NoLog.cz/gancio-upstream
6
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/les/gancio.git synced 2025-01-31 16:42:22 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/gl/
This commit is contained in:
josé m 2024-05-19 05:23:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 236d799801
commit a3d726a68a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locales/gl.json
View file

@ -179,7 +179,7 @@
"normal_description": "Elixe o día.",
"recurrent_1w_days": "Cada {days}",
"recurrent_1m_ordinal": "O {n} {days} de cada mes",
"image_too_big": "A imaxe non pode superar os 4MB",
"image_too_big": "A imaxe subida é demasiado grande. Comproba a configuración do teu servidor.",
"recurrent_1m_days": "O {days} de cada mes",
"each_2w": "Cada dúas semanas",
"follow_me_description": "Un dos xeitos de recibir actualizacións dos eventos que se publican aquí en {title},\né seguindo a conta <u>{account}</u> no fediverso, por exemplo a través de Mastodon, e posiblemente tamén engadir recursos para un evento desde alí.<br/><br/>\nSe non escoitaches falar de Mastodon e o fediverso recomendámosche ler <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>este artigo</a>.<br/><br/>Escribe aquí a túa instancia (ex. mastodon.social)",
@ -205,7 +205,9 @@
"send_to_author_too": "Enviar a admins e creadora",
"disable_author": "Desactivar autora",
"disable_author_confirm": "Tes certeza de querer desactivar a creadora de este evento?",
"message_hint": "Pódeslle enviar unha mensaxe a outras Admin e optativamente tamén á persoa creadora do evento."
"message_hint": "Pódeslle enviar unha mensaxe a outras Admin e optativamente tamén á persoa creadora do evento.",
"assign_to_user": "Asignar á usuaria",
"assign_to_user_description": "Podes asignar un evento anónimo a unha usuaria. Isto permitirá que a usuaria seleccionada poida modificar o evento."
},
"admin": {
"place_description": "Se escribiches mal o lugar ou enderezo, podes cambialo.<br/>Cambiará o enderezo de tódolos eventos actuais e pasados asociados a este lugar.",
@ -337,7 +339,8 @@
"enable_report_hint": "Calquera visitante pode denunciar un evento, a administración reciben notificación por correo",
"allow_geolocation_hint": "Establecer de xeito optativo a localización exacta do evento nun mapa xeográfico",
"change_role_confirm": "Tes certeza de cambiar o rol de <strong>{user}</strong> desde <strong>{from_role}</strong> a <strong>{to_role}</strong>",
"stats": "{n_followers} \"actores\" están a seguir a esta instancia, hai {n_events} eventos desde o fediverso e {n_resources} comentarios"
"stats": "{n_followers} \"actores\" están a seguir a esta instancia, hai {n_events} eventos desde o fediverso e {n_resources} comentarios",
"plugins_description": "Os Complementos son pequenas pezas de código que proporcionan características adicionais á aplicación. Habitualmente están escritos por desenvolvedoras externas ao proxecto que aproveitan o <a href=\"https://gancio.org/dev/plugins\">sistema de complementos</a> para, principalmente, pero non limitado, enviar eventos a outras plataformas ou canles."
},
"auth": {
"not_confirmed": "Aínda non foi confirmado…",