diff --git a/src/locales/sl.json b/src/locales/sl.json
index 7e25a4d7..e553905a 100644
--- a/src/locales/sl.json
+++ b/src/locales/sl.json
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"pad.colorpicker.cancel": "Prekliči",
 	"pad.loading": "Nalaganje ...",
 	"pad.noCookie": "Piškotka ni bilo mogoče najti. Prosimo, dovolite piškotke v vašem brskalniku! Vaša seja in nastavitve se med obiski ne bodo shranili. Razlog za to je morda, da je Etherpad v nekaterih brskalnikih vključen v iFrame. Zsgotovite, da je Etherpad na isti poddomeni/domeni kot nadrejeni iFrame.",
-	"pad.permissionDenied": "Nimate dovoljenja za dostop do tega bkokca.",
+	"pad.permissionDenied": "Nimate dovoljenja za dostop do tega blokca.",
 	"pad.settings.padSettings": "Nastavitve blokca.",
 	"pad.settings.myView": "Moj prikaz",
 	"pad.settings.stickychat": "Vsebina klepeta je vedno na zaslonu",
@@ -98,7 +98,7 @@
 	"pad.modals.userdup": "Blokec je že odprt v drugem oknu",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Videti je, da je ta blokec na tem računalniku odprt v več kot enem oknu brskalnika.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Znova vzpostavite povezavo in uporabljajte to okno.",
-	"pad.modals.unauth": "Nepooblaščen dostop",
+	"pad.modals.unauth": "Nepooblaščeni dostop",
 	"pad.modals.unauth.explanation": "Med ogledovanjem strani so se vaša dovoljenja za ogled spremenila. Poskusite se znova povezati.",
 	"pad.modals.looping.explanation": "Pri komunikaciji s sinhronizacijskim strežnikom je prišlo do težav.",
 	"pad.modals.looping.cause": "Morda ste se povezali skozi neustrezno nastavljen požarni zid ali prek posredniškega strežnika.",