"email_description":"İstersen ilginç etkinlerden e-posta yoluyla haberdar olabilirsin.",
"feed_description":"Bu sitedeki güncellemelerden siteyi sürekli açmadan haberdar olmak için telefonunda ya da bilgisayarında RSS akışlarını takip edebilirsin.</p>\n\n<p> RSS akışları sayesinde, özel bir program kullanarak takip ettiğin sitelerden haber alabilirsin. RSS, birden çok siteyi hesap açamadan takip etmek için güzel bir yöntemdir.</p>\n\n<li> Android kullanıyorsan <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> ya da Feeder öneriyoruz.</li>\n<li> iPhone ya da iPad kullanıyorsan <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> güzel bir seçenek. </li>\n<li>Bilgisayarından takip ediyorsan tarayıcına Feedbro eklentisini kurabilirsin.</li>\n<br/>\nBu bağlantıyı RSS okuyucuna ekleyerek bu sayfayı takip edebilirsin.",
"intro":"Kullanıcıları ve verilerini tutmak için her şeyi yapan diğer asosyal platformların aksine; verilerinizin özgür olması gerektiğine inanıyoruz. Bu yüzden bu sitedeki etkinlikleri istediğin yöntemle takip edebilirsin.",
"interact_with_me_at":"Beni Fedevrende burada bulabilirsin",
"show_recurrent":"tekrar eden etkinlikler",
"confirmed":"Etkinlik onaylandı",
"show_multidate":"çok günlük etkinlikler",
"normal_description":"Günü seç.",
"updated":"Etkinlik güncellendi",
"show_past":"eski etkinlikler de",
"not_found":"Etkinlik bulunamadı",
"added":"Etkinlik eklendi",
"recurrent_2m_days":"İki ayda bir {days}",
"multidate_description":"Bu bir festival mi? Başlangıç ve bitiş günlerini seçin",
"edit_recurrent":"Tekrar eden etkinliği düzenle:",
"each_2w":"İki haftada bir",
"media_description":"İstersen bir afiş ekleyebilirsin",
"normal":"Normal",
"anon_description":"Kayıt olmadan veya giriş yapmadan bir etkinlik ekleyebilirsin, ancak birisinin onu okuyup onaylaması gerekecek.<br/><br/>\nEtkinliği sonradan değiştirmek mümkün olamayacaktır.\nBeklemek yerine <a href='/login'>giriş yapabilir</a> ya da <a href='/register'>kayıt olabilirsin.</a>. ",
"follow_me_description":"{title}'da yayınlanan etkinliklerden haberdar olmak için,\nfedevrende <u>{account}</u> hesabını, örneğin Mastodon kullanarak, takip edebilir ve etkinliklere oradan medya ekleyebilirsin. <br/><br/>\nEğer fedevren ve Mastodon hakkında bilgi edinmek istersen <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'> bu makaleyi</a> okuyabilirsin.<br/><br/>Mastodon sunucunu aşağıya gir (örn. mastodon.social)",
"address_geocoded_disclaimer":"Eğer <strong>açık adresi</strong> ya da <strong>kapı numarasını</strong> arama sonuçları arasında bulamıyorsan, bunları 'Adres' alanına kendin girebilirsin. Ayrıca bu adresi, gönüllüler tarafından geliştirilen <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> projesine de eklersen çok mutlu olacaklarına eminiz. ",
"alt_text_description":"Görme zorluklarıolan insanlar için tasvir",
"recurrent_2m_ordinal":"Her ikinci ayın {n} {days}",
"remove_recurrent_confirmation":"Tekrar eden bu etkinliği kaldırmak istediğine emin misin?\nGeçmiş etkinlikler saklanacak ama gelecekte daha fazla etkinlik eklenmeyecek.",
"user_add_help":"Kullanıcıya, aboneliğini bildiren ve parola ayarlamasına yardımcı olacak bir eposta yollanacak",
"smtp_description":"<ul><li> Anonim bir etkinlik eklendiğinde site yöneticisine, eğer bu seçenek aktifse, bir eposta gönderilecek.</li><li> Biri siteye kayıt olmak istediğinde site yöneticisene, eğer bu seçenek aktifse, bir eposta gönderilecek.</li><li>Kullanıcıya kayıt isteği hakkında bir eposta gönderilecek.</li><li>Kullanıcıya kayıt isteğinin onaylanması hakkında bir eposta gönderilecek.</li><li>Kullanıcı, site yöneticisi tarafından kayıt edildiğinde bir eposta alacak.</li><li>Kullanıcı, parolasını sıfırlaması için bir eposta alacak.</li></ul>",
"announcement_remove_ok":"Duyuru kaldırıldı",
"description_description":"Sayfanın başında, başlığın yanında gösterilir",
"instance_locale_description":"Kullanıcılar için tercih edilen dil. Bazen mesajlar herkes için aynı dilde gösterilir (örneğin ActivityPub aracılığıyla yayınlandığında veya bazı e-postalar gönderilirken), bu durumlarda yukarıda seçilen dil kullanılır.",
"delete_footer_link_confirm":"Bu linki kaldırmak istediğine emin misin?",
"hide_boost_bookmark_help":"Fediverseten gelen yeniden paylaşımların ve yer imlerinin sayısı göstergesini gizle",
"smtp_use_sendmail":"Sendmail kullan",
"block_user":"Kullanıcıyı engelle",
"instance_timezone_description":"Gancio belli bir bölgedeki, mesela bir şehirdeki, etkinlikleri toplamak için tasarlanmıştır. Buradaki tüm etkinlikler seçilen zaman diliminde gösterilecektir.",
"title_description":"Sayfanın başlığında, RSS dışa aktarma epostalarının konusunda ve ICS akışında kullanılır.",
"allow_recurrent_event":"Tekrar eden etkinliklere izin ver",
"add_link":"Link ekle",
"instance_locale":"Varsayılan dil",
"edit_tag_help":"Etiketi, yeni bir etiketle değiştirerek ya da başka bir etiketle birleştirerek değiştirebilirsin. Bu değişim {n} ilgili etkinliği etkileyecek.",
"geocoding_test_success":"{service_name} adres bulma hizmeti çalışıyor",
"hide_boost_bookmark":"Yeniden paylaşımları ve yer imlerini gizle",
"filter_users":"Kullanıcılarıfiltrele",
"place_description":"Adres yanlış girildiyse ya da değiştiyse, adresi güncelleyebilirsin.<br/>Adres, geçmiş ve güncel tüm etkinlikler için güncellenecektir.",
"enable_moderation_hint":"Yöneticiler etkinlikler hakkında konuşabilir ve etkinlik yazarını dahil edebilir",
"enable_report":"Etkinlikten şikayet etme özelliğini aktifleştir",
"stats":"{n_followers} \"takipçi\" bu sunucuyu takip ediyor, {n_events} etkinlik ve {n_resources} yorum fedevrenden geldi",
"change_role_confirm":"<strong>{user}</strong> isimli kullanıcıyı <strong>{from_role}</strong> görevinden alıp <strong>{to_role}</strong> görevine atamak istediğine emin misin",
"allow_event_without_end_time":"Bitiş zamanı verilmeyen etkinliklere izin ver",
"allow_geolocation_hint":"Opsiyonel olarak etkinliğin tam yerini haritada belirle",
"tag_renamed":"\"{oldTag}\" etiketinin ismi \"{newTag}\" oldu",
"plugins_description":"Eklentiler, bu uygulamaya yeni özellikler katan kısa kod parçalarıdır. Bunlar genelde projeye hariçten, <a href=\"https://gancio.org/dev/plugins\">eklenti sistemini</a> kullanarak eklenen ve diğer platformlarla entegrasyon için kullanılan araçlardır. Örneğin; ilgili eklentiyi kullanarak, etkinlikleri farklı sosyal platformlarda duyurabilirsiniz.",
"description":"Giriş yaptıktan sonra yeni etkinlik paylaşabilirsin.",
"ok":"Giriş yapıldı",
"forgot_password":"Parolanı mı unuttun?",
"check_email":"E-posta kutunu ve spam klasörünü kontrol et.",
"error":"Giriş yapılamadı. Lütfen parolanı kontrol et."
},
"recover":{
"not_valid_code":"Bir sorunla karşılaştık."
},
"register":{
"error":"Hata: ",
"description":"Sosyal hareketler organize olmalı ve kendilerini finanse etmelidirler.<br/>\n<br/> Etkinlik paylaşmadan önce, <strong> hesabının onaylanması gerekir</strong>, bu sitenin arkasında <strong> bu işe zamanını ayıran insanlar </strong> olduğunu unutma, onlara ne tür etkinlikler paylaşacağını lütfen iki satırla anlat.",
"update_confirm":"Değişikliklerini kayıt etmek istediğine emin misin?",
"danger_section":"Tehlikeli bölge",
"change_password":"Parolanı değiştir",
"remove_account_confirm":"Hesabını kalıcı olarak silmek üzeresin"
},
"confirm":{
"valid":"Hesabın onaylandı, şimdi <a href=\"/login\">giriş yapabilirsin</a>",
"title":"Kullanıcı onayı",
"not_valid":"Bir hata oluştu."
},
"oauth":{
"scopes":{
"event:write":"Etkinlik paylaş/düzenle"
},
"authorization_request":"<code>{app}</code> uygulaması, <code>{instance_name}</code> sunucusunda bu izinlere ihtiyaç duyuyor:",
"redirected_to":"Onayından sonra bu adrese gönderileceksin: <code>{url}</code>"
},
"setup":{
"start":"Başlangıç",
"completed_description":"<p> Artık aşağıdaki kullanıcıyla giriş yapabilirsiniz:<br/><br/>Kullanıcı: <b>{email}</b><br/>Password: <b>{password}<b /></p><br><br/><br>",
