diff --git a/src/locales/gu.json b/src/locales/gu.json
index b3a91d42..d2f7c4fa 100644
--- a/src/locales/gu.json
+++ b/src/locales/gu.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Bhatakati aatma",
+			"Dsvyas",
 			"Harsh4101991",
 			"KartikMistry"
 		]
@@ -10,7 +11,7 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "બોલ્ડ",
 	"pad.toolbar.settings.title": "ગોઠવણીઓ",
 	"pad.colorpicker.save": "સાચવો",
-	"pad.colorpicker.cancel": "રદ્દ કરો",
+	"pad.colorpicker.cancel": "રદ કરો",
 	"pad.loading": "લાવે છે...",
 	"pad.noCookie": "કુકી મળી નહી. આપના બ્રાઉઝર સેટિંગમાં જઇ કુકી સક્રિય કરો!",
 	"pad.permissionDenied": "આ પેડના ઉપયોગની આપને પરવાનગી નથી",
diff --git a/src/locales/ia.json b/src/locales/ia.json
index 4e1904ff..3229a910 100644
--- a/src/locales/ia.json
+++ b/src/locales/ia.json
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Salveguardar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Cancellar",
 	"pad.loading": "Cargamento…",
-	"pad.noCookie": "Le cookie non pote esser trovate. Per favor permitte le cookies in tu navigator!",
+	"pad.noCookie": "Le cookie non pote esser trovate. Per favor permitte le cookies in tu navigator! Tu session e parametros non essera salveguardate inter visitas. Isto pote esser debite al facto que Etherpad ha essite includite in un iFrame in alcun navigatores. Assecura te que Etherpad es sure le mesme subdominio/dominio que su iFrame parente.",
 	"pad.permissionDenied": "Tu non ha le permission de acceder a iste pad",
 	"pad.settings.padSettings": "Configuration del pad",
 	"pad.settings.myView": "Mi vista",
@@ -50,7 +50,7 @@
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Tu pote solmente importar files in formato de texto simple o HTML. Pro functionalitate de importation plus extense, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installa AbiWord o LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Connectite.",
-	"pad.modals.reconnecting": "Reconnecte a tu pad…",
+	"pad.modals.reconnecting": "Reconnexion a tu pad…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Fortiar reconnexion",
 	"pad.modals.reconnecttimer": "Tentativa de reconnexion in",
 	"pad.modals.cancel": "Cancellar",
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index 8ee8facb..84a015ae 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -5,6 +5,33 @@
 			"Quentí"
 		]
 	},
+	"admin.page-title": "Panèl d’administracion - Etherpad",
+	"admin_plugins": "Gestion de las extensions",
+	"admin_plugins.available": "Extensions disponiblas",
+	"admin_plugins.available_not-found": "Cap d’extension pas trobada.",
+	"admin_plugins.available_fetching": "Recuperacion…",
+	"admin_plugins.available_install.value": "Installar",
+	"admin_plugins.available_search.placeholder": "Cercar las extensions d’installar",
+	"admin_plugins.description": "Descripcion",
+	"admin_plugins.installed": "Extensions installadas",
+	"admin_plugins.installed_fetching": "Recuperacion de las extensions installadas...",
+	"admin_plugins.installed_nothing": "Avètz pas installat cap d’extensions pel moment.",
+	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Desinstallar",
+	"admin_plugins.last-update": "Darrièra mesa a jorn",
+	"admin_plugins.name": "Nom",
+	"admin_plugins.page-title": "Gestion de las extensions - Etherpad",
+	"admin_plugins.version": "Version",
+	"admin_plugins_info": "Informacion de resolucion de problèmas",
+	"admin_plugins_info.plugins": "Extensions installadas",
+	"admin_plugins_info.page-title": "Informacion d’extension - Etherpad",
+	"admin_plugins_info.version": "Version d’Etherpad",
+	"admin_plugins_info.version_latest": "Darrièra version disponibla",
+	"admin_plugins_info.version_number": "Numèro de version",
+	"admin_settings": "Paramètres",
+	"admin_settings.current": "Configuracion actuala",
+	"admin_settings.current_restart.value": "Reaviar Etherpad",
+	"admin_settings.current_save.value": "Enregistrar los paramètres",
+	"admin_settings.page-title": "Paramètres - Etherpad",
 	"index.newPad": "Pad novèl",
 	"index.createOpenPad": "o crear/dobrir un Pad intitulat :",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Gras (Ctrl-B)",
@@ -39,6 +66,8 @@
 	"pad.settings.fontType": "Tipe de poliça :",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
 	"pad.settings.language": "Lenga :",
+	"pad.settings.about": "A prepaus",
+	"pad.settings.poweredBy": "Propulsat per",
 	"pad.importExport.import_export": "Importar/Exportar",
 	"pad.importExport.import": "Cargar un tèxte o un document",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Capitat !",