{ "event": { "due": "tills", "multidate_description": "Är det en festival? Välj vilken dag den börjar och avslutar", "each_2w": "Varannan vecka", "each_month": "Varje månad", "from": "Från", "follow_me_description": "Ett sätt att hålla dig uppdaterad om evenemang som publiceras här på {title}\när att följa kontot {account} från fediversum, till exempel via Mastodon, och eventuellt lägga till resurser till ett evenemang därifrån.

\nOm du aldrig har hört talas om Mastodon och fediverse rekommenderar vi att du läser den här artikeln.

Skriv in din instans nedan (t.ex. mastodon.social)", "address_geocoded_disclaimer": "Om du inte kan hitta gatadressen eller husnumret du söker i geokodningsresultaten, kan du manuellt lägga till dem i fältet 'Adress' utan att förlora koordinaterna. Tänk också på att OpenStreetMap-projektet är öppet för bidrag. Om du har Android rekommenderar vi StreetComplete. ", "assign_to_user": "Tilldela till användare", "assign_to_user_description": "Du kan tilldela ett anonymt evenemang till en användare. Detta kommer tillåta den valda användaren att modifiera evenemanget.", "same_day": "på samma dag", "what_description": "Titel", "description_description": "Beskrivning", "tag_description": "Tagg", "media_description": "Du kan lägga till en affisch (valfritt)", "added": "Evenemang tillagt", "saved": "Evenemang sparat", "added_anon": "Evenemang tillagt, men har inte ännu bekräftats.", "updated": "Evenemang uppdaterat", "where_description": "Var är evenemanget? Om den inte finns kan du skapa den.", "address_description": "Vad är adressen?", "address_description_osm": "Sök koordinater genom att skriva adressen. (OpenStreetMap contributors)", "confirmed": "Evenemang bekräftat", "not_found": "Kunde inte hitta evenemanget", "remove_confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort detta evenemang?", "recurrent": "Återkommande", "edit_recurrent": "Ändra återkommande evenemang:", "show_recurrent": "återkommande evenemang", "show_multidate": "flerdagars evenemang", "show_past": "också tidigare evenemang", "only_future": "endast kommande evenemang", "recurrent_description": "Välj frekvens och välj dagar", "multidate": "Fler dagar", "normal": "Normal", "recurrent_1w_days": "Varje {days}", "recurrent_1m_days": "Den {days} varje månad", "recurrent_1m_ordinal": "Varje {n} {days} i månaden", "each_week": "Varje vecka", "image_too_big": "Uppladdad bild är för stor. Kolla din serverkonfiguration.", "interact_with_me_at": "Interagera med mig på fediverset på", "interact_with_me": "Följ mig", "remove_recurrent_confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort detta återkommande evenemang?\nTidigare evenemang kommer behållas, men inga fler kommande evenemang kommer skapas.", "import_URL": "Importera från URL", "import_ICS": "Importera från ICS", "ics": "ICS", "import_description": "Du kan importera evenemang från andra plattformar och andra instanser genom standard format (ics och h-event)", "alt_text_description": "Beskrivning för personer med synnedsättning", "choose_focal_point": "Välj fokuspunkt", "remove_media_confirmation": "Bekräftar du bildborttagningen?", "download_flyer": "Ladda ner affisch", "where_advanced_options": "Plats - Avancerade alternativ", "where_advanced_options_description": "Definiera här ytterligare platsegenskaper", "online_locations": "Onlineplatser", "online_locations_help": "URL till ett videokonferensrum eller RSVP URL (max 3)", "online_locations_fallback_urls": "Reservlänkar", "message": "Meddela", "message_hint": "Du kan skicka ett meddelande till andra administratörer och valfritt till personen som skapade evenemanget.", "message_author_hint": "Skriv ett meddelande till administratörerna", "report_message_confirmation": "Tycker du att detta evenemang inte ska vara här? Skriv anledningen varför", "send_to_admins": "Skicka till administratörer", "send_to_author_too": "Skicka till administratörer och skaparen", "disable_author": "Deaktivera skaparen", "disable_author_confirm": "Är du säker att du vill deaktivera skaparen av detta evenemang?", "normal_description": "Välj dagen.", "anon": "Anonym", "anon_description": "Du kan lägga till ett evenemang utan att registrera dig eller logga in, men du måste vänta på att någon läser det\noch bekräftar att det är ett lämpligt evenemang. Det kommer inte att vara möjligt att ändra det.

\nDu kan istället logga in eller registrera dig. Annars, gå vidare och få ett svar så snart som möjligt. ", "recurrent_2w_days": "En {days} varannan", "recurrent_2m_days": "Den {days} varannan månad", "recurrent_2m_ordinal": "Varje {n} {days} i månaden varannan" }, "admin": { "enable_resources": "Aktivera resurser", "allow_geolocation": "Tillåt evenemang geolocation", "allow_event_without_end_time": "Tillåt evenemang utan avslutstid", "allow_online_event": "Tillåt online evenemang", "enable_federation": "Aktivera federation", "hide_boost_bookmark_help": "Gömmer de små ikonerna som visar numret av boosts och bokmärken som kommer från fediversum", "block": "Blockera", "unblock": "Avblockera", "footer_links": "Sidfotlänkar", "hide_boost_bookmark": "Gömmer boost/bokmärken", "user_add_help": "Ett mejl med instruktioner för att bekräfta prenumerationen och välja ett lösenord kommer skickas till den nya användaren", "instance_timezone_description": "Gancio är designat att samla evenemang på en specifik plats, exempelvis en stad. Alla evenemang på denna plats kommer visas inom tidszonen vald för den.", "instance_locale_description": "Föredraget användarspråk för sidor. Ibland måste meddelanden visas på samma språk för alla (till exempel när du publicerar via ActivityPub eller skickar vissa e-postmeddelanden). I dessa fall kommer det språk som valts ovan att användas.", "trusted_instances_label_help": "Standardetiketten är 'Betrodda noder'", "is_dark": "Mörkt tema", "edit_tag": "Redigera tagg", "new_announcement": "Ny annonsering", "show_smtp_setup": "E-post inställningar", "smtp_hostname": "SMTP Hostnamn", "smtp_port": "SMTP Port", "smtp_description": "", "delete_collection_confirm": "Är du säker att du vill ta bort samlingen {collection}?", "known_users": "Kända användare", "geolocation_description": "1. Definiera en leverantör för geokodningstjänst.
För närvarande, bland de som listas på OpenStreetMap wiki, finns det stöd för mjukvarorna Nominatim och Photon.
Du kan använda en av de officiella demoversionerna genom att kopiera länken i fältet 'Geokodningstjänst':
2. Definiera en leverantör för kartlager.
Du kan hitta en lista över dem här: https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "place_description": "Ifall du har fått platsen eller adressen fel, kan du ändra det.
Alla nuvarande och tidigare evenemang kopplat till denna plats kommer ändra adress.", "remove_admin": "Ta bort administratör", "change_role_confirm": "Är du säker på att du vill ändra {user}'s roll från {from_role} till {to_role}", "disable_user_confirm": "Är du säker att du vill deaktivera {user}?", "delete_user_confirm": "Är du säker att du vill ta bort {user}?", "user_remove_ok": "Användare borttagen", "user_create_ok": "Användare skapad", "event_remove_ok": "Evenemang borttaget", "allow_registration_description": "Tillåt öppen registrering?", "admin_email_help": "Adressen vi använder som avsändare för att skicka mejl. Detta är även adressen som adminmejl skickas till", "widget": "Widget", "geocoding_provider_help": "Standardtjänsten är Nominatim", "geocoding_countrycodes": "Landskoder", "geocoding_countrycodes_help": "Tillåter dig att filtrera sökninger baserat på områdeskoder", "geocoding_test_button": "Testa geokodning", "geocoding_test_success": "Geokodningstjänsten på {service_name} fungerar", "geocoding_test_error": "Geokodningstjänsten på {service_name} är inte nåbar", "tilelayer_provider": "Tilelayertjänst", "tilelayer_provider_help": "Standardtjänsten är OpenStreepMap", "tilelayer_provider_attribution": "Tillskrivning", "tilelayer_test_button": "Testa tilelayer", "tilelayer_test_success": "Tilelayertjänsten på {service_name} fungerar", "tilelayer_test_error": "Tilelayertjänsten på {service_name} är inte nåbar", "geolocation": "Geolocation", "colors": "Färger", "tag_renamed": "Taggen \"{oldTag}\" namnbytt till \"{newTag}\"", "event_confirm_description": "Du kan bekräfta evenemag skapad av anonyma användare här", "delete_user": "Ta bort", "disable_admin_user_confirm": "Är du säker att du vill ta bort administratörsrättigheter från {user}?", "enable_admin_user_confirm": "Är du säker att du vill lägga till administratörsrättigheter till {user}?", "allow_recurrent_event": "Tillåt återkommande evenemang", "enable_moderation": "Aktivera moderering", "enable_moderation_hint": "Administratörer kan prata till varandra om evenemang, frivilligt inkluderande skaparen av evenemanget", "enable_report": "Aktivera rapportering av evenemang", "allow_anon_event": "Tillåt anonyma evenemang (måste bekräftas)?", "enable_report_hint": "Alla besökare kan rapportera evenemang, administratörer notifieras via mejl", "allow_multidate_event": "Tillåt flerdagars evenemang", "enable_federation_help": "Det kommer vara möjligt att följa denna instans från fediversum", "add_instance": "Lägg till instans", "enable_resources_help": "Tillåter tillägg av audio, bilder och kommentarer till evenemanget från fediversum", "delete_resource": "Ta bort resurs", "announcement_remove_ok": "Annonsering borttaget", "instance_locale": "Standardspråk", "custom_js": "Anpassad Javascript-kod", "custom_css": "Anpassad CSS-stil", "custom_js_help": "Du kan integrera en bit javascript kod som kommer ladda för alla användare genom att skriva i textområdet nedan. Du vill förmodligen läsa dokumentationen först.", "custom_css_help": "Du kan även anpassa stylesheet, läs några exempel här.", "allow_geolocation_hint": "Valfritt sätt den exakta platsen av ett evenemang på en geografisk karta", "recurrent_event_visible": "Visa återkommande evenemang som standard", "federation": "Federation / ActivityPub", "select_instance_timezone": "Tidszon", "instance_name": "Instansnamn", "show_resource": "Visa resurs", "hide_resource": "Dölj resurs", "delete_resource_confirm": "Är du säker att du vill ta bort denna resurs?", "delete_tag_confirm": "Är du säker att du vill ta bort taggen \"{tag}\"? Taggen kommer tas bort från {n} evenemang.", "block_user": "Blockera användare", "filter_instances": "Filtrera instanser", "filter_users": "Filtrera användare", "resources": "Resurser", "user_blocked": "Användare {user} blockerad", "favicon": "Logotyp", "user_block_confirm": "Är du säker att du vill blockera användaren {user}?", "instance_block_confirm": "Är du säker att du vill blockera instansen {instance}?", "delete_announcement_confirm": "Är du säker att du vill ta bort annonseringen?", "announcement_description": "I denna sektion kan du tillägga annonseringar som kommer befinna sig på hemsidan", "title_description": "Det används i titeln av sidan, i ämnesraden av e-post export till RSS och ICS strömmar.", "description_description": "Visas i rubriken bredvid titeln", "instance_place": "Indikativ plats av denna instans", "instance_name_help": "ActivtityPub's konto att följa", "enable_trusted_instances": "Aktivera betrodda noder", "trusted_instances_help": "Listan av betrodda noder kommer visas i headern", "trusted_instances_label": "Navigationsetikett för betrodda noder", "trusted_instances_label_default": "Betrodda noder", "add_trusted_instance": "Lägg till en betrodd nod", "instance_place_help": "Etiketten att visa på andra noder", "delete_trusted_instance_confirm": "Är du säker att du vill ta bort denna betrodda nod?", "instance_removed": "Instans borttagen", "add_link": "Skapa länk", "delete_footer_link_confirm": "Är du säker att du vill ta bort denna länk?", "edit_place": "Redigera plats", "edit_tag_help": "Du kan redigera taggen genom att ersätta den med en ny eller slå samman den med en existerande. {n} kopplade evenemang kommer också ändras.", "smtp_secure": "SMTP Secure (TLS eller STARTTLS)", "smtp_test_success": "Ett test mejl har skickats till {admin_email}, vänligen kolla din inkorg", "smtp_test_button": "Skicka ett test mejl", "smtp_use_sendmail": "Använd sendmail", "admin_email": "Admin mejl", "wrong_domain_warning": "baseurl konfigurerat i config.json ({baseurl}) skiljer sig från den du besöker ({url})", "not_reachable_warning": "Kan inte nå mig själv ({baseurl}) från servern! Vänligen kolla att proxy, brandvägg, och nätverk är korrekt konfigurerat.", "new_collection": "Ny samling", "collections_description": "Samlingar är grupperingar av evenemang efter taggar och platser. De kommer visas på hemsidan", "edit_collection": "Redigera samling", "config_plugin": "Plugin konfiguration", "plugins_description": "Plugins är små kodsnuttar som tillhandahåller ytterligare funktioner till huvudapplikationen. De skrivs vanligtvis av utvecklare som är externa till projektet och utnyttjar pluginsystemet främst för att skicka evenemang till andra plattformar och kanaler.", "fallback_image": "Reservbild", "header_image": "Rubrikbild", "hide_thumbs": "Göm thumbs", "hide_calendar": "Göm kalender", "default_images": "Standardbilder", "default_images_help": "Du behöver ladda om sidan för att se ändringar.", "blocked": "Blockerad", "domain": "Domän", "created_at": "Skapad på", "geocoding_provider_type": "Geokodningsmjukvara", "geocoding_provider_type_help": "Standardmjukvaran är Nominatim", "geocoding_provider": "Geokodningstjänst", "stats": "{n_followers} \"aktörer\" följer denna instans,det finns {n_events} händelser från fediversum och {n_resources} kommentarer", "show_download_media": "Visa \"ladda ner media\"", "show_download_media_hint": "Visa en \"ladda ner media\" knapp i eventsidan", "default_fedi_hashtags": "Standard hashtags för fediverse", "default_fedi_hashtags_help": "De angivna taggarna kommer att läggas till i händelser som skickas till Fediverse" }, "validators": { "latitude": "Skriv en valid latitud (-90 < latitud < 90)", "email": "Skriv en valid mejladress", "longitude": "Skriv en valid longitud (-180 < longitud < 180)", "required": "{fieldName} krävs" }, "about": "\n

Gancio är en delad agenda för lokala samhällen.

\n ", "oauth": { "authorization_request": "Applikationen {app} efterfrågar följande auktorisation på {instance_name}:", "redirected_to": "Efter bekräftelse kommer du bli omdirigerad till {url}", "scopes": { "event:write": "Skapa och redigera dina evenemang" } }, "error": { "email_taken": "Denna mejladress är redan i bruk.", "nick_taken": "Detta användarnamn är redan i bruk." }, "settings": { "remove_account_confirm": "Du håller på att ta bort ditt användarkonto permanent", "password_updated": "Lösenord ändrat.", "danger_section": "Farlig sektion", "remove_account": "Genom att trycka på följande knappen kommer ditt användarkonto borttas. Evenemang du publicerat kommer inte tas bort.", "update_confirm": "Vill du spara din modifikation?", "change_password": "Ändra ditt lösenord" }, "ordinal": { "1": "först", "2": "andra", "3": "tredje", "4": "fjärde", "5": "femte", "-1": "sista" }, "confirm": { "title": "Användarbekräftelse", "not_valid": "Något gick fel.", "valid": "Ditt användarkonton är bekräftat, du kan nu logga in" }, "setup": { "completed": "Installation klar", "completed_description": "

Du kan nu logga in med följande användare:

Användare: {email}
Lösenord: {password}

", "copy_password_dialog": "Ja, du behöver kopiera lösenordet!", "start": "Starta", "https_warning": "Du besöker från HTTP, kom ihåg att ändra baseurl i config.json om du byter till HTTPS!" }, "auth": { "not_confirmed": "Ej bekräftad ännu…", "fail": "Kunde inte logga in. Är du säker att lösenordet är korrekt?" }, "export": { "intro": "Till skillnad från de osociala plattformarna som gör allt för att behålla användare och information om dem, tror vi att information, precis som människor, måste vara fri. Därför kan du hålla dig uppdaterad om de händelser du vill, utan att nödvändigtvis gå via den här sidan.", "insert_your_address": "Ange din e-postadress", "feed_description": "För att följa uppdateringar från en dator eller smartphone utan att behöva öppna den här sidan periodiskt, använd RSS-flöden.

\n\n

Med RSS-flöden använder du en speciell app för att ta emot uppdateringar från webbplatser som intresserar dig. Det är ett bra sätt att snabbt följa många webbplatser, utan att behöva skapa ett konto eller andra komplikationer.

\n\n
  • Om du har Android rekommenderar vi Flym eller Feeder
    • \n
  • För iPhone / iPad kan du använda Feed4U
    • \n
  • För stationär dator / laptop rekommenderar vi Feedbro, som kan installeras på Firefox eller Chrome.\n

    • Genom att lägga till den här länken i din RSS-läsare kommer du att hålla dig uppdaterad.", "ical_description": "Datorer och smartphones är vanligtvis utrustade med en kalenderapp som kan importera en webkalender.", "list_description": "Ifall du har en hemsida och vill visa en lista av evenemang, använd följande kod", "filter_description": "Du kan filtrera din export här efter taggar och platser eller med en förskapad samling", "email_description": "Du kan få evenemang som intresserar dig skickat via e-post." }, "register": { "description": "Sociala rörelser bör organisera sig och självfinansiera.
    \n
    Innan du kan publicera måste kontot godkännas; tänk på att bakom denna webbplats finns riktiga människor, så skriv ett par rader för att låta oss veta vilka evenemang du vill publicera.", "error": "Fel: ", "complete": "Registrering behöver bekräftas.", "first_user": "Administratör skapad" }, "common": { "tags": "Taggar", "tag": "Tagg", "theme": "Tema", "add_event": "Lägg till händelse", "next": "Nästa", "export": "Exportera", "send": "Skicka", "sent": "Skickat", "where": "Var", "address": "Adress", "when": "När", "what": "Vad", "media": "Media", "login": "Logga in", "email": "E-post", "password": "Lösenord", "register": "Registrera", "description": "Beskrivning", "remove": "Ta bort", "hide": "Dölj", "search": "Sök", "edit": "Redigera", "info": "Info", "confirm": "Bekräfta", "admin": "Administratör", "users": "Användare", "events": "Evenemang", "places": "Platser", "settings": "Inställningar", "actions": "Åtgärder", "deactivate": "Deaktivera", "remove_admin": "Ta bort administratör", "activate": "Aktivera", "save": "Spara", "preview": "Förhandsvisa", "logout": "Logga ut", "share": "Dela", "name": "Namn", "associate": "Associera", "edit_event": "Redigera evenemang", "related": "Relaterat", "add": "Lägg till", "logout_ok": "Utloggad", "copy": "Kopiera", "recover_password": "Återställ lösenord", "new_password": "Nytt lösenord", "new_user": "Ny användare", "ok": "Ok", "cancel": "Avbryt", "enable": "Aktivera", "disable": "Deaktivera", "me": "Du", "password_updated": "Lösenord ändrat.", "resources": "Resurser", "n_resources": "ingen resurs|en resurs|{n} resurser", "activate_user": "Bekräftat", "displayname": "Visningsnamn", "federation": "Federation", "set_password": "Ställ in lösenord", "copy_link": "Kopiera länk", "send_via_mail": "Skicka e-post", "add_to_calendar": "Lägg till i kalender", "instances": "Instanser", "copied": "Kopierat", "embed": "Bädda in", "embed_title": "Bädda in detta evenemang på din hemsida", "embed_help": "Kopierar den följande koden till din hemsida, så kommer evenemanget att visas så här", "feed": "RSS-flöde", "feed_url_copied": "Öppna den kopierade flödes-URL:n i din RSS-läsare", "follow_me_title": "Följ uppdateringar från fediverset", "follow": "Följ", "moderation": "Moderering", "user": "Användare", "authorize": "Auktorisera", "title": "Titel", "filter": "Filtrera", "event": "Evenemang", "pause": "Pausa", "start": "Starta", "fediverse": "Fediversum", "skip": "Skippa", "delete": "Ta bort", "announcements": "Meddelanden", "url": "URL", "place": "Plats", "reset": "Nollställ", "import": "Importera", "max_events": "Maxantal evenemang", "label": "Etikett", "collections": "Samlingar", "close": "Stäng", "plugins": "Plugins", "help_translate": "Hjälp översätta", "show_map": "Visa karta", "calendar": "Kalender", "home": "Hem", "about": "Om", "content": "Innehåll", "admin_actions": "Administratörsåtgärder", "recurring_event_actions": "Åtgärder för återkommande evenemang", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "search_coordinates": "Sök koordinater", "clone": "Klona", "pin": "Fäst", "editor": "Redaktör", "online": "Uppkopplad", "test": "Test", "show_preview": "Visa förhandsgranskning", "trusted_instances": "Betrodda instanser", "actors": "Nod", "collection_in_home": "Visa en samling i hem", "my_events": "Mina Evenemang", "contact_user": "Kontakta användare", "report": "Anmäl evenemang", "role": "Roll" }, "login": { "description": "Genom att logga in kan du publicera nya evenemang.", "check_email": "Kolla inkorgen och skräpposten i din e-post.", "not_registered": "Ej registrerad?", "forgot_password": "Glömt ditt lösenord?", "error": "Kunde inte logga in. Kolla dina inloggningsuppgifter.", "insert_email": "Fyll i din e-postadress.", "ok": "Inloggad" }, "recover": { "not_valid_code": "Något gick fel." } }