diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index e18aa333..a01f6663 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -321,7 +321,8 @@
         "colors": "Colores",
         "allow_online_event": "Permitir acontecimientos en línea",
         "allow_online_event_hint": "Pedir las urls ",
-        "not_reachable_warning": "¡No puedo conectarme ({baseurl}) desde el servidor!. Por favor, compruebe que el proxy, el cortafuegos y la red están correctamente configurados."
+        "not_reachable_warning": "¡No puedo conectarme ({baseurl}) desde el servidor!. Por favor, compruebe que el proxy, el cortafuegos y la red están correctamente configurados.",
+        "tag_renamed": "La etiqueta \"{oldTag}\" se renombró a \"{newTag}\""
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Todavía no hemos confirmado este email…",