diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json index bdd78449..2440e53d 100644 --- a/locales/eu.json +++ b/locales/eu.json @@ -116,7 +116,7 @@ }, "event": { "anon": "Anonimoa", - "anon_description": "Ekitaldia sortu dezakezu saioa hasi edo izena eman gabe,\nbaina kasu honetan norbaitek egiaztatu beharko du ekitaldia gune honetarako egokia dela eta itxaron beharko duzu. Gainera, behin egiaztatuta hura aldatzea ez da posiblea izango.

\nDena den, ahalik eta azkarren erantzuten saiatuko gara. ", + "anon_description": "Ekitaldi bat sor dezakezu saioa hasi edo izena eman gabe, baina norbaitek berau irakurri eta\ngune honetarako egokia dela baieztatu arte itxaron beharko duzu. Ez da posible izango ekitaldia aldatzerik.

\nHorren ordez saioa hasi edo izena eman dezakezu. Bestela, jarraitu aurrera eta ahalik azkarren erantzuten saiatuko gara. ", "same_day": "egun berean", "what_description": "Izenburua", "description_description": "Deskripzioa", @@ -155,7 +155,7 @@ "ics": "ICS", "import_ICS": "ICS-tik inportatu", "import_URL": "URL-tik inportatu", - "interact_with_me_at": "Mintzatu nirekin fedibertsoan hemen:", + "interact_with_me_at": "Mintzatu nirekin fedibertsoko leku honetan:", "only_future": "datozen ekitaldiak bakarrik", "edit_recurrent": "Editatu ekitaldi errepikaria:", "updated": "Ekitaldia eguneratu da", @@ -166,7 +166,7 @@ "event_confirm_description": "Erabiltzaile anonimoek sortutako ekitaldiak hemen baieztatu ditzakezu", "delete_user": "Ezabatu", "remove_admin": "Kendu administratzaile baimena", - "delete_user_confirm": "Ziur zaude {user} ezabatu nahi duzula?", + "delete_user_confirm": "Ziur al zaude {user} ezabatu nahi duzula?", "user_remove_ok": "Erabiltzailea ezabatu da", "user_create_ok": "Erabiltzailea sortu da", "allow_registration_description": "Izen-emateak ahalbidetu nahi dituzu?", @@ -224,7 +224,8 @@ "smtp_test_button": "Bidali probako eposta bat", "smtp_test_success": "Probako eposta bidali da {admin_email}-(e)ra, begiratu zure sarrera-ontzia", "admin_email": "Administratzailearen eposta", - "smtp_hostname": "SMTP hostname" + "smtp_hostname": "SMTP hostname", + "smtp_description": "" }, "auth": { "not_confirmed": "Oraindik baieztatu gabe dago…", @@ -268,6 +269,8 @@ "required": "{fieldName} beharrezkoa da" }, "setup": { - "start": "Hasi" + "start": "Hasi", + "completed": "Instalazioa bukatu da", + "completed_description": "

Erabiltzaile honekin saioa has dezakezu orain:

Erabiltzailea: {email}
Pasahitza: {password}

" } }