NoLog.cz/gancio-upstream
6
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/les/gancio.git synced 2025-01-31 16:42:22 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

fix: make it locale gender neutral

Browse source
This commit is contained in:
lesion 2025-01-22 12:52:41 +01:00
parent ad78694652
commit 61ffac2de1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 352918250B012177
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locales/it.json
View file

@ -203,15 +203,15 @@
"online_locations_help": "Per esempio un link ad una videoconferenza",
"address_geocoded_disclaimer": "Se non riesci a trovare l'<strong>indirizzo</strong> o il <strong>numero civico</strong> che stai cercando puoi inserirlo manualmente nel campo \"Indirizzo\" senza perdere le coordinate. Considera che puoi aggiungerlo collaborando a <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a>: se hai Android raccomandiamo <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a> ",
"report_message_confirmation": "Pensi che questo evento non dovrebbe essere qui? Scrivici perché",
"send_to_admins": "Invia allǝ admin",
"send_to_author_too": "Invia allǝ admin e all'autorǝ",
"disable_author": "Disabilita l'autorǝ",
"disable_author_confirm": "Sicurǝ di voler disabilitare l'autorǝ di questo evento?",
"send_to_admins": "Invia a chi amministra",
"send_to_author_too": "Invia a chi amministra e a chi ha creato l'evento",
"disable_author": "Disabilita chi ha creato l'evento",
"disable_author_confirm": "Vuoi disabilitare chi ha creato questo evento?",
"assign_to_user": "Assegna all'utente",
"assign_to_user_description": "Puoi assegnare un evento senza autore ad una persona che potrà quindi modificarlo.",
"message_hint": "Puoi inviare un messaggio allǝ altrǝ admin e a opzionalmente a chi ha inviato l'evento.",
"message_hint": "Puoi inviare un messaggio a chi amministra e opzionalmente a chi ha inviato l'evento.",
"message": "Messaggio",
"message_author_hint": "Scrivi un messaggio per lǝ admin"
"message_author_hint": "Scrivi un messaggio per chi amministra"
},
"admin": {
"place_description": "Nel caso in cui un luogo sia errato o cambi indirizzo, puoi modificarlo.<br/>Considera che tutti gli eventi associati a questo luogo cambieranno indirizzo (anche quelli passati).",
@ -245,7 +245,7 @@
"hide_resource": "Nascondi risorsa",
"show_resource": "Mostra risorsa",
"delete_resource": "Elimina risorsa",
"delete_resource_confirm": "Sei sicurǝ di voler eliminare questa risorsa?",
"delete_resource_confirm": "Vuoi eliminare questa risorsa?",
"block_user": "Blocca questo utente",
"user_blocked": "L'utente {user} non potrà più aggiungere risorse",
"filter_instances": "Filtra istanze",
@ -330,7 +330,7 @@
"delete_tag_confirm": "Vuoi davvero eliminare il tag \"{tag}\"? Questo tag verrà rimosso da {n} eventi.",
"smtp_port": "Porta SMTP",
"enable_moderation": "Attiva moderazione",
"enable_moderation_hint": "Lǝ admin possono parlare tra loro di un evento, opzionalmente includendone l'autorǝ",
"enable_moderation_hint": "Chi amministra puo' confrontarsi su un evento, includendo opzionalmente chi l'ha creato nella conversazione",
"enable_report": "Attiva la segnalazione degli eventi",
"enable_report_hint": "Chi visita potra' segnalare gli eventi e chi amministra riceverà una mail",
"change_role_confirm": "Vuoi modificare il ruolo di <strong>{user}</strong> da <strong>{from_role}</strong> a <strong>{to_role}</strong>?",