gancio-upstream/locales/fi.json

{
    "register": {
        "complete": "Rekisteröitymistä on vahvistettava.",
        "first_user": "Ylläpitäjä luotu",
        "description": "Yhteiskunnallisten liikkeiden tulee organisoida ja rahoittaa itsensä.<br/>\n<br/>Ennen kuin voit julkaista, <strong> tilisi on hyväksyttävä</strong>. Ota huomioon, että <strong> tämän sivuston takaa löydät oikeita ihmisiä</strong>, joten kirjoita kaksi riviä kertoaksesi meille, mitä tapahtumia haluat julkaista.",
        "error": "Virhe: "
    },
    "event": {
        "edit_recurrent": "Muokkaa toistuva tapahtuma:",
        "show_recurrent": "toistuvia tapahtumia",
        "recurrent_2w_days": "{days} joka toinen",
        "recurrent_1m_days": "Joka kuun {days}",
        "interact_with_me_at": "Vuorovaikuta kanssani fediversumissa",
        "assign_to_user": "Anna käyttäjälle",
        "assign_to_user_description": "Voit määrittää anon-tapahtuman käyttäjälle. Näin valittu käyttäjä voi muokata tapahtumaa.",
        "recurrent_1m_ordinal": "Joka {n} {days} kuukaudessa",
        "recurrent_2m_days": "{days} kuukaudessa joka toinen",
        "media_description": "Voit lisätä lentolehtisen (valinnainen)",
        "saved": "Tapahtuma tallennettu",
        "updated": "Tapahtuma päivitetty",
        "added": "Tapahtuma lisätty",
        "normal": "Normaali",
        "normal_description": "Valitse päivä.",
        "anon": "Anon",
        "anon_description": "Voit lisätä tapahtuman rekisteröitymättä tai kirjautumatta sisään, mutta joudut odottamaan että joku lukee ja\nvahvistaa, että kyseessä on sopiva tapahtuma. Tapahtumaa ei voi tällöin myöskään muokata.<br/><br/>\nVoit sen sijaan <a href='/login'>kirjautua </a> tai <a href='/register'> rekisteröityä</a>. Jos et tee sitä, ole hyvä ja odota vahvistusta. ",
        "what_description": "Otsikko",
        "tag_description": "Tagi",
        "added_anon": "Tapahtuma lisätty, mutta sitä ei ole vielä vahvistettu.",
        "description_description": "Kuvaus",
        "where_description": "Missä tapahtuma sijaitsee? Jos paikka ei ole listattu, voit luoda sen.",
        "address_description": "Mikä on osoite?",
        "address_description_osm": "Etsi koordinaatteja kirjoittamalla osoite. (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a>-avustajat)",
        "confirmed": "Tapahtuma vahvistettu",
        "not_found": "Tapahtumaa ei löytynyt",
        "remove_confirmation": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tapahtuman?",
        "recurrent": "Toistuva",
        "show_multidate": "monipäiväiset tapahtumat",
        "show_past": "myös aikaisemmat tapahtumat",
        "only_future": "vain tulevat tapahtumat",
        "recurrent_description": "Valitse toistuvuus ja päivät",
        "multidate_description": "Onko se festivaali? Valitse milloin se alkaa ja päättyy",
        "multidate": "Lisää päiviä",
        "recurrent_1w_days": "Joka {days}",
        "recurrent_2m_ordinal": "Joka {n} {days} kuukaudessa joka toinen",
        "each_2w": "Joka toinen viikko",
        "each_month": "Joka kuukausi",
        "each_week": "Joka viikko",
        "image_too_big": "Ladattu kuva on liian iso. Tarkista palvelimen asetukset.",
        "due": "kunnes",
        "from": "Alkaen",
        "same_day": "samana päivänä"
    },
    "common": {
        "home": "Koti",
        "fediverse": "Fediversumi",
        "label": "Etiketti",
        "content": "Sisältö",
        "tag": "Tagi",
        "help_translate": "Auta kääntämään",
        "calendar": "Kalenteri",
        "about": "Meistä",
        "latitude": "Leveysaste",
        "search_coordinates": "Hakukoordinaatit",
        "longitude": "Pituusaste",
        "online": "Online",
        "add_event": "Lisää tapahtuma",
        "next": "Seuraava",
        "send": "Lähetä",
        "where": "Missä",
        "address": "Osoite",
        "when": "Milloin",
        "what": "Mikä",
        "media": "Media",
        "login": "Kirjaudu",
        "email": "Sähköposti",
        "remove": "Poista",
        "export": "Vie",
        "add": "Lisää",
        "logout_ok": "Uloskirjautunut",
        "copy": "Kopioi",
        "resources": "Resurssit",
        "n_resources": "ei resurssia|resurssi|{n} resurssia",
        "activate_user": "Vahvistettu",
        "skip": "Ohita",
        "delete": "Poista",
        "announcements": "Ilmoitukset",
        "url": "URL",
        "place": "Paikka",
        "sent": "Lähetetty",
        "password": "Salasana",
        "register": "Rekisteröidy",
        "description": "Kuvaus",
        "hide": "Piilota",
        "search": "Etsi",
        "edit": "Muokkaa",
        "info": "Info",
        "confirm": "Vahvista",
        "admin": "Ylläpitäjä",
        "users": "Käyttäjät",
        "events": "Tapahtumat",
        "places": "Paikat",
        "settings": "Vaihtoehdot",
        "actions": "Toimet",
        "deactivate": "Deaktivoi",
        "remove_admin": "Poista ylläpitäjä",
        "activate": "Aktivoi",
        "save": "Tallenna",
        "preview": "Esikatsele",
        "logout": "Kirjaudu ulos",
        "share": "Jaa",
        "name": "Nimi",
        "associate": "Assosioi",
        "edit_event": "Muokkaa tapahtumaa",
        "related": "Yhteenkuuluvat",
        "recover_password": "Palauta salasana",
        "new_password": "Uusi salasana",
        "new_user": "Uusi käyttäjä",
        "ok": "Ok",
        "cancel": "Peru",
        "enable": "Ota käyttöön",
        "disable": "Ota käytöstä",
        "me": "Sinä",
        "password_updated": "Salasana vaihdettu.",
        "displayname": "Näyttönimi",
        "federation": "Federaatio",
        "set_password": "Aseta salasana",
        "copy_link": "Kopioi linkki",
        "send_via_mail": "Lähetä sähköposti",
        "add_to_calendar": "Lisää kalenteriin",
        "instances": "Instanssit",
        "copied": "Kopioitu",
        "embed": "Sulauta",
        "embed_title": "Sulauta tämä tapahtuma kotisivuusi",
        "embed_help": "Kopioi seuraava koodi kotisivuusi ja tapahtuma näytetään siellä kuten",
        "feed": "RSS-syöte",
        "feed_url_copied": "Avaa kopioitu syöte-URL RSS-lukijassasi",
        "follow_me_title": "Seuraa päivityksiä fediversumista",
        "follow": "Seuraa",
        "moderation": "Moderaatio",
        "user": "Käyttäjä",
        "authorize": "Valtuuta",
        "title": "Otsikko",
        "filter": "Suodata",
        "event": "Tapahtuma",
        "pause": "Tauota",
        "start": "Aloita",
        "tags": "Tagit",
        "theme": "Teema",
        "reset": "Nollaa",
        "import": "Tuo",
        "max_events": "Maksiminumero tapahtumia",
        "collections": "Kokoelmat",
        "close": "Sulje",
        "plugins": "Laajennukset",
        "show_map": "Näytä kartta",
        "admin_actions": "Ylläpidon toimet",
        "recurring_event_actions": "Toistuvan tapahtuman toimet",
        "editor": "Muokkaaja",
        "trusted_instances": "Luotetut instanssit",
        "actors": "Noodi",
        "collection_in_home": "Näytä kokoelma aloitussivulla",
        "my_events": "Tapahtumani",
        "contact_user": "Ota yhteys käyttäjään",
        "report": "Ilmianna tapahtuma",
        "role": "Rooli",
        "test": "Testi",
        "show_preview": "Näytä esikatselu",
        "clone": "Kloonaa",
        "pin": "Kiinnitä"
    },
    "export": {
        "email_description": "Voit saada tietoa sinua kiinnostavista tapahtumista sähköpostiisi.",
        "intro": "Epäsosiaaliset alustat tekevät kaikkensa pysäyttääkseen käyttäjien ja heitä koskevien tietojen siirtymistä pois alustalta. Sen sijaan me uskomme, että tieto, kuten ihminen, on oltava vapaa. Tätä varten voit pysyä ajan tasalla haluamistasi tapahtumista myös käyttämättä tätä sivustoa suoraan.",
        "feed_description": "RSS-syötteen avulla voit seurata päivityksiä tietokoneelta tai älypuhelimelta ilman, että sinun tarvitsee ajoittain avata tätä sivustoa. </p>\n\n<p> RSS-syötteiden kanssa käytät erityistä sovellusta saadaksesi päivityksiä sinua kiinnostavilta sivustoilta. Se on hyvä tapa seurata monia sivustoja nopeasti ilman tilin luomista tai muita hankaluuksia. </p>\n\n<li> Jos sinulla on Android, suosittelemme <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flymiä</a> tai Feederia </li>\n<li> iPhonessa/iPadissa voit käyttää <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U:ta </a> </li>\n<li> Pöytätietokoneille/kannettaville tietokoneille suosittelemme Feedbroa, joka asennetaan <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\"> Firefoxiin </a> tai <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>.\n<br/>\nKun lisäät tämän linkin RSS-syötteenlukijaasi, pysyt ajan tasalla.",
        "ical_description": "Tietokoneet ja älypuhelimet ovat yleensä varustettuja kalenterisovelluksella, joka pystyy tuomaan etäkalenterin.",
        "list_description": "Jos sinulla on kotisivu ja haluat näyttää tapahtumalistauksen, käytä tätä koodia",
        "filter_description": "Voit suodattaa vientisi tagien ja paikan perusteella, tai käyttäen kokoelmaa",
        "insert_your_address": "Syötä sähköpostiosoitteesi"
    },
    "login": {
        "description": "Kirjautumalla sisään voit julkaista uusia tapahtumia.",
        "check_email": "Tarkista sähköpostisi ja roskapostisi.",
        "forgot_password": "Unohditko salasanasi?",
        "error": "Kirjautuminen epäonnistui. Tarkista kirjautumistietosi.",
        "insert_email": "Syötä sähköpostisi",
        "ok": "Kirjautunut",
        "not_registered": "Ei rekisteröity?"
    },
    "recover": {
        "not_valid_code": "Jokin meni pieleen."
    }
}