Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 57.4% (196 of 341 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/sq/

locales/sq.json

@@ -1 +1,211 @@
-{}
+{
+    "common": {
+        "next": "Tjetër",
+        "export": "Eksporto",
+        "send": "Dërgo",
+        "where": "Ku",
+        "address": "Adresa",
+        "media": "Media",
+        "login": "Kyçu",
+        "email": "E-mail",
+        "password": "Fjalëkalimi",
+        "register": "Regjistrohu",
+        "description": "Përshkrimi",
+        "remove": "Hiqni",
+        "hide": "Fshehe",
+        "search": "Kërko",
+        "edit": "Redakto",
+        "info": "Informacion",
+        "confirm": "Konfirmo",
+        "admin": "Admin",
+        "places": "Vendet",
+        "settings": "Opsione",
+        "actions": "Veprimet",
+        "deactivate": "Fike",
+        "remove_admin": "Hiq administrator",
+        "activate": "Aktivizo",
+        "save": "Ruaj",
+        "preview": "Pamje paraprake",
+        "logout": "Shkyçu",
+        "share": "Shpërndaj",
+        "name": "Emri",
+        "associate": "Bashkëpunëtor",
+        "edit_event": "Edito aktivitetin",
+        "related": "E lidhur me",
+        "add": "Shto",
+        "logout_ok": "Shkyçur",
+        "copy": "Kopjo",
+        "recover_password": "Rekupero fjalëkalimin",
+        "new_password": "Fjalëkalim i ri",
+        "new_user": "Përdorues i ri",
+        "ok": "Ok",
+        "disable": "Çaktivizo",
+        "enable": "Mundëso",
+        "me": "Ti",
+        "password_updated": "Fjalëkalimi u ndryshua.",
+        "resources": "Burime",
+        "n_resources": "asnjë burim|një burim|{n} burime",
+        "activate_user": "Konfirmuar",
+        "federation": "Federim",
+        "send_via_mail": "Dërgo e-mail",
+        "add_to_calendar": "Shtoje në kalendar",
+        "instances": "Instancat",
+        "copied": "Kopjuar",
+        "embed": "Ngulit",
+        "embed_title": "Ngulite këtë aktivitet në faqen e webit tënd",
+        "feed": "Prurjet RSS",
+        "feed_url_copied": "Hape prurjen e kopjuar në lexuesin tënd të prurjeve RSS",
+        "follow_me_title": "Ndiq përditësime nga fediversi",
+        "follow": "Ndiq",
+        "user": "Përdorues",
+        "authorize": "Autorizo",
+        "title": "Titulli",
+        "filter": "Filtro",
+        "event": "Aktivitet",
+        "pause": "Pusho",
+        "start": "Fillo",
+        "fediverse": "Fediversi",
+        "skip": "Anashkalo",
+        "delete": "Fshije",
+        "announcements": "Lajmërimet",
+        "url": "URL",
+        "place": "Vendi",
+        "theme": "Tema",
+        "reset": "Rivendos",
+        "import": "Importo",
+        "max_events": "N. maksimumi i aktiviteteve",
+        "tag": "Tag",
+        "tags": "Etiketat",
+        "collections": "Koleksionet",
+        "close": "Mbyll",
+        "help_translate": "Ndihmo me përkthim",
+        "show_map": "Shfaq hartën",
+        "calendar": "Kalendari",
+        "home": "Faqa kryesore",
+        "about": "Rreth nesh",
+        "content": "Përmbajtja",
+        "admin_actions": "Veprimet e administratorit",
+        "recurring_event_actions": "Veprime për aktivitete që përsëriten",
+        "latitude": "Gjerësi gjeografike",
+        "longitude": "gjatësia gjeografike",
+        "online": "On-line",
+        "test": "Test",
+        "show_preview": "Shfaq parapamje",
+        "clone": "Klonoje",
+        "pin": "Gozhdo",
+        "actors": "Nyje",
+        "collection_in_home": "Shfaq një koleksion në faqen kryesore",
+        "my_events": "Aktivitetet e mia",
+        "add_event": "Shto aktivitet",
+        "when": "Kur",
+        "what": "Çfarë",
+        "users": "Përdoruesit",
+        "events": "Aktivitetet",
+        "cancel": "Anulo",
+        "displayname": "Emri i shfaqur",
+        "set_password": "Vendos fjalëkalimin",
+        "copy_link": "Kopjo linkun",
+        "embed_help": "Duke kopjuar kodin e mëposhtëm në faqen tuaj të internetit dhe aktiviteti do të shfaqet si këtu",
+        "moderation": "Moderimi",
+        "label": "Etiketë",
+        "plugins": "Shtojcat",
+        "search_coordinates": "Kërko koordinatat",
+        "editor": "Editor",
+        "trusted_instances": "Instancat e besuara"
+    },
+    "login": {
+        "description": "Duke u kyçur mund të publikoni aktivitete te reja.",
+        "check_email": "Kontrollo e-mailin në inbox dhe në spam.",
+        "forgot_password": "Keni harruar fjalëkalimin?",
+        "error": "Nuk mund të kyçeni. Kontrolloni te dhënat tuaja.",
+        "insert_email": "Vendos adresën tënde të email-it",
+        "ok": "Kyçur",
+        "not_registered": "Nuk jeni regjistruar?"
+    },
+    "export": {
+        "email_description": "Ju mund të merrni aktivitetet që ju interesojnë të dërguara përmes postës elektronike.",
+        "insert_your_address": "Vendos adresën e postës elektronike",
+        "ical_description": "Kompjuterët dhe telefonat inteligjentë zakonisht janë të pajisur me një aplikacion kalendar që mund të importojë një kalendar në distancë.",
+        "feed_description": "Për të ndjekur përditësimet nga një kompjuter ose smartphone pa pasur nevojë të hapni periodikisht këtë sajt, përdorni burimet RSS. </p>\n\n<p> Me burimet RSS ju përdorni një aplikacion të veçantë për të marrë përditësime nga sajtet që ju interesojnë. Është një mënyrë e mirë për të ndjekur shpejt shumë sajte, pa pasur nevojë të krijoni një llogari apo komplikime të tjera. </p>\n\n<li> Nëse keni Android, ju rekomandojmë <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> ose Feeder </li>\n<li> Për iPhone / iPad mund të përdorni <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> </li>\n<li> Për desktop/laptop ne rekomandojmë Feedbro, që të instalohet në <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\"> Firefox </a> ose <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>. </li>\n<br/>\nShtimi i kësaj lidhjeje në lexuesin tuaj të furnizimit RSS do t'ju mbajë të përditësuar.",
+        "list_description": "Nëse keni një faqe interneti dhe dëshironi të shfaqni një listë aktivitetesh, përdorni kodin e mëposhtëm",
+        "filter_description": "Mund ta filtroni eksportin tuaj këtu sipas etiketave dhe vendeve ose sipas një koleksioni të paracaktuar",
+        "intro": "Ndryshe nga platformat josociale që bëjnë gjithçka për të mbajtur përdoruesit dhe të dhënat rreth tyre, ne besojmë se informacioni, ashtu si njerëzit, duhet të jetë falas. Për këtë ju mund të qëndroni të përditësuar për ngjarjet që dëshironi, pa kaluar domosdoshmërisht në këtë faqe."
+    },
+    "register": {
+        "description": "Lëvizjet sociale duhet të organizohen dhe të vetëfinancohen.<br/>\n<br/>Përpara se të mund të publikosh, <strong> llogaria duhet të miratohet</strong>, ki parasysh se <strong> pas kësaj faqeje do të gjesh njerëz të vërtetë</strong>, kështu që shkruani dy rreshta për të na njoftuar se cilat aktivitete dëshironi të publikoni.",
+        "error": "Error: ",
+        "complete": "Regjistrimi duhet të konfirmohet.",
+        "first_user": "Administratori u krijua"
+    },
+    "event": {
+        "anon": "Anonim",
+        "anon_description": "Ju mund të shtoni një aktivitet pa u regjistruar ose pa hyrë, por do të duhet të prisni që dikush ta lexojë atë,\nduke konfirmuar se është një aktivitet i përshtatshëm. Nuk do të jetë e mundur të modifikohet.<br/><br/>\nNë vend të kësaj, mund të <a href='/login'>hyni</a> ose <a href='/register'>regjistroheni</a>. Përndryshe shkoni përpara dhe merrni një përgjigje sa më shpejt të jetë e mundur. ",
+        "same_day": "në të njëjtën ditë",
+        "what_description": "Titulli",
+        "description_description": "Përshkrimi",
+        "tag_description": "Tag",
+        "media_description": "Mund të shtoni një fletushkë (opsionale)",
+        "added": "Aktiviteti u shtua",
+        "saved": "Aktiviteti u ruajt",
+        "added_anon": "Aktiviteti u shtua, por duhet të miratohet.",
+        "updated": "Aktiviteti u përditësua",
+        "where_description": "Ku eshte aktiviteti? Nëse nuk është i pranishëm, mund ta krijoni.",
+        "address_description": "Cila ështe adresa?",
+        "confirmed": "Aktiviteri u miratua",
+        "not_found": "Nuk u gjend aktiviteti",
+        "remove_confirmation": "Jeni të sigurt që doni të fshini aktivitetin?",
+        "recurrent": "I përsëritur",
+        "edit_recurrent": "Përditëso aktivitetin e përsëritur:",
+        "only_future": "vetëm aktivitetet e ardhshme",
+        "recurrent_description": "Zgjidh frekuencën dhe vendos ditët",
+        "show_multidate": "ngjarje me shumë data",
+        "show_past": "edhe aktivitetet e mëparshme",
+        "normal": "Normale",
+        "recurrent_1w_days": "Çdo {days}",
+        "recurrent_2w_days": "Çdo {days} ditë",
+        "recurrent_1m_days": "Në {days} të çdo muaji",
+        "recurrent_2m_days": "Në {days} ditë çdo dy muaj",
+        "recurrent_1m_ordinal": "Çdo {n} {days} të muajit",
+        "recurrent_2m_ordinal": "Çdo {n} {days} një herë në dy muaj",
+        "each_week": "Çdo javë",
+        "each_2w": "Çdo dy javë",
+        "each_month": "Çdo muaj",
+        "due": "deri në",
+        "from": "Nga",
+        "image_too_big": "Imazhi nuk mund të jetë më i madh se 4MB",
+        "interact_with_me_at": "Ndërvepro me ne në fedivers në",
+        "interact_with_me": "Më ndiq",
+        "remove_recurrent_confirmation": "Je i sigurt që dëshiron ta heqësh këtë aktivitet të përsëritur?\nAktivitetet e kaluara do të mbahen, por nuk do të krijohen aktivitete të mëtejshme.",
+        "import_URL": "Importo me URL",
+        "import_ICS": "Importo me ICS",
+        "ics": "ICS",
+        "import_description": "Mund të importoni akrivitete nga platforma të tjera dhe raste të tjera përmes formateve standarde (ics dhe h-event)",
+        "alt_text_description": "Përshkrimi për personat me dëmtime në shikim",
+        "choose_focal_point": "Zgjidhni pikën qendrore",
+        "remove_media_confirmation": "E konfirmoni heqjen e imazhit?",
+        "download_flyer": "Shkarko fletushkën",
+        "where_advanced_options": "Vendi - Opsione të avancuara",
+        "where_advanced_options_description": "Përcaktoni këtu vetitë shtesë të vendit",
+        "online_locations": "Vendndodhjet në internet",
+        "online_locations_fallback_urls": "Lidhje kthimi",
+        "address_description_osm": "Kërkoni koordinatat duke shtypur adresën. (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a> kontribues)",
+        "show_recurrent": "aktivitete të përsëritura",
+        "multidate_description": "A është një festival? Zgjidh kur fillon dhe kur mbaron",
+        "multidate": "Më shumë ditë",
+        "normal_description": "Zgjidh ditën.",
+        "follow_me_description": "Një nga mënyrat për të qëndruar të përditësuar për ngjarjet e publikuara këtu në {title},\npo ndjek llogarinë <u>{account}</u> nga fediverse, për shembull nëpërmjet Mastodon, dhe mundësisht të shtojë burime në një ngjarje nga atje.<br/><br/>\nNëse nuk keni dëgjuar kurrë për Mastodon dhe fediverse, ju rekomandojmë të lexoni <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>këtë artikull</a> .<br/><br/>Fut shembullin tënd më poshtë (p.sh. mastodon.social)",
+        "online_locations_help": "Për shembull një url në një dhomë videokonferencash dhe një url kthimi (maksimumi 3)",
+        "address_geocoded_disclaimer": "Nëse nuk mund ta gjeni <strong>adresën e rrugës</strong> ose <strong>numrin e shtëpisë</strong> që po kërkoni në rezultatet e gjeokodimit, mund t'i futni manualisht në fushën \"Adresa\" pa humbur koordinatat. Kini parasysh gjithashtu që projekti <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> është i hapur për kontribute. Nëse keni Android, ju rekomandojmë <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a> "
+    },
+    "admin": {
+        "event_confirm_description": "Këtu mund të konfirmoni ngjarjet e futura nga përdorues anonimë",
+        "delete_user": "Hiq",
+        "delete_user_confirm": "A je i/e sigurt që do të heqësh {user}?",
+        "disable_user_confirm": "A je i/e sigurt që do të çaktivizosh {user}?",
+        "remove_admin": "Hiq administratorin/en",
+        "place_description": "Nëse e keni gabuar vendin ose adresën, mund ta ndryshoni atë.<br/>Të gjitha ngjarjet aktuale dhe të kaluara të lidhura me këtë vend do të ndryshojnë adresën."
+    },
+    "recover": {
+        "not_valid_code": "Diçka shkoi keq."
+    }
+}