diff --git a/src/locales/diq.json b/src/locales/diq.json
index 8f5ece67..09f681d6 100644
--- a/src/locales/diq.json
+++ b/src/locales/diq.json
@@ -33,7 +33,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Qeyd ke",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Bıtexelne",
 	"pad.loading": "Bar beno...",
-	"pad.noCookie": "Çerez nêvibeya. Rovıter de çereza aktiv kerê",
+	"pad.noCookie": "Çerez nêvineya. Rovıter de çereza aktiv kerê.Ronıştısê u eyarê şıma mabênê ziyareti qeyd nêbenê.Çıkı, Etherpad tay rovıteran de tewrê yew iFrame belka biyo. Kerem ke Etherpad corên iFrame ya wa eyni bınca/ca de zey pê bo.",
 	"pad.passwordRequired": "Ena bloknot resayışi rê parola icab krna",
 	"pad.permissionDenied": "Ena bloknot resayışi rê icazeta şıma çıni ya",
 	"pad.wrongPassword": "Parola şıma ğeleta",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 5e817b57..eceeb4b4 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Zapisz",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Anuluj",
 	"pad.loading": "Ładowanie...",
-	"pad.noCookie": "Nie znaleziono pliku cookie. Proszę zezwolić na pliki cookie w przeglądarce!",
+	"pad.noCookie": "Nie można znaleźć pliku cookie. Proszę zezwolić na pliki cookie w przeglądarce! Twoja sesja i ustawienia nie zostaną zapisane między wizytami. Może to wynikać z włączenia Etherpad do ramki iFrame w niektórych przeglądarkach. Upewnij się, że Etherpad jest w tej samej subdomenie/domenie, co nadrzędna ramka iFrame",
 	"pad.passwordRequired": "Musisz podać hasło aby uzyskać dostęp do tego dokumentu",
 	"pad.permissionDenied": "Nie masz uprawnień dostępu do tego dokumentu",
 	"pad.wrongPassword": "Nieprawidłowe hasło",