Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/es/

locales/es.json

@@ -105,7 +105,7 @@
         "intro": "A diferencia de las plataformas del capitalismo, que hacen todo lo posible para mantener datos y usuarios dentro de ellas, creemos las informaciones, así como las personas, deben ser libres. Para ello, puedes mantenerte enterado sobre los eventos que te interesan como mejor te parezca, sin necesariamente tener que pasar por este sitio.",
         "email_description": "Puedes recibir por mail los eventos que te interesan.",
         "insert_your_address": "Casilla de correo",
-        "feed_description": "Para seguir las actualizaciones desde un ordenador o teléfono inteligente sin la necesidad de abrir periódicamente el sitio, el método recomendado es usar los feeds RSS.</p>\n\n      <p>Con rss feeds, utilizás una aplicación especial para recibir actualizaciones de los sitios que más te interesan, como por ejemplo este. Es una buena manera de seguir muchos sitios muy rápidamente, sin la necesidad de crear una cuenta u otras complicaciones.</p>\n    \n      <li>Si tienes Android, te sugerimos <a href=\"https://f-droid.org/es/packages/com.nononsenseapps.feeder/\">Feeder</a> o Feeder</li>\n      <li>Para iPhone/iPad puedes usar <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\">Feed4U</a></li>\n      <li>En el caso de un ordenador aconsejamos Feedbro, se instala como plugin <a href=\"https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/feedbroreader/\">de Firefox </a>o <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\">de Chrome</a> y funciona con todos los principales sistemas.</li>\n      <br/>\n      Agregando este link a tu lector de feed, estarás siempre actualizado/a.",
+        "feed_description": "Para seguir las actualizaciones desde un ordenador o teléfono inteligente sin la necesidad de abrir periódicamente el sitio, el método recomendado es usar los feeds RSS.</p>\n\n <p>Con rss feeds, utilizas una aplicación especial para recibir actualizaciones de los sitios que más te interesan, como por ejemplo éste. Es una buena manera de seguir muchos sitios muy rápidamente, sin la necesidad de crear una cuenta u otras complicaciones.</p>\n \n      <li>Si tienes Android, te sugerimos <a href=\"https://f-droid.org/es/packages/com.nononsenseapps.feeder/\">Feeder</a> o Feeder</li>\n      <li>Para iPhone/iPad puedes usar <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\">Feed4U</a></li>\n      <li>En el caso de un ordenador aconsejamos Feedbro, se instala como plugin <a href=\"https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/feedbroreader/\">de Firefox </a>o <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\">de Chrome</a> y funciona con todos los principales sistemas.</li>\n      <br/>\n      Agregando este link a tu lector de feed, estarás siempre actualizado/a.",
         "ical_description": "Las computadoras y los teléfonos inteligentes suelen estar equipados con una aplicación para administrar un calendario. Estos programas generalmente se pueden usar para importar un calendario remoto.",
         "list_description": "Si tienes un sitio web y quieres mostrar una lista de eventos, puedes usar el siguiente código"
     },
@@ -122,7 +122,7 @@
         "what_description": "Nombre evento",
         "description_description": "Descripción, puedes copiar y pegar",
         "tag_description": "Tag...",
-        "media_description": "Puedes agregar un panfleto (opcionál)",
+        "media_description": "Puedes agregar una imagen (opcional)",
         "added": "Evento agregado",
         "added_anon": "Evento agregado, será confirmado cuanto antes.",
         "where_description": "¿Dónde es? Si el lugar no está, escribilo.",