diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json index b84e47cc..458ad0ac 100644 --- a/src/locales/he.json +++ b/src/locales/he.json @@ -55,7 +55,7 @@ "pad.toolbar.undo.title": "ביטול (Ctrl-Z)", "pad.toolbar.redo.title": "ביצוע מחדש", "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "ניקוי צבעי כותבים (Ctrl-Shift-C)", - "pad.toolbar.import_export.title": "ייבוא/ייצוא בתסדירי קבצים שונים", + "pad.toolbar.import_export.title": "יבוא/יצוא בתסדירי קבצים שונים", "pad.toolbar.timeslider.title": "גולל זמן", "pad.toolbar.savedRevision.title": "שמירת גרסה", "pad.toolbar.settings.title": "הגדרות", @@ -78,17 +78,17 @@ "pad.settings.language": "שפה:", "pad.settings.about": "על אודות", "pad.settings.poweredBy": "מופעל על גבי", - "pad.importExport.import_export": "ייבוא/ייצוא", + "pad.importExport.import_export": "יבוא/יצוא", "pad.importExport.import": "העלאת כל קובץ טקסט או מסמך", "pad.importExport.importSuccessful": "זה עבד!", - "pad.importExport.export": "ייצוא הפנקס הנוכחי בתור:", + "pad.importExport.export": "יצוא הפנקס הנוכחי בתור:", "pad.importExport.exportetherpad": "את'רפד", "pad.importExport.exporthtml": "HTML", "pad.importExport.exportplain": "טקסט רגיל", "pad.importExport.exportword": "מיקרוסופט וורד", "pad.importExport.exportpdf": "PDF", "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)", - "pad.importExport.abiword.innerHTML": "באפשרותך לייבא מטקסט פשוט או מ־HTML. לאפשרויות ייבוא מתקדמות יותר יש להתקין AbiWord או LibreOffice.", + "pad.importExport.abiword.innerHTML": "באפשרותך לייבא מטקסט פשוט או מ־HTML. לאפשרויות יבוא מתקדמות יותר יש להתקין AbiWord או LibreOffice.", "pad.modals.connected": "מחובר.", "pad.modals.reconnecting": "מתבצע חיבור מחדש למחברת שלך…", "pad.modals.forcereconnect": "לכפות חיבור מחדש", @@ -133,8 +133,8 @@ "timeslider.toolbar.returnbutton": "חזרה אל הפנקס", "timeslider.toolbar.authors": "כותבים:", "timeslider.toolbar.authorsList": "אין כותבים", - "timeslider.toolbar.exportlink.title": "ייצוא", - "timeslider.exportCurrent": "ייצוא הגרסה הנוכחית בתור:", + "timeslider.toolbar.exportlink.title": "יצוא", + "timeslider.exportCurrent": "יצוא הגרסה הנוכחית בתור:", "timeslider.version": "גרסה {{version}}", "timeslider.saved": "נשמרה ב־{{day}} ב{{month}} {{year}}", "timeslider.playPause": "לנגן / לעצור את תוכן הפנקס", @@ -160,13 +160,13 @@ "pad.userlist.unnamed": "ללא שם", "pad.editbar.clearcolors": "לנקות צבעים לסימון כותבים בכל המסמך? זו פעולה בלתי הפיכה", "pad.impexp.importbutton": "לייבא כעת", - "pad.impexp.importing": "מתבצע ייבוא…", - "pad.impexp.confirmimport": "ייבוא של קובץ יבטל את הטקסט הנוכחי בפנקס. להמשיך?", + "pad.impexp.importing": "מתבצע יבוא...", + "pad.impexp.confirmimport": "יבוא של קובץ יבטל את הטקסט הנוכחי בפנקס. להמשיך?", "pad.impexp.convertFailed": "לא הצלחנו לייבא את הקובץ הזה. נא להשתמש בתסדיר מסמך שונה או להעתיק ולהדביק ידנית", "pad.impexp.padHasData": "לא הצלחנו לייבא את הקובץ הזה, כי בפנקס הזה כבר יש שינויים. נא לייבא לפנקס חדש.", "pad.impexp.uploadFailed": "ההעלאה נכשלה, נא לנסות שוב", - "pad.impexp.importfailed": "הייבוא נכשל", + "pad.impexp.importfailed": "היבוא נכשל", "pad.impexp.copypaste": "נא להעתיק ולהדביק", - "pad.impexp.exportdisabled": "ייצוא בתסדיר {{type}} אינו פעיל. מנהל המערכת שלך יוכל לספר לך על זה עוד פרטים.", + "pad.impexp.exportdisabled": "יצוא בתסדיר {{type}} אינו פעיל. מנהל המערכת שלך יוכל לספר לך על זה עוד פרטים.", "pad.impexp.maxFileSize": "הקובץ גדול מדי. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר כדי להגדיל את הגודל המרבי שמותר לייבא." }