diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index d261c1b3..83427975 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -110,7 +110,13 @@ "trusted_instances": "Vertrauten Instanzen", "actors": "Node", "collection_in_home": "Eine Kollektion auf Home anzeigen", - "pin": "Pin" + "pin": "Pin", + "sent": "Senden", + "my_events": "Meine Veranstaltungen", + "contact_user": "Benutzer kontaktieren", + "role": "Rolle", + "editor": "Bearbeiter", + "report": "Veranstaltung melden" }, "admin": { "delete_footer_link_confirm": "Möchtest du diesen Link löschen?", @@ -229,7 +235,8 @@ "colors": "Farben", "delete_tag_confirm": "Soll der Tag \"{tag}\" wirklich gelöscht werden? Der Tag wird bei {n} Events gelöscht.", "delete_collection_confirm": "Bist du sicher, dass du die Sammlung {Sammlung} entfernen willst?", - "tag_renamed": "Hashtag \"{oldTag}\" umbenannt in \"{newTag}\"." + "tag_renamed": "Hashtag \"{oldTag}\" umbenannt in \"{newTag}\".", + "enable_moderation": "Moderation aktivieren" }, "settings": { "update_confirm": "Willst du deine Änderung speichern?", @@ -332,7 +339,15 @@ "show_multidate": "Veranstaltungen mit mehreren Terminen", "where_advanced_options_description": "Gib hier zusätzliche Angaben zum Ort an", "online_locations": "Orte online", - "online_locations_help": "Etwa eine Internetadresse eines Videokonferenzraums und eine Alternativadresse (maximal 3)" + "online_locations_help": "Etwa eine Internetadresse eines Videokonferenzraums und eine Alternativadresse (maximal 3)", + "message": "Nachricht", + "message_hint": "Du sendest eine Nachricht zu den anderen Admins und optional zum Autor der Veranstaltung.", + "message_author_hint": "Schreibe eine Nachricht an die Admins", + "report_message_confirmation": "Diese Veranstaltung sollte hier nicht dargestellt werden? Schreibe uns warum.", + "send_to_admins": "An die Admins senden", + "send_to_author_too": "An die Admins und dem Autor senden", + "disable_author": "Autor deaktivieren", + "disable_author_confirm": "Bist Du dir sicher, dass dieser Autor deaktiviert werden soll?" }, "register": { "first_user": "Admin erstellt", diff --git a/locales/email/pt-BR.json b/locales/email/pt-BR.json index ee9f6ae2..aa902a8b 100644 --- a/locales/email/pt-BR.json +++ b/locales/email/pt-BR.json @@ -25,5 +25,11 @@ "recover": { "subject": "Recuperação de senha", "content": "Olá, você solicitou a recuperação de senha em {{config.title}}. Clique aqui para confirmar." + }, + "report": { + "content_ADMIN": "Uma admin comentou sobre o evento {{event.title}}:
{{message}}


Moderação aberta", + "content_AUTHOR": "A autora do evento {{event.title}} escreveu:
{{message}}


Moderação aberta", + "subject": "Moderação de evento [{{event.title}}]", + "content_ANON": "Uma visitante reportou o evento {{event.title}}:
{{message}}


Moderação aberta" } } diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json index 9be4da9e..34fb65ea 100644 --- a/locales/pt-BR.json +++ b/locales/pt-BR.json @@ -105,7 +105,17 @@ "online": "On-line", "test": "Teste", "show_preview": "Mostrar pré-visualização", - "clone": "Clone" + "clone": "Clonar", + "trusted_instances": "Instâncias confiadas", + "actors": "Nó", + "collection_in_home": "Exibir uma coleção na página principal", + "sent": "Enviado", + "editor": "Editor", + "my_events": "Meus Eventos", + "contact_user": "Contactar usuária", + "report": "Reportar evento", + "role": "Papel", + "pin": "Pinado" }, "admin": { "user_block_confirm": "Tem certeza que quer bloquear o utilizador {user}?", @@ -123,8 +133,8 @@ "smtp_hostname": "Hostname do SMTP", "collections_description": "Coleções são agrupamentos de eventos por marcadores e locais. Eles serão exibidos na página principal", "new_collection": "Nova coleção", - "disable_admin_user_confirm": "Tem certeza que quer remover permissões de administração de {user}?", - "enable_admin_user_confirm": "Tem certeza que quer adicionar permissões de administradora para {user}?", + "disable_admin_user_confirm": "Você tem certeza que quer remover permissões de admin de {user}?", + "enable_admin_user_confirm": "Você tem certeza que quer adicionar permissões de admin para {user}?", "event_remove_ok": "Evento removido", "smtp_description": "", "allow_registration_description": "Permitir registro aberto de usuárias?", @@ -142,12 +152,12 @@ "instance_locale_description": "Idioma de preferência para as páginas. Algumas vezes as mensagens precisam ser exibidas em um mesmo idioma para todos (por exemplo, quando publicando através do ActivityPub ou quando enviar alguns e-mails). Nestes casos o idioma seleciona abaixo será o utilizado.", "title_description": "É utilizado no título da página, no assunto do e-mail para exportar feeds RSS e ICS.", "instance_name_help": "Conta ActivityPub para seguir", - "enable_trusted_instances": "Habilitar domínios amigáveis", - "trusted_instances_help": "A lista de domínios amigáveis será exibido no cabeçalho", - "trusted_instances_label": "Etiqueta de navegação para domínios amigos", - "trusted_instances_label_default": "Domínios amigos", - "trusted_instances_label_help": "A etiqueta padrão é 'Domínios amigos'", - "add_trusted_instance": "Adicione um domínio amigável", + "enable_trusted_instances": "Habilitar domínios confiáveis", + "trusted_instances_help": "A lista de domínios confiáveis será exibida no cabeçalho", + "trusted_instances_label": "Etiqueta de navegação para domínios confiáveis", + "trusted_instances_label_default": "Domínios confiáveis", + "trusted_instances_label_help": "A etiqueta padrão é 'Domínios confiáveis'", + "add_trusted_instance": "Adicione um domínio confiável", "footer_links": "Links de rodapé", "delete_footer_link_confirm": "Têm a certeza que quer remover este link?", "edit_place": "Editar local", @@ -155,12 +165,12 @@ "smtp_secure": "SMTP Seguro (TLS ou STARTTLS)", "smtp_use_sendmail": "Utilizar sendmail", "instance_place_help": "A etiqueta para exibir em outros domínios", - "delete_trusted_instance_confirm": "Quer realmente remover este item do menu de domínios amigos?", + "delete_trusted_instance_confirm": "Você quer realmente remover este item do menu de domínios confiáveis?", "sender_email": "E-mail do remetente", "widget": "Widget", "wrong_domain_warning": "O baseurl configurado no config.json ({baseurl}) é diferente do que está a usar para visitar ({url})", "edit_collection": "Editar Coleção", - "enable_resources_help": "Permitir adicionar recursos para o evento a partir do Fediverso", + "enable_resources_help": "Permitir adicionar áudio, imagens e comentários ao evento a partir do fediverso", "hide_boost_bookmark": "Ocultar impulsos/favoritos", "select_instance_timezone": "Fuso horário", "instance_locale": "Idioma padrão", @@ -169,11 +179,11 @@ "remove_admin": "Remover administradora", "place_description": "Se colocou o local ou o endereço errado, pode alterá-lo.
Todos os eventos atuais e passados associados com este local terão o endereço alterado.", "event_confirm_description": "Pode confirmar eventos criados pessoas anônimas aqui", - "disable_user_confirm": "Tem certeza que quer desativar {user}?", - "delete_user_confirm": "Tem certeza que quer remover {user}?", + "disable_user_confirm": "Você tem certeza que quer desabilitar {user}?", + "delete_user_confirm": "Você tem certeza que quer remover {user}?", "user_remove_ok": "Usuária removida", "user_create_ok": "Usuária criada", - "allow_anon_event": "Permitir eventos anônimos? (precisam ser confirmados)", + "allow_anon_event": "Permitir eventos anônimos (precisam ser confirmados)?", "allow_recurrent_event": "Permitir eventos recorrentes", "recurrent_event_visible": "Exibir eventos recorrentes por padrão", "user_blocked": "Usuária {user} bloqueado", @@ -224,7 +234,17 @@ "tilelayer_test_success": "O serviço tilelayer em {service_name} está funcionando", "geocoding_test_button": "Testar geocodificação", "geolocation_description": "1. Defina um provedor para o serviço de geocodificação.
Atualmente, entre aqueles listados na wiki do OpenStreetMap, há suporte para software Nominatim e Photon.
Você pode usar uma das demonstrações oficiais relacionadas copiando o link no campo 'Provedor de geocodificação':
2. Defina um provedor para camadas de mapa.
Você pode encontrar uma lista deles aqui: https: //leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", - "geocoding_test_success": "O serviço de geocodificação em {service_name} está funcionando" + "geocoding_test_success": "O serviço de geocodificação em {service_name} está funcionando", + "not_reachable_warning": "Não é possível acessar ({baseurl}) a partir do servidor! Por favor verifique que proxy, firewall e redes estão configurados corretamente.", + "tag_renamed": "Tag \"{oldTag}\" renomeada para \"{newTag}\"", + "stats": "{n_followers} \"atores\" estão seguindo esta instância, existem {n_events} eventos do fediverso e {n_resources} comentários", + "change_role_confirm": "Você tem certeza que quer mudar o papel de {user} de {from_role} para {to_role}", + "enable_moderation": "Habilitar moderação", + "enable_moderation_hint": "Admins podem se conversar sobre eventos, opcionalmente incluindo a autora do evento", + "enable_report": "Habilitar reportar evento", + "enable_report_hint": "Qualquer visitante pode reportar um evento, admins serão notificadas por e-mail", + "allow_geolocation_hint": "Opcionalmente definir a localização exata do evento em um mapa", + "instance_removed": "Instância removida" }, "event": { "follow_me_description": "Uma das maneiras de se manter atualizado com os eventos publicados aqui em {title},\né seguir a conta {account} no Fediverso, por exemplo, via Mastodon, e possivelmente adicionar recursos para um evento a partir de lá.

\nSe nunca ouviu falar sobre Mastodon ou no Fediverso nós recomendamos ler este artigo.

Entre com o seu domínio abaixo (e.g. mastodon.social)", @@ -284,7 +304,15 @@ "online_locations": "Localizações online", "address_geocoded_disclaimer": "Se não conseguir encontrar o endereço da rua ou a porta da casa que procura nos resultados da geocodificação, pode inseri-los manualmente no campo “Endereço” sem perder as coordenadas. Considere também que o projeto OpenStreetMap está aberto a contribuições. Se tiver Android, recomendamos o StreetComplete. ", "online_locations_help": "Por exemplo, um link para uma sala de video-conferência e um link para outros recursos (máx. 3)", - "online_locations_fallback_urls": "Links de retorno" + "online_locations_fallback_urls": "Links de retorno", + "message": "Mensagem", + "message_hint": "Você pode enviar uma mensagem para outras admins e opcionalmente para a pessoa que criou o evento.", + "message_author_hint": "Escreva uma mensagem para as admins", + "report_message_confirmation": "Você acredita que esse evento não deveria estar aqui? Informe-nos a razão", + "send_to_admins": "Enviar para admins", + "send_to_author_too": "Enviar para admins e autora", + "disable_author": "Desabilitar autora", + "disable_author_confirm": "Você tem certeza que quer desabilitar a autora deste evento?" }, "confirm": { "not_valid": "Algo deu errado.", @@ -292,7 +320,7 @@ "valid": "A sua conta está confirmada, pode agora autenticar-se" }, "export": { - "intro": "Diferente de plataformas não sociais que fazem tudo para manter as pessoas e os dados sobre elas, nós acreditamos que a informação, como as pessoas, deva ser livre. Para isso você precisa atualizar-se sobre os eventos do seu interesse, sem necessariamente entrar nesta página.", + "intro": "Diferente de plataformas não sociais que fazem tudo para manter as pessoas e os dados sobre elas, nós acreditamos que a informação, como as pessoas, deva ser livre. Para isso você precisa atualizar-se sobre os eventos do seu interesse, sem necessariamente entrar nesta página.", "insert_your_address": "Informe seu endereço de e-mail", "feed_description": "Para seguir as atualizações de um computador ou dispositivo móvel sem que precise de acessar esta página periodicamente, utilize um leitor de feeds RSS.

\n\n

Com feeds RSS pode utilizar uma aplicação especial para receber atualizações de páginas que sejam do seu interesse. É uma boa maneira de seguir muitas páginas rapidamente, sem a necessidade de criar contas ou outras complicações.

\n\n
  • Se possui um Android, recomendamos Flym ou Feeder
    • \n
  • Para iPhone / iPad pode utilizar Feed4U
    • \n
  • Para computador recomendamos Feedbro, que pode ser instalado no Firefox ou Chrome .
    • \n
    \nAdicionado este link ao seu leitor de RSS irá mantê-lo atualizado.", "ical_description": "Computadores e smartphones normalmente possuem aplicações de calendário capazes de importar um calendário remoto.",