{ "admin": { "announcement_remove_ok": "Oznámení odebráno", "description_description": "Zobrazuje se v hlavičce stránky vedle názvu", "config_plugin": "Nastavení doplňků", "delete_announcement_confirm": "Určitě chceš odebrat toto oznámení?", "header_image": "Úvodní obrázek", "instance_locale_description": "Preferovaný jazyk stránek. Někdy je nutné zobrazit zprávy ve stejném jazyce pro všechny (například při zveřejňování událostí skrz ActivityPub nebo v některých e-mailech). V takových případech bude použit vybraný jazyk.", "delete_footer_link_confirm": "Opravduc chceš odebrat tento odkaz?", "edit_place": "Upravit místo", "user_add_help": "Novému uživateli přijde e-mail s potvrzením a odkazem pro vyvoření hesla", "instance_block_confirm": "Určitě chceš zablokovat instanci {instance}?", "delete_user_confirm": "Určitě chceš odstranit tohoto uživatele?", "hide_boost_bookmark_help": "Skryje malé ikony které zobrazují počet boostů a záložek z Fediverse", "smtp_use_sendmail": "Použít sendmail", "block_user": "Zablokovat uživatele", "instance_timezone_description": "Gancio je navrženo aby pracovalo s událostmi z jednoho místa, třeba města. Všechny události v tomto místě budou zobrazování v nastavené časové zóně.", "geocoding_test_error": "Geokódovací služba není dostupná {service_name}", "announcement_description": "V této sekci můžeš přidat oznámení které zůstane na domovksé stránce", "geocoding_provider_type_help": "Defaultní software je Nominatim", "smtp_test_success": "Testovací email byl odeslán na {admin_email}, prosím zkontroluj svou schránku", "blocked": "Zablokováno", "hide_thumbs": "Skrýt náhledy", "block": "Blokovat", "domain": "Doména", "tilelayer_test_button": "Otestovat mapové podklady", "collections_description": "Sbírky seskupují události podle tagů a míst. Budou se zobrazovat na hlavní stránce", "edit_tag": "Upravit tag", "smtp_port": "SMTP Port", "new_announcement": "Nové oznámení", "show_resource": "Zobrazit reakci", "enable_resources": "Povolit reakce", "title_description": "Používá se v hlavičce stránky, v předmětech e-mailů a v exportech RSS a ICS.", "allow_recurrent_event": "Povolit pravidelné události", "add_link": "Přidat odkaz", "instance_locale": "Defaultní jazyk", "edit_tag_help": "Můžeš upravit tag tím že ho nahradíš novým nebo existujícím. {n} propojených událostí bude také upraveno.", "trusted_instances_help": "Seznam spřátelených instancí zobrazených v záhlaví", "widget": "Widget", "allow_online_event_hint": "Požadovat URL ", "known_users": "Známí uživatelé", "enable_trusted_instances": "Zapnout přátelské instance", "user_create_ok": "Uživatel vytvořen", "default_images": "Defaultní obrázky", "admin_email": "E-mail admina", "resources": "Reakce", "smtp_secure": "SMTP zabezpečení (TLS nebo STARTTLS)", "allow_multidate_event": "Povolit vícedenní události", "tilelayer_provider": "Poskytovtel mapových podkladů", "remove_admin": "Odebrat admina", "instance_place_help": "Zobrazí se na ostatních instancích", "federation": "Federace / ActivityPub", "unblock": "Odblokovat", "footer_links": "Odkazy v patičce", "instance_name": "Jméno instance", "delete_trusted_instance_confirm": "Opravdu chceš odebrat tuto položku ze seznamu sprátelených instancí?", "recurrent_event_visible": "Zobrazit defaultně pravidelné události", "smtp_description": "", "fallback_image": "Záložní obrázek", "disable_user_confirm": "Určitě chceš deaktivovat tohoto uživatele?", "delete_resource_confirm": "Určitě chceš smazat tuto reakci?", "enable_federation_help": "Bude možné sledovat tuto instanci z Fediverse", "user_blocked": "Uživatel {user} zablokován", "smtp_test_button": "Odeslat testovací email", "event_remove_ok": "Událost odstraněna", "trusted_instances_label_default": "Spřátelené instance", "filter_instances": "Filtrovt instance", "trusted_instances_label": "Štítek zobrazený u spřátelených instancí", "hide_calendar": "Skrýt kalendář", "allow_online_event": "Povolit online události", "allow_geolocation": "Povolit přidávání souřadnic k událostem", "colors": "Barvy", "favicon": "Logo", "geocoding_countrycodes_help": "Umožňuje filtrovat vyhledávání podle PSČ", "geocoding_provider_help": "Defaultní poskytovatel je Nominatim", "geocoding_provider": "Poskytovatel geokódování", "default_images_help": "Musíš obnovit stránku pro zobrazení změn.", "tilelayer_test_error": "Mapové podklady od {service_name} nejsou dostupné", "geolocation": "Geolokace", "event_confirm_description": "Zde můžeš schválit události přidané anonymně", "tilelayer_test_success": "Mapové podklady od {service_name} jsou funkční", "geocoding_test_button": "Vyzkoušet geokódování", "created_at": "Vytvořeno", "trusted_instances_label_help": "Defaultní štítek je \"Spřátelené instance\"", "allow_anon_event": "Povolit vytváření anonymních událostí (ty musí být později potvrzeny)?", "hide_resource": "Skrýt reakci", "smtp_hostname": "SMTP Hostname", "select_instance_timezone": "Časové pásmo", "edit_collection": "Upravit sbírku", "user_remove_ok": "Uživatel odebrán", "tilelayer_provider_attribution": "Poděkování", "user_block_confirm": "Určitě chceš zablokovat uživatele {user}?", "delete_user": "Odebrat", "admin_email_help": "Tato adresa bude použitá jako odesílatel e-mailů. Je to také adresa na kterou jsou odesílány zprávy pro admina", "is_dark": "Tmavý motiv", "delete_tag_confirm": "Určitě chceš smazat tag \"{tag}\"? Tag bude odstraněn z {0} událostí.", "allow_registration_description": "Povolit registrace?", "geolocation_description": "1. Definujte poskytovatele služby geokódování.
V současné době jsou z těch uvedených na wiki webu OpenStreetMap , podporovány Nominatim a Photon.
Můžete použít jednu ze souvisejících oficiálních ukázek zkopírováním odkazu v poli 'Geocoding provider':
2. Nastavte poskytovatele mapových podkladů.
Jejich seznam naleznete zde: https: //leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "enable_admin_user_confirm": "Určitě chceš dát admin práva {user}?", "instance_name_help": "Účet pro sledování skrz ActivityPub", "new_collection": "Nová sbírka", "geocoding_provider_type": "Software pro geokódování", "enable_resources_help": "Povolit přidávání reakcí k událostem z Fediverse", "delete_collection_confirm": "Určitě chceš odstranit sbírku {collection}?", "add_instance": "Přidat instanci", "tilelayer_provider_help": "Defaultní posytovatel je OpenStreetMap", "disable_admin_user_confirm": "Určitě chceš {user} odebrat práva admina?", "show_smtp_setup": "Nastavení E-mailů", "geocoding_test_success": "Geokódovací služba {service_name} je funkční", "hide_boost_bookmark": "Skrýt boosty/záložky", "filter_users": "Filtrovat uživatele", "place_description": "Pokud máš adresu místa špatně zadanou, můžeš ji změnit.
Adresa se změní i u všech současných i minulých událostí v tomto místě.", "instance_place": "Přibližná lokalita této instance", "add_trusted_instance": "Přidat spřátelenou instanci", "geocoding_countrycodes": "PSČ", "delete_resource": "Smazat reakci", "enable_federation": "Povolit federování", "wrong_domain_warning": "Adresa v config.json ({baseurl}) je jiná než ta na kterou se připojuješ ({url})" }, "common": { "related": "Příbuzné", "password_updated": "Heslo změněno.", "follow": "Sledovat", "hide": "Skrýt", "embed_help": "Po vložení tohoto kódu do tvého webu bude událost zobrazena takto", "recover_password": "Obnovit heslo", "preview": "Náhled", "media": "Média", "start": "Spustit", "email": "E-mail", "tag": "Štítek", "events": "Události", "announcements": "Oznámení", "edit": "Upravit", "calendar": "Kalendář", "plugins": "Doplňky", "save": "Uložit", "edit_event": "Upravit událost", "remove_admin": "Odebrat admina", "feed": "RSS Zdroj", "add": "Přidat", "export": "Export", "authorize": "Autorizovat", "feed_url_copied": "Otevři zkopírovaný odkaz ve své RSS čtečce", "copy_link": "Kopírovat odkaz", "activate": "Zapnout", "address": "Adresa", "user": "Uživatel", "deactivate": "Vypnout", "share": "Sdílet", "add_to_calendar": "Přidat do kalendáře", "embed": "Vložit na web", "logout": "Odhlásit se", "name": "Jméno", "set_password": "Nastavit heslo", "new_user": "Nový uživatel", "moderation": "Moderace", "latitude": "Latitude", "ok": "Ok", "description": "Popis", "logout_ok": "Odhlášený", "label": "Označení", "show_map": "Zobrazit mapu", "max_events": "N. maximum událostí", "admin": "Admin", "info": "Info", "users": "Uživatelé", "event": "Událost", "instances": "Instance", "admin_actions": "Administrátorské nástroje", "password": "Heslo", "me": "Ty", "enable": "Povolit", "copied": "Zkopírováno", "tags": "Štítky", "delete": "Odstranit", "cancel": "Zrušit", "resources": "Zdroje", "recurring_event_actions": "Akce pravidelných událostí", "login": "Login", "about": "About", "title": "Nadpis", "search_coordinates": "Vyhledat souřadnice", "filter": "Filtr", "federation": "Federace", "url": "URL", "follow_me_title": "Sleduj novinky z Fediverse", "copy": "Kopírovat", "help_translate": "Pomoc s překladem", "skip": "Přeskočit", "places": "Místa", "pause": "Pozastavit", "embed_title": "Vložit tuto událost na web", "collections": "Sbírky", "displayname": "Zobrazované jméno", "settings": "Nastavení", "theme": "Téma", "actions": "Akce", "send": "Odeslat", "import": "Import", "confirm": "Potvrdit", "send_via_mail": "Odeslat e-mail", "home": "Domů", "reset": "Reset", "longitude": "Longitude", "disable": "Zakázat", "fediverse": "Fediverse", "add_event": "Přidat událost", "n_resources": "žádný zdroj|zdroj|{n} zdrojů", "online": "On-line", "new_password": "Nové heslo", "when": "Kdy", "register": "Registrovat se", "content": "Obsah", "activate_user": "Potvrzeno", "place": "Lokace", "search": "Vyhledat", "show_preview": "Zobrazit náhled", "next": "Další", "where": "Kde", "remove": "Odstranit", "associate": "Propojit", "what": "Co", "test": "Test", "close": "Zavřít" }, "export": { "email_description": "Můžeš dostávat události které tě zajímají na e-mail.", "feed_description": "Chceš-li sledovat nové události z počítače nebo smartphonu bez nutnosti pravidelně chodit na tento web, použij RSS.

\n\n

S RSS můžeš použávat speciální aplikaci pro příjem novinek z webů, které tě zajímají. Je to dobrý způsob, jak rychle sledovat mnoho stránek, bez nutnosti vytvářet si na nich účet

\n\n
  • Pokud máš Android, doporučujeme Flym nebo Feeder
    • \n
  • Pro iPhone / iPad můžeš použít Feed4U
    • \n
  • Pro stolní / notebook doporučujeme Feedbro, dá se nainstalovat do Firefoxu nebo Chrome .
    • \n
    \nPřidej si tento odkaz do své RSS čtečky a zůstaň v obraze.", "intro": "Na rozdíl od asociálních platforem které dělají vše proto aby si udrželi uživatele a jejich data, my věříme že informace musí být svobodné, stejně jako lidí. Proto můžete získávat aktuality o událostech i bez nutnosti chodit na tuto stránku.", "list_description": "Pokud máte vlastní webovou stránku a chcete sdílet seznam událostí, použijte tento kód", "ical_description": "Počítače a telefony jsou obvykle vybaveny aplikací kalendáře která umožňuje připojení vzdáleného kalendáře.", "insert_your_address": "Vlož svoji e-mailovou adresu" }, "event": { "added_anon": "Událost přidána, ještě ale musí být schválena.", "image_too_big": "Obrázek nesmí být větší než 4MB", "where_advanced_options": "Místo - Pokročilé možnosti", "import_description": "Můžete importovat události z jiných platforem pomocí standartních formátů (ics a h-event)", "online_locations_fallback_urls": "Záložní odkazy", "address_description": "Jaká je adresa?", "anon": "Anonym", "interact_with_me_at": "Interaguj se mnou ve Fediverse na", "choose_focal_point": "Vyber střed náhledu", "follow_me_description": "Jeden ze způsobů, jak zůstat v obraze o událostech zveřejněných zde na {title},\nje sledovat účet {account} ve fediverse, například přes Mastodon, a odtamtud případně reagovat na události.

    \nPokud jsi nikdy neslyšel*a o Mastodonu a fediverse, doporučujeme přečíst si tento článek .

    Níže zadejte svou instanci (např. mastodon.social)", "import_ICS": "Importovat z ICS", "interact_with_me": "Sledovat", "show_recurrent": "pravidelné události", "confirmed": "Událost potvrzena", "show_multidate": "vícedenní události", "normal_description": "Vybrat den.", "from": "Od", "updated": "Událost aktualizována", "show_past": "také předchozí události", "download_flyer": "Stáhnout leták", "ics": "ICS", "not_found": "Událost nenalezena", "added": "Událost přidána", "recurrent_2m_days": "Vždy {days} každý druhý měsíc", "multidate_description": "Jde o festival? Vyber kdy začíná a končí", "where_advanced_options_description": "Zde můžete nastavit další parametry místa", "online_locations": "Online místa", "online_locations_help": "Například adresa videokonferenční místosti, nebo záložní adresa (maximálně 3)", "edit_recurrent": "Upravit pravidelnou událost:", "recurrent_2w_days": "Každý druhý: {days}", "each_2w": "Každý druhý týden", "media_description": "Můžeš přidat leták (volitelně)", "due": "do", "address_geocoded_disclaimer": "Pokud ve výsledcích geokódování nemůžete najít adresu ulice nebo číslo domu, které hledáte, můžete je ručně vložit do pole 'Adresa', aniž byste ztratili souřadnice. Nezapomeňte také, že projekt OpenStreetMap je otevřen úpravám. Pokud máte Android, doporučujeme aplikaci StreetComplete ", "alt_text_description": "Popis pro lidi s poruchami zraku", "recurrent_1m_ordinal": "Každý {n} {days} of the month", "normal": "Normální", "recurrent_2m_ordinal": "Každý {n} {days} každý druhý měsíc", "anon_description": "Můžeš přidat událost bez registrace i přihlášení, budeš ale muset počkat než si ji někdo přečte,\na posoudí její schválení. Pak už nebude možné ji upravova.

    \nMůžeš se ale taky přihlásit či zaregistrovat. Jinak můžeš pokračovat a my se pokusíme odpovědět co nejdřív. ", "recurrent_1w_days": "Každý {days}", "recurrent_1m_days": "Vždy {days} v měsící", "each_week": "Každý týden", "what_description": "Nadpis", "only_future": "pouze budoucí události", "multidate": "Více dní", "description_description": "Popis", "recurrent": "Pravidelné", "remove_recurrent_confirmation": "Přejete si odstranit tuto pravidelnou událost?\nMinulé události budou zachovány, nebudou ale vytvořeny žádné budoucí.", "where_description": "Kde se událost nachází? Pokud místo ještě neexistuje, můžeš ho vytvořit.", "address_description_osm": "Vyhledat souřadnice podle adresy (díky OpenStreetMap)", "same_day": "ve stejný den", "recurrent_description": "Vybrat frekvenci a dny", "import_URL": "Importovat z URL", "remove_media_confirmation": "Chceš opravdu odstranit obrázek?", "each_month": "Každý měsíc", "remove_confirmation": "Určitě chceš odstranit tuto událost?", "tag_description": "Tag", "saved": "Událost uložena" }, "validators": { "latitude": "Vlož platnou zeměpisnou šířku (-90 < šířka < 90)", "email": "Vlož platný e-mail", "longitude": "Vlož platnou zeměpisnou délku (-180 < délka < 180)", "required": "{fieldName} je nutné vyplnit" }, "login": { "insert_email": "Vlož svou e-mailovou adresu", "not_registered": "Nemáš registraci?", "description": "Po přihlášení můžeš přidávat nové události.", "ok": "Přihlášení úspěšné", "forgot_password": "Zapomenuté heslo?", "check_email": "Zkontroluj svůj e-mail a spam.", "error": "Přihlášení se nezdařilo. Zkontroluj údaje." }, "ordinal": { "-1": "poslední", "5": "pátý", "1": "první", "2": "druhý", "3": "třetí", "4": "čtvrtý" }, "error": { "email_taken": "Tento email je již používán.", "nick_taken": "Tato přezdívka je již používána." }, "settings": { "password_updated": "Heslo změněno.", "remove_account": "Kliknutím na tlačítko bude tvůj účet odstraněn. Vytvořené události budou zachovány.", "update_confirm": "Chceš uložit změny?", "danger_section": "Nebezpečná sekce", "change_password": "Změnit heslo", "remove_account_confirm": "Tímto permanentně smažeš svůj účet" }, "confirm": { "valid": "Tvůj účet je potvrzený, nyní se můžeš přihlásit", "title": "Ověření uživatele", "not_valid": "Něco se pokazilo." }, "oauth": { "scopes": { "event:write": "Přidat a upravovat události" }, "authorization_request": "Aplikace {app} žádá o následující oprávnění na {instance_name}:", "redirected_to": "Po potvrzení dojde k přesměrování na {url}" }, "recover": { "not_valid_code": "Něco se pokazilo." }, "setup": { "start": "Začít", "completed_description": "

    Nyní se můžeš přihlásit jako tento uživatel:

    Uživatel: {email}
    Heslo: {password}

    ", "copy_password_dialog": "Ano, opravdu je pořeba okopírovat si heslo!", "https_warning": "Přístupuješ na web skrz HTTP, nezapomeň změnit baseurl v config.json pokud budeš nastavovat HTTPS!", "completed": "Nastavení dokončeno" }, "register": { "error": "Chyba: ", "description": "Sociální hnutí by se měla organizovat a samofinancovat.
    \n
    Než budeš moci zveřejňovat události, musí být tvůj účet schválen, měj na paměti, že za tímto webem najdeš skutečné lidi, takže nám prosím napiš dva řádky, abyste věděli, jaké události budeš chtít zveřejňovat.", "complete": "Registrace byla potvrzena.", "first_user": "Admin vytvořen" }, "auth": { "fail": "Přihlášení se nezdařilo. Máš určitě správné heslo?", "not_confirmed": "Zatím nepotvrzeno…" }, "about": "\n

    Gancio je sdílená nástěnka pro místní komunity.

    \n " }