"recurring_event_actions":"தொடர்ச்சியான நிகழ்வு நடவடிக்கைகள்",
"about":"பற்றி",
"content":"உள்ளடக்கம்",
"admin_actions":"நிர்வாக நடவடிக்கைகள்",
"latitude":"அகலாங்கு",
"longitude":"நெட்டாங்கு",
"search_coordinates":"தேடல் ஆயத்தொலைவுகள்",
"online":"ஆன்-லைன்",
"test":"தேர்வு",
"show_preview":"முன்னோட்டத்தைக் காட்டு",
"clone":"நகலி",
"pin":"முள்",
"editor":"திருத்தி",
"trusted_instances":"நம்பகமான நிகழ்வுகள்",
"actors":"கணு",
"collection_in_home":"வீட்டில் ஒரு தொகுப்பைக் காட்டு",
"my_events":"எனது நிகழ்வுகள்",
"contact_user":"பயனரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்",
"report":"அறிக்கை நிகழ்வு",
"role":"பங்கு"
},
"register":{
"error":"பிழை: ",
"complete":"பதிவு உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.",
"first_user":"நிர்வாகி உருவாக்கப்பட்டது",
"description":"சமூக இயக்கங்கள் ஒழுங்கமைக்க வேண்டும் மற்றும் சுய-நிதி. <br/>\n <br/> நீங்கள் வெளியிடுவதற்கு முன், <strong> கணக்கு அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் </strong>, <strong> இந்த தளத்தின் பின்னால் நீங்கள் உண்மையான நபர்களைக் காண்பீர்கள் </strong>, எனவே என்ன நிகழ்வுகள் என்ன என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இரண்டு வரிகளை எழுதுங்கள் நீங்கள் வெளியிட விரும்புகிறீர்கள்."
},
"event":{
"anon":"அனான்",
"same_day":"அதே நாளில்",
"normal":"சாதாரண",
"report_message_confirmation":"இந்த நிகழ்வு இங்கே இருக்கக்கூடாது என்று நினைக்கிறீர்களா? எங்களுக்கு ஒரு காரணத்தை எழுதுங்கள்",
"send_to_admins":"நிர்வாகிகளுக்கு அனுப்புங்கள்",
"send_to_author_too":"நிர்வாகிகள் மற்றும் எழுத்தாளருக்கு அனுப்புங்கள்",
"anon_description":"பதிவு செய்யாமல் அல்லது உள்நுழையாமல் நீங்கள் ஒரு நிகழ்வைச் சேர்க்கலாம், ஆனால் யாராவது அதைப் படிக்க காத்திருக்க வேண்டும்,\n இது ஒரு பொருத்தமான நிகழ்வு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. அதை மாற்ற முடியாது. <br/> <br/>\n அதற்கு பதிலாக நீங்கள் <a href = '/உள்நுழைவு'> </a> அல்லது <a href = '/பதிவு'> பதிவு </a> இல் உள்நுழையலாம். இல்லையெனில் மேலே சென்று விரைவில் ஒரு பதிலைப் பெறுங்கள். ",
"assign_to_user":"பயனருக்கு ஒதுக்கவும்",
"assign_to_user_description":"நீங்கள் ஒரு பயனருக்கு அனான் நிகழ்வை ஒதுக்கலாம். இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனரை நிகழ்வை மாற்ற அனுமதிக்கும்.",
"what_description":"தலைப்பு",
"description_description":"விவரம்",
"tag_description":"குறிச்சொல்",
"media_description":"நீங்கள் ஒரு ஃப்ளையரைச் சேர்க்கலாம் (விரும்பினால்)",
"added":"நிகழ்வு சேர்க்கப்பட்டது",
"saved":"நிகழ்வு சேமிக்கப்பட்டது",
"added_anon":"நிகழ்வு சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.",
"updated":"நிகழ்வு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
"where_description":"நிகழ்வு எங்கே? இல்லையென்றால் நீங்கள் அதை உருவாக்கலாம்.",
"address_description":"முகவரி என்ன?",
"address_description_osm":"முகவரியைத் தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் ஒருங்கிணைப்புகளைத் தேடுங்கள். .",
"confirmed":"நிகழ்வு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது",
"not_found":"நிகழ்வைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை",
"remove_confirmation":"இந்த நிகழ்வை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"multidate_description":"இது ஒரு திருவிழாவா? அது தொடங்கி முடிவடையும் போது தேர்வு செய்யவும்",
"multidate":"மேலும் நாட்கள்",
"normal_description":"நாளைத் தேர்வுசெய்க.",
"recurrent_1m_ordinal":"மாதத்தின் ஒவ்வொரு {n} {நாட்கள்",
"recurrent_2m_ordinal":"ஒவ்வொன்றும் ஒரு மாதம் ஒவ்வொன்றும் {n} {நாட்கள்",
"each_week":"ஒவ்வொரு வாரமும்",
"each_2w":"ஒவ்வொரு வாரமும்",
"each_month":"ஒவ்வொரு மாதமும்",
"due":"வரை",
"from":"இருந்து",
"image_too_big":"பதிவேற்றிய படம் மிகப் பெரியது. உங்கள் சேவையக உள்ளமைவை சரிபார்க்கவும்.",
"interact_with_me_at":"ஃபெடிவர்சில் என்னுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்",
"follow_me_description":"{title} இல் இங்கு வெளியிடப்பட்ட நிகழ்வுகளில் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க வழிகளில் ஒன்று,\n ஃபெடிவர்சிலிருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, மாச்டோடன் வழியாக, மற்றும் அங்கிருந்து ஒரு நிகழ்வுக்கு வளங்களைச் சேர்க்கலாம். <br/> <br/>\n மாச்டோடன் மற்றும் ஃபெடிவர்சைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லை என்றால், <a href = 'https: //www.savjee.be/videos/simply-explined/mastodon-and-fediverse- விளக்கப்படம்/'> இந்த கட்டுரை </a> .",
"interact_with_me":"என்னைப் பின்தொடரவும்",
"recurrent_1w_days":"ஒவ்வொரு {days}",
"recurrent_2w_days":"ஒரு {days} ஒவ்வொன்றும்",
"recurrent_1m_days":"ஒவ்வொரு மாதமும் {நாட்கள்",
"recurrent_2m_days":"ஒவ்வொரு மாதமும் {நாட்கள்",
"remove_recurrent_confirmation":"இந்த தொடர்ச்சியான நிகழ்வை நீங்கள் நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?\n கடந்த நிகழ்வுகள் பராமரிக்கப்படும், ஆனால் மேலும் நிகழ்வுகள் எதுவும் உருவாக்கப்படாது.",
"import_URL":"முகவரி இலிருந்து இறக்குமதி",
"import_ICS":"ICS இலிருந்து இறக்குமதி",
"ics":"Ics",
"import_description":"நிலையான வடிவங்கள் (ஐ.சி.எச் மற்றும் எச்-நிகழ்வு) மூலம் பிற தளங்கள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளிலிருந்து நிகழ்வுகளை நீங்கள் இறக்குமதி செய்யலாம்",
"alt_text_description":"பார்வைக் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கு விளக்கம்",
"address_geocoded_disclaimer":"<strong> தெரு முகவரி </strong> அல்லது <strong> அவுச்நம்பர் </strong> ஐ நீங்கள் சியோகோடிங் முடிவுகளில் தேடுகிறீர்கள் என்றால், அவற்றை ஒருங்கிணைப்புகளை தளர்த்தாமல் 'முகவரி' துறையில் கைமுறையாக செருகலாம். <A target = \"_ _ BLANK\" href = \"https://www.openstreetmap.org/\"> openstreetmap </a> திட்டம் பங்களிப்புகளுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும் கவனியுங்கள். உங்களிடம் ஆண்ட்ராய்டு இருந்தால், <a target = \"_ glang\" href = \"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetComplete/\"> ச்ட்ரீட் கிளீட் </a> ",
"message":"செய்தி",
"message_hint":"நிகழ்வை எழுதிய நபருக்கு நீங்கள் மற்ற நிர்வாகிகளுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பலாம்.",
"message_author_hint":"நிர்வாகிகளுக்கு ஒரு செய்தியை எழுதுங்கள்"
},
"admin":{
"event_confirm_description":"அநாமதேய பயனர்கள் உள்ளிட்ட நிகழ்வுகளை இங்கே உறுதிப்படுத்தலாம்",
"delete_user":"அகற்று",
"description_description":"தலைப்புக்கு அடுத்த தலைப்பில் தோன்றும்",
"tilelayer_test_success":"{Service_name at இல் உள்ள டிலலேயர் பணி செயல்படுகிறது",
"tilelayer_test_error":"{Service_name in இல் டிலலேயர் பணி அடைய முடியாது",
"place_description":"நீங்கள் அந்த இடத்தை அல்லது முகவரியை தவறாகப் பெற்றிருந்தால், அதை மாற்றலாம். <br/> இந்த இடத்துடன் தொடர்புடைய தற்போதைய மற்றும் கடந்தகால நிகழ்வுகள் முகவரியை மாற்றும்.",
"remove_admin":"நிர்வாகியை அகற்று",
"change_role_confirm":"<strong> {user} </strong> <strong> {from_role} </strong> இலிருந்து <strong> {to_role} </strong> ஐ மாற்றுவது உறுதி?",
"disable_user_confirm":"<strong> {user} </strong> ஐ முடக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"delete_user_confirm":"<strong> {user} </strong> ஐ அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"disable_admin_user_confirm":"<strong> {user} </strong> இலிருந்து நிர்வாக அனுமதிகளை அகற்றுவது உறுதி?",
"enable_admin_user_confirm":"நிர்வாக அனுமதிகளை <strong> {user} </strong> இல் சேர்ப்பது உறுதி?",
"instance_timezone_description":"ஒரு நகரம் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் நிகழ்வுகளை சேகரிக்க கன்சியோ வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த இடத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும் அதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்தில் காண்பிக்கப்படும்.",
"announcement_description":"இந்த பிரிவில் நீங்கள் முகப்புப்பக்கத்தில் இருக்க அறிவிப்புகளைச் செருகலாம்",
"instance_locale":"இயல்புநிலை மொழி",
"instance_locale_description":"பக்கங்களுக்கு விருப்பமான பயனர் மொழி. சில நேரங்களில் செய்திகள் அனைவருக்கும் ஒரே மொழியில் காட்டப்பட வேண்டும் (எடுத்துக்காட்டாக, செயல்பாடு வழியாக வெளியிடும்போது அல்லது சில மின்னஞ்சல்களை அனுப்பும்போது). இந்த சந்தர்ப்பங்களில் மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி பயன்படுத்தப்படும்.",
"title_description":"ஆர்.எச்.எச் மற்றும் ஐ.சி.எச் ஊட்டங்களை ஏற்றுமதி செய்ய மின்னஞ்சலின் விசயத்தில் இது பக்கத்தின் தலைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"instance_place":"இந்த நிகழ்வின் குறிக்கும் இடம்",
"instance_name_help":"பின்பற்ற வேண்டிய செயல்பாடு",
"delete_footer_link_confirm":"இந்த இணைப்பை அகற்றுவது உறுதி?",
"edit_place":"இடத்தைத் திருத்து",
"edit_tag":"குறிச்சொல்லைத் திருத்து",
"edit_tag_help":"குறிச்சொல்லை புதியதை மாற்றுவதன் மூலம் அல்லது ஏற்கனவே உள்ள ஒன்றோடு இணைப்பதன் மூலம் மாற்றலாம். {n} தொடர்புடைய நிகழ்வுகளும் மாற்றப்படும்.",
"delete_trusted_instance_confirm":"இந்த நம்பகமான முனையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"new_announcement":"புதிய அறிவிப்பு",
"show_smtp_setup":"மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்",
"smtp_hostname":"SMTP ஓச்ட்பெயர்",
"smtp_port":"SMTP துறைமுகம்",
"smtp_secure":"SMTP பாதுகாப்பான (TLS அல்லது STARTTLS)",
"smtp_description":"<ul> <li> அனான் நிகழ்வு சேர்க்கப்படும்போது நிர்வாகி ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற வேண்டும் (இயக்கப்பட்டால்). </li> <li> நிர்வாகி பதிவு கோரிக்கையின் மின்னஞ்சலைப் பெற வேண்டும் (இயக்கப்பட்டால்). </li> <li> பயனர் பெற வேண்டும் பதிவு கோரிக்கையின் மின்னஞ்சல். </li> <li> பயனர் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பதிவின் மின்னஞ்சலைப் பெற வேண்டும். கடவுச்சொல்லை மறந்துவிடும்போது அதை மீட்டெடுக்க மின்னஞ்சல் </li> </ul>",
"smtp_test_button":"சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
"smtp_use_sendmail":"SendMail ஐப் பயன்படுத்தவும்",
"smtp_test_success":"ஒரு சோதனை மின்னஞ்சல் {admin_email க்கு க்கு அனுப்பப்படுகிறது, தயவுசெய்து உங்கள் இன்பாக்சைச் சரிபார்க்கவும்",
"admin_email":"நிர்வாக மின்னஞ்சல்",
"admin_email_help":"மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப அனுப்புநராக நாங்கள் பயன்படுத்தும் முகவரி. நிர்வாக மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பப்படும் முகவரியும் இதுதான்",
"widget":"விட்செட்",
"wrong_domain_warning":"Config.json <b> ({baseurl}) </b> இல் கட்டமைக்கப்பட்ட baseurl நீங்கள் பார்வையிடும் ஒன்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது <b> ({url}) </b>",
"not_reachable_warning":"சேவையகத்திலிருந்து என்னை ({baseurl}) அடைய முடியாது! பதிலாள், ஃபயர்வால் மற்றும் பிணையம் சரியாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.",
"new_collection":"புதிய சேகரிப்பு",
"collections_description":"சேகரிப்புகள் குறிச்சொற்கள் மற்றும் இடங்களின் நிகழ்வுகளின் குழுக்கள். அவை முகப்பு பக்கத்தில் காண்பிக்கப்படும்",
"edit_collection":"சேகரிப்பைத் திருத்து",
"delete_collection_confirm":"நீங்கள் நிச்சயமாக தொகுப்பை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா <a> {collection} </u>?",
"config_plugin":"சொருகி உள்ளமைவு",
"plugins_description":"செருகுநிரல்கள் முக்கிய பயன்பாட்டிற்கு கூடுதல் அம்சங்களை வழங்கும் குறியீட்டின் சிறிய துண்டுகள். அவை வழக்கமாக <a href = \"https://gancio.org/dev/pluguns\"> சொருகி அமைப்பு </a> ஐப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் திட்டத்திற்கு வெளிப்புற டெவலப்பர்களால் எழுதப்படுகின்றன, பெரும்பாலும் பிற தளங்களுக்கும் சேனல்களுக்கும் நிகழ்வுகளை அனுப்ப.",
"fallback_image":"குறைவடையும் படம்",
"header_image":"தலைப்பு படம்",
"hide_thumbs":"கட்டைவிரலை மறைக்கவும்",
"hide_calendar":"காலெண்டரை மறைக்கவும்",
"default_images":"இயல்புநிலை படங்கள்",
"default_images_help":"மாற்றங்களைக் காண நீங்கள் <a href = '/நிர்வாகி? தாவல் = தீம்'> புதுப்பிக்கவும் </a> பக்கம்.",
"blocked":"தடுக்கப்பட்டது",
"domain":"டொமைன்",
"known_users":"அறியப்பட்ட பயனர்கள்",
"created_at":"உருவாக்கப்பட்டது",
"geolocation_description":"<b> 1. சியோகோடிங் சேவைக்கான ஒரு வழங்குநரை வரையறுக்கவும் </b>. இப்போது /ஃபோட்டான் \"> ஃபோட்டான் </a>. தேடு (<a href = \"https://operations.osmfoundation.org/policies/nomomatim/\"> பணி விதிமுறைகள் </a>) </li> <li> https://photon.komoot.io/api/ . வரைபட அடுக்குகளுக்கான வழங்குநரை வரையறுக்கவும். //leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/</a>",
"tag_renamed":"குறிச்சொல் \"{oldTag}\" \"{newTag}\" என மறுபெயரிடப்பட்டது",
"stats":"{n_followers} \"நடிகர்கள்\" இந்த நிகழ்வைப் பின்பற்றுகிறார்கள், ஃபெடிவர்சிலிருந்து {n_events} நிகழ்வுகள் மற்றும் {n_resources} கருத்துகள் உள்ளன",
"show_download_media":"பதிவிறக்க ஊடக செயலைக் காட்டு",
"show_download_media_hint":"நிகழ்வின் பக்கத்தில் பதிவிறக்க ஊடக பொத்தானைக் காண்பி",
"custom_js":"தனிப்பயன் சாவாச்கிரிப்ட் குறியீடு",
"custom_js_help":"கீழே உள்ள இந்த டெக்ச்டேரியாவில் எழுதுவதன் மூலம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் ஏற்றப்படும் சில சாவாச்கிரிப்ட் குறியீட்டை நீங்கள் ஒருங்கிணைக்கலாம். நீங்கள் <a href = 'https: //gancio.org/usage/custom_js'> ஆவணங்கள் </a> முதலில் படிக்க விரும்பலாம்.",
"custom_css":"தனிப்பயன் சிஎச்எச் நடை",
"custom_css_help":"நீங்கள் சில ச்டைல்சீட்டைத் தனிப்பயனாக்கலாம், சில உதாரணங்களைப் படியுங்கள் <a href = 'https: //gancio.org/usage/custom_css'> இங்கே </a>.",
"error":"உள்நுழைய முடியவில்லை. உங்கள் உள்நுழைவு தகவலை சரிபார்க்கவும்.",
"insert_email":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
"ok":"உள்நுழைந்தது"
},
"recover":{
"not_valid_code":"ஏதோ தவறு நடந்தது."
},
"export":{
"intro":"பயனர்களையும் அவற்றைப் பற்றிய தரவையும் வைத்திருக்க எல்லாவற்றையும் செய்யும் சமூகமற்ற தளங்களைப் போலல்லாமல், மக்களைப் போன்ற தகவல்கள் இலவசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இதற்காக இந்த தளத்தின் வழியாக செல்லாமல், நீங்கள் விரும்பும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி நீங்கள் புதுப்பித்துக் கொள்ளலாம்.",
"email_description":"மின்னஞ்சல் வழியாக அனுப்பப்பட்ட ஆர்வத்தை நீங்கள் பெறலாம்.",
"insert_your_address":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
"feed_description":"இந்த தளத்தை அவ்வப்போது திறக்க வேண்டிய அவசியமின்றி கணினி அல்லது ச்மார்ட்போனிலிருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பின்பற்ற, RSS ஊட்டங்களைப் பயன்படுத்தவும். </p>\n\n <p> ஆர்எச்எச் ஊட்டங்களுடன் உங்களுக்கு விருப்பமான தளங்களிலிருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெற ஒரு சிறப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். ஒரு கணக்கு அல்லது பிற சிக்கல்களை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமின்றி, பல தளங்களை விரைவாகப் பின்பற்ற இது ஒரு சிறந்த வழியாகும். </p>\n\n <li> உங்களிடம் ஆண்ட்ராய்டு இருந்தால், நாங்கள் <a href = \"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\"> ஃப்ளைம் </a> அல்லது ஊட்டி </li>\n <li> ஐபோன்/ஐபாடிற்கு நீங்கள் <a href = \"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id103845642?mt=8\"> feed4U </a> </li>\n <li> டெச்க்டாப்/லேப்டாப்பிற்கு நாங்கள் ஃபீட் ப்ரோவை பரிந்துரைக்கிறோம், <a href = \"https://addons.mozilla.org/en-gb/firefox/addon/feedbroreader/\"> firefox </a> அல்லது <a href = \"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogphflcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>. </li>\n <br/>\n இந்த இணைப்பை உங்கள் RSS ஊட்ட வாசகருடன் சேர்ப்பது உங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கும்.",
"ical_description":"கணினிகள் மற்றும் ச்மார்ட்போன்கள் பொதுவாக தொலைநிலை காலெண்டரை இறக்குமதி செய்யும் திறன் கொண்ட காலண்டர் பயன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன.",
"list_description":"உங்களிடம் ஒரு வலைத்தளம் இருந்தால், நிகழ்வுகளின் பட்டியலைக் காட்ட விரும்பினால், பின்வரும் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்",
"filter_description":"குறிச்சொற்கள் மற்றும் இடம் அல்லது முன்னமைக்கப்பட்ட சேகரிப்பு மூலம் உங்கள் ஏற்றுமதியை இங்கே வடிகட்டலாம்"
