diff --git a/locales/en.js b/locales/en.js
index fbd8d0c8..cdb80edb 100644
--- a/locales/en.js
+++ b/locales/en.js
@@ -105,7 +105,7 @@ Adding this link to your feed reader will keep you up to date.`,
anon: 'Anon',
anon_description: `You can add an event without registering or logging in, but in this case you will have to wait for someone to read it
confirming that it is an event suitable for this space, delegating this choice. Furthermore it will not be possible to modify it.
- You can instead log in or register, otherwise go ahead and get an answer as soon as possible.`,
+ You can instead log in or register, otherwise go ahead and get an answer as soon as possible.`,
same_day: 'on same day',
what_description: 'Title',
description_description: 'Description',
diff --git a/locales/es.js b/locales/es.js
index b2a8d435..a89e6111 100644
--- a/locales/es.js
+++ b/locales/es.js
@@ -99,7 +99,7 @@ export default {
anon_description: `Podés ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión,
pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que
es un evento adecuado para este espacio, delegando esta elección. Además, no será posible modificarlo.
- Si no te gusta, podés iniciar sesión o registrarte ,
+ Si no te gusta, podés iniciar sesión o registrarte ,
de lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible.`,
same_day: 'Mismo día',
what_description: 'Nombre evento',
diff --git a/locales/it.js b/locales/it.js
index 25c048c9..480f0570 100644
--- a/locales/it.js
+++ b/locales/it.js
@@ -106,7 +106,7 @@ export default {
anon_description: `Puoi inserire un evento senza registrarti o fare il login,
ma in questo caso dovrai aspettare che qualcuno lo legga confermando che si
tratta di un evento adatto a questo spazio, delegando questa scelta. Inoltre non sarà possibile modificarlo.
- Puoi invece fare il login o registrarti,
+ Puoi invece fare il login o registrarti,
altrimenti vai avanti e riceverai una risposta il prima possibile. `,
same_day: 'Stesso giorno',
what_description: 'Nome evento',