From efa4ba3cf15772aaeae47282a91822a92c13358b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 7 Sep 2020 16:40:05 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 src/locales/ml.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ml.json b/src/locales/ml.json
index 8dfc9094..b2069d6a 100644
--- a/src/locales/ml.json
+++ b/src/locales/ml.json
@@ -34,7 +34,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "സേവ് ചെയ്യുക",
 	"pad.colorpicker.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
 	"pad.loading": "ശേഖരിക്കുന്നു...",
-	"pad.noCookie": "കുക്കി കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക!",
+	"pad.noCookie": "കുക്കി കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക! തിരുത്തലുകൾക്കിടയിൽ താങ്കളുടെ സെഷനോ സജ്ജീകരണങ്ങളോ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല. ചില ബ്രൗസറുകളിൽ ഈതർപാഡ് ഐഫ്രെയിമിന്റെ കൂടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്കൊണ്ടാവാം ഈ പ്രശ്നം. പാരന്റ് ഐഫ്രെയിമിന്റെ അതെ ഡൊമെയ്‌നിൽ/ഉപഡൊമെയ്‌നിൽ തന്നെയാണ് ഈതർപാഡ് ഉള്ളത് എന്ന കാര്യം ഉറപ്പ് വരുത്തുക.",
 	"pad.passwordRequired": "ഈ പാഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നൽകേണ്ടതാണ്",
 	"pad.permissionDenied": "ഈ പാഡ് കാണുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല",
 	"pad.wrongPassword": "താങ്കൾ നല്കിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റായിരുന്നു",
@@ -58,7 +58,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡ്",
 	"pad.importExport.exportpdf": "പി.ഡി.എഫ്.",
 	"pad.importExport.exportopen": "ഒ.ഡി.എഫ്. (ഓപ്പൺ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ്)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റോ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. തരമോ മാത്രമേ താങ്കൾക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനാവൂ. കൂടുതൽ വിപുലീകൃത ഇറക്കുമതി സൗകര്യങ്ങൾക്കായി ദയവായി <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">അബിവേഡ് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റോ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. തരമോ മാത്രമേ താങ്കൾക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനാവൂ. കൂടുതൽ വിപുലീകൃത ഇറക്കുമതി സൗകര്യങ്ങൾക്കായി ദയവായി <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">അബിവേഡ് അല്ലെങ്കിൽ ലിബർഓഫീസ് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക</a>.",
 	"pad.modals.connected": "ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
 	"pad.modals.reconnecting": "താങ്കളുടെ പാഡിലേയ്ക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "എന്തായാലും ബന്ധിപ്പിക്കുക",
@@ -125,7 +125,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "അതിഥി",
 	"pad.userlist.deny": "നിരസിക്കുക",
 	"pad.userlist.approve": "അംഗീകരിക്കുക",
-	"pad.editbar.clearcolors": "ഡോക്യുമെന്റിൽ രചയിതാക്കളെ സൂചിപ്പിക്കാനായി നൽകിയിട്ടുള്ള നിറങ്ങൾ ഒഴിവാക്കട്ടെ?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "ഡോക്യുമെന്റിൽ രചയിതാക്കളെ സൂചിപ്പിക്കാനായി നൽകിയിട്ടുള്ള നിറങ്ങൾ ഒഴിവാക്കട്ടെ? ഈ തിരുത്തൽ പഴയപടി ആക്കുവാൻ സാധിക്കില്ല",
 	"pad.impexp.importbutton": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
 	"pad.impexp.importing": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "ഒരു പ്രമാണം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് നിലവിലുള്ള എഴുത്തുകൾ നഷ്ടപ്പെടാനിടയാക്കും, തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",