input.pollType.label": "What is the purpose of your poll?",
"create.meta.input.title.label": "Title",
"create.meta.input.title.placeholder": "Add a poll title.",
"create.meta.input.description.label": "Description",
"create.meta.input.description.placeholder": "Optional: Add a description to the poll.",
"create.next": "Next",
"create.options.options.label": "Answer options",
"create.options.error.notEnoughDates": "You have to choose either two days or one day plus the option 'set times'.",
"create.options.error.notEnoughOptions": "Enter at least two answer options.",
"create.options.defineTimes.label": "Set times?",
"create.options.input.moreOptions.label": "Add further answer options",
"create.options-datetime.datetimes.label": "Times",
"create.options-datetime.more-inputs": "Add further times",
"create.options-datetime.copy-first-line": "Adopt times of the first line for all others",
"create.options-datetime.error.notEnoughTimes": "At least one valid time has to be set per day. If only one day was chosen, at least two times have to be set.",
"create.options-datetime.error.correctTimeFormat": "Check your entry: At least one time does not comply with the correct format. Hours and minutes of the time have to be separated by a colon (e.g. 13:00).",
"create.settings.answerType.label": "Which answers should be available?",
"create.settings.anonymousUser.label": "Allow anonymous participation in the poll?",
"create.settings.forceAnswer.label": "Force answer for every option?",
"create.save": "Save",
"errors.inclusion": "is not part of the list",
"errors.exclusion": "reserved",
"errors.invalid": "invalid",
"errors.confirmation": "does not accord with {{attribute}}",
"errors.accepted": "has to be accepted",
"errors.empty": "cannot be left blank",
"errors.blank": "Must be filled in.",
"errors.present": "Has to be left blank.",
"errors.tooLong": "is too long (Maximum are {{count}} characters)",
"errors.tooShort": "Please insert at least {{count}} characters.",
"errors.wrongLength": "has invalid length (Minimum length {{count}} characters)",
"errors.notANumber": "is not a number",
"errors.notAnInteger": "Has to be a whole number.",
"errors.greaterThan": "has to be bigger than {{count}}",
"errors.greaterThanOrEqualTo": "must be bigger or same as {{count}}",
"errors.equalTo": "must equal {{count}}",
"errors.lessThan": "must be smaller than {{count}}",
"errors.lessThanOrEqualTo": "must be smaller or equal to {{count}}",
"errors.otherThan": "must be a different number than {{count}}",
"errors.odd": "must be unequal to",
"errors.even": "must be equal to",
"errors.url": "is not a valid URL",
"index.title": "Croodle simplifies making appointments and finding decisions ...<br/>... and at the same time protects your data",
"index.features.title": "Functions",
"index.features.list.overview": "<strong>Find a date</strong> or <strong>do a poll</strong> with as many people as you like.",
"index.features.list.privacy": "Your data stays private: Already in your browser they are being <strong>encrypted</strong>. Only the people who you send the link of the poll to will know what your poll is about.",
"index.features.list.options": "You can set as many <strong>answer options</strong> as you like. You can choose your <strong>preferred date</strong> or compile <strong>any questions</strong>",
"index.features.list.answers": "you can use <strong>pre-defined answer options</strong> like <i>yes</i>, <i>no</i>, <i>maybe</i> or allow <strong>own questions</strong>.",
"index.features.list.evaluation": "You keep the overview through <strong>overview of preferred answers</strong>.",
"index.link.have-a-try": "test it now",
"index.hoster.title": "Host your own Croodle:",
"index.hoster.text": "You dont have to trust this Croodle. Croodle is a free software and you can install it on your own server. You only a few megabytes memory capacity, PHP and SSL-encryption. You can find the software and tips for installation here <a href=\"https://github.com/jelhan/croodle\">GitHub</a>.",
"modal.save-retry.title": "Save failed",
"modal.save-retry.text": "<p>Deine Teilnahme konnte nicht gespeichert werden. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es anschließend erneut.</p><p>Sollte dies nicht helfen, kann ein kurzfristiges Ausfall des Servers schuld sein. Warte bitte einige Minuten bevor du es erneut versuchst. Du kannst die Seite so lange geöffnet lassen.</p><p>Sollten die Probleme anhalten, wende dich bitte an die Administratoren der Seite.</p>",
"modal.save-retry.button-retry": "Retry",
"poll.created-time": "Created on {{creationDate}}.",
"poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered": "Please answer ever option.",
"poll.error.newUserName": "You have to give a user name.",
"poll.evaluation.label": "Evaluation",
"poll.input.newUserName.placeholder": "Your name",
"poll.modal.timezoneDiffers.title": "Which time zone should be used to display the data?",
"poll.modal.timezoneDiffers.body": "The poll has been set up for a time zone that differs from your local time. Which time zone should be used to display the data?",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone": "my time zones",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone": "Original time zone",
"poll.save": "Save",
"poll.share": "Share the link and invite others to the poll.",
"poll.share.notice": "Anyone who knows the link can see your poll. If this contains private data, you should only pass on this link via encrypted e-mail or chat with end-to-end-encryption.",
"poll.input.showEvaluation.hide": "Hide",
"poll.input.showEvaluation.show": "Show",
"pollTypes.findADate.label": "I would like to make a date. (e.g. date or time for appointment)",
"pollTypes.makeAPoll.label": "I would like to answer a question. (e.g. what goes best with coffee?)",
},
"de": {
"answerTypes.yes.label": "Ja",
"answerTypes.no.label": "Nein",
"answerTypes.maybe.label": "Vielleicht",
"answerTypes.freeText.label": "Freitext erlauben",
"answerTypes.yesNo.label": "Ja, Nein",
"answerTypes.yesNoMaybe.label": "Ja, Nein, Vielleicht",
"create.index.input.pollType.label": "Was ist der Zweck deiner Umfrage?",
"create.meta.input.title.label": "Titel",
"create.meta.input.title.placeholder": "Füge einen Umfragetitel hinzu.",
"create.meta.input.description.label": "Beschreibung",
"create.meta.input.description.placeholder": "Optional: Füge der Umfrage eine Beschreibung hinzu.",
"create.next": "Weiter",
"create.options.options.label": "Antwort-Optionen",
"create.options.error.notEnoughDates": "Es müssen entweder zwei Tage ausgewählt, oder ein Tag und die Option 'Uhrzeiten festlegen' gewählt werden.",
"create.options.error.notEnoughOptions": "Es müssen mindestens zwei Antwort-Optionen eingetragen werden.",
"create.options.defineTimes.label": "Uhrzeiten festlegen?",
"create.options.input.moreOptions.label": "weitere Antwort-Optionen hinzufügen",
"create.options-datetime.datetimes.label": "Uhrzeiten",
"create.options-datetime.more-inputs": "Weitere Uhrzeiten eingeben",
"create.options-datetime.copy-first-line": "Uhrzeiten der ersten Zeile für alle anderen übernehmen",
"create.options-datetime.error.notEnoughTimes": "Es muss mindestens eine gültige Uhrzeit pro Tag festgelegt werden. Falls nur ein einziger Tag ausgewählt wurde, müssen mindestens 2 Uhrzeiten festgelegt werden.",
"create.options-datetime.error.correctTimeFormat": "Überprüfe deine Eingabe: Mindestens eine Uhrzeit hat nicht das korrekte Format. Stunden und Minuten der Uhrzeit müssen durch einen Doppelpunkt getrennt sein (z.B. 13:00).",
"create.settings.answerType.label": "Welche Antworten sollen verfügbar sein?",
"create.settings.anonymousUser.label": "Anonyme Teilnahme an der Umfrage erlauben?",
"create.settings.forceAnswer.label": "Eine Antwort für jede Option erzwingen?",
"create.save": "Speichern",
"errors.inclusion": "ist kein Bestandteil der Liste",
"errors.exclusion": "reserviert",
"errors.invalid": "ungültig",
"errors.confirmation": "stimmt nicht mit {{attribute}} überein",
"errors.accepted": "muss akzeptiert werden",
"errors.empty": "darf nicht freigelassen sein",
"errors.blank": "Muss ausgefüllt werden.",
"errors.present": "Muss frei bleiben.",
"errors.tooLong": "ist zu lang (Maximum sind {{count}} Zeichen)",
"errors.tooShort": "Bitte gebe mindestens {{count}} Zeichen ein.",
"errors.wrongLength": "hat die falsche Länge (Mindestlänge {{count}} Zeichen)",
"errors.notANumber": "ist keine Zahl",
"errors.notAnInteger": "Muss eine ganze Zahl sein.",
"errors.greaterThan": "muss größer als {{count}} sein",
"errors.greaterThanOrEqualTo": "muss größer oder gleich {{count}} sein",
"errors.equalTo": "muss gleich {{count}} sein",
"errors.lessThan": "muss kleiner als {{count}} sein",
"errors.lessThanOrEqualTo": "muss kleiner oder gleich {{count}} sein",
"errors.otherThan": "muss einen anderen Wert als {{count}} haben",
"errors.odd": "muss ungleich sein",
"errors.even": "muss gleich sein",
"errors.url": "ist keine gültige URL",
"index.title": "Croodle vereinfacht die Termin- und Entscheidungsfindung ...<br/>... und schützt dabei deine Daten",
"index.features.title": "Funktionen",
"index.features.list.overview": "<strong>Finde einen Termin</strong> oder <strong>mache eine Umfrage</strong> mit so vielen Leuten, wie du möchtest.",
"index.features.list.privacy": "Deine Daten bleiben privat: Sie werden bereits in deinem Browser <strong>verschlüsselt</strong>. Worum es in deiner Umfrage geht, wissen nur die Personen, denen du den Umfrage-Link sendest.",
"index.features.list.options": "Du kannst so viele <strong>Antwortmöglichkeiten</strong> festlegen, wie du möchtest. Du kannst deinen Wunschtermin im <strong>Kalender</strong> auswählen, oder <strong>beliebige Fragen</strong> erstellen.",
"index.features.list.answers": "Du kannst <strong>vordefinierte Anwortmöglichkeiten</strong> nutzen, wie zum Beispiel <i>ja</i>, <i>nein</i>, <i>vielleicht</i> oder <strong>selbsterstellte Antworten</strong> erlauben.",
"index.features.list.evaluation": "Du behälst den Überblick durch eine automatisch aktualisierte <strong>Übersicht der bevorzugten Antworten</strong>.",
"index.link.have-a-try": "probiere es jetzt aus",
"index.hoster.title": "Hoste dein eigenes Croodle:",
"index.hoster.text": "Du musst diesem Croodle nicht vertrauen. Croodle ist freie Software und kannst sie auf deinem eigenen Server installieren. Hierzu werden lediglich einige Megabyte Speicherplatz, PHP und SSL-Verschlüsselung benötigt. Die Software und Tipps zur Installation findest du auf <a href=\"https://github.com/jelhan/croodle\">GitHub</a>.",
"modal.save-retry.title": "Speichern fehlgeschlagen.",
"modal.save-retry.text": "<p>Deine Teilnahme konnte nicht gespeichert werden. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es anschließend erneut.</p><p>Sollte dies nicht helfen, kann ein kurzfristiges Ausfall des Servers schuld sein. Warte bitte einige Minuten bevor du es erneut versuchst. Du kannst die Seite so lange geöffnet lassen.</p><p>Sollten die Probleme anhalten, wende dich bitte an die Administratoren der Seite.</p>",
"modal.save-retry.button-retry": "erneut versuchen",
"poll.created-time": "Erstellt am {{creationDate}}.",
"poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered": "Bitte beantworte jede Option.",
"poll.error.newUserName": "Du musst einen Nutzernamen angeben.",
"poll.evaluation.label": "Auswertung",
"poll.input.newUserName.placeholder": "Dein Name",
"poll.modal.timezoneDiffers.title": "In welcher Zeitzone sollen die Daten angezeigt werden?",
"poll.modal.timezoneDiffers.body": "Die Umfrage wurde für eine Zeitzone angelegt, die von deiner lokalen Zeit abweicht. In welcher Zeitzone sollen die Daten angezeigt werden?",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone": "meine Zeitzone",
"poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone": "Original-Zeitzone",
"poll.save": "Speichern",
"poll.share": "Teile den Link und lade Andere zu deiner Umfrage ein.",
"poll.share.notice": "Jeder der den Link kennt, kann deine Umfrage ansehen. Falls diese private Daten enthält, solltest du den Link nur per verschlüsselter Mail, oder Chat mit End-to-End-Verschlüsselung weitergeben.",
"poll.input.showEvaluation.hide": "Verbergen",
"poll.input.showEvaluation.show": "Anzeigen",
"pollTypes.findADate.label": "Ich möchte einen Termin finden. (z.B. Datum oder Uhrzeit für eine Verabredung)",
"pollTypes.makeAPoll.label": "Ich möchte eine Frage beantworten. (z.B. Wozu schmeckt Kaffe am Besten?)",
}
};