gancio-upstream/locales/ru.json
2023-08-05 23:11:51 +02:00

334 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"send": "Отправить",
"where": "Где",
"address": "Адрес",
"when": "Когда",
"what": "Что",
"media": "Медиа",
"login": "Логин",
"email": "E-mail",
"password": "Пароль",
"register": "Зарегистрироваться",
"description": "Описание",
"remove": "Удалить",
"search": "Поиск",
"edit": "Ред.",
"info": "Инфо",
"add_event": "Доб. событие",
"hide": "Скрыть",
"confirm": "Подтвердить",
"admin": "Администратор",
"users": "Пользователи",
"events": "События",
"places": "Места",
"settings": "Опции",
"actions": "Действия",
"deactivate": "Выключить",
"remove_admin": "Удалить администратора",
"activate": "Активировать",
"save": "Сохранить",
"preview": "Предв. просмотр",
"logout": "Выйти",
"share": "Поделиться",
"name": "Имя",
"edit_event": "Ред. событие",
"related": "Связанные",
"add": "Доб.",
"logout_ok": "Вышел из системы",
"copy": "Копировать",
"recover_password": "Восстановить пароль",
"new_password": "Новый пароль",
"new_user": "Новый пользователь",
"ok": "Ок",
"cancel": "Отмена",
"enable": "Включить",
"disable": "Отключить",
"me": "Вы",
"password_updated": "Пароль изменен.",
"resources": "Ресурсы",
"n_resources": "нет ресурсов|ресурс|{n} ресурсы",
"activate_user": "Подтверждено",
"send_via_mail": "Отправить e-mail письмо",
"add_to_calendar": "Доб. в календарь",
"copied": "Скопировано",
"embed": "Встроить",
"embed_title": "Вставьте это событие на свой сайт",
"embed_help": "Скопируйте следующий код на свой сайт, и событие будет отображаться как здесь",
"feed": "RSS-канал",
"feed_url_copied": "Откройте скопированный URL канала в программе чтения RSS-каналов",
"follow_me_title": "Следите за обновлениями от fediverse",
"follow": "Подписаться",
"moderation": "Модерация",
"authorize": "Авторизация",
"filter": "Фильтр",
"start": "Начало",
"fediverse": "Fediverse",
"skip": "Пропустить",
"delete": "Удалить",
"import": "Импорт",
"max_events": "N. максимум событий",
"label": "Этикетка",
"close": "Закрыть",
"plugins": "Плагины",
"home": "Главная",
"content": "Содержание",
"admin_actions": "Действия админа",
"instances": "Экземпляры",
"title": "Название",
"set_password": "Установите пароль",
"copy_link": "Копировать ссылку",
"show_map": "Показать карту",
"about": "О сайте",
"event": "Событие",
"url": "URL",
"tags": "Теги",
"theme": "Тема",
"reset": "Сброс",
"collections": "Коллекции",
"help_translate": "Помогите перевести",
"displayname": "Отображаемое имя",
"federation": "Федерация",
"announcements": "Объявления",
"place": "Место",
"user": "Пользователь",
"pause": "Пауза",
"tag": "Тег",
"calendar": "Календарь",
"next": "След.",
"export": "Экспорт",
"clone": "Клон"
},
"login": {
"description": "Войдя в систему, вы можете публиковать новые события.",
"forgot_password": "Забыли пароль?",
"insert_email": "Введите свой адрес электронной почты",
"check_email": "Проверьте свой почтовый ящик и спам.",
"not_registered": "Не зарегистрированы?",
"error": "Не удалось войти в систему. Проверьте информацию для входа.",
"ok": "Вошел в систему"
},
"event": {
"each_2w": "Каждую вторую неделю",
"due": "до",
"from": "От",
"image_too_big": "Изображение не может быть больше 4 МБ",
"interact_with_me_at": "Общайтесь со мной на fediverse по адресу",
"each_month": "Каждый месяц",
"anon": "Анон",
"same_day": "в тот же день",
"what_description": "Название",
"description_description": "Описание",
"tag_description": "Тег",
"media_description": "Вы можете добавить флаер (необязательно)",
"added": "Событие добавлено",
"saved": "Событие сохранено",
"added_anon": "Событие добавлено, но еще не подтверждено.",
"updated": "Событие обновлено",
"where_description": "Где проходит мероприятие? Если его нет, вы можете его создать.",
"address_description": "Какой адрес?",
"address_description_osm": "Какой адрес? (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a> участники)",
"confirmed": "Событие одобрено",
"not_found": "Не удалось найти событие",
"remove_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить это событие?",
"recurrent": "Повторяющийся",
"edit_recurrent": "Ред. повтор. события:",
"show_recurrent": "повторяющ. события",
"show_past": "также предшеств. события",
"only_future": "только предстоящие события",
"recurrent_description": "Выберите частоту и выберите дни",
"multidate_description": "Это фестиваль? Выберите время начала и окончания",
"multidate": "Больше дней",
"normal": "Нормальный",
"normal_description": "Выберите день.",
"recurrent_1w_days": "Каждый {days}",
"interact_with_me": "Подпишись",
"remove_recurrent_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить это повторяющееся событие?\nPast events will be maintained, but no further events will be created.",
"import_URL": "Импорт из URL",
"import_ICS": "Импорт из ICS",
"ics": "ICS",
"alt_text_description": "Описание для людей с нарушениями зрения",
"choose_focal_point": "Выберите фокусную точку",
"remove_media_confirmation": "Вы подтверждаете удаление изображения?",
"download_flyer": "Скачать флаер",
"anon_description": "Вы можете добавить событие, не регистрируясь и не входя в систему, но вам придется подождать, пока кто-то его прочитает,\nподтверждение того, что это подходящее мероприятие. Изменить его будет невозможно.<br/><br/>\nВместо этого вы можете <a href='/login'>войти</a> или <a href='/register'>зарегистрироваться</a>. В противном случае действуйте и получите ответ как можно скорее. ",
"each_week": "Каждую неделю",
"follow_me_description": "Один из способов оставаться в курсе событий, публикуемых здесь на {title},\nследит за аккаунтом<u>{account}</u>из fediverse, например, через Mastodon, и, возможно, добавляет ресурсы в событие оттуда.<br/><br/>\nЕсли вы никогда не слышали о Mastodon и fediverse, рекомендуем прочитать <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>эта статья</a>.<br/><br/>Введите ниже свой экземпляр (например, mastodon.social)",
"import_description": "Вы можете импортировать события из других платформ и других инстанций с помощью стандартных форматов (ics и h-event)",
"recurrent_1m_ordinal": "{n} {days} каждого месяца",
"recurrent_2w_days": "Каждый второй {days}",
"recurrent_1m_days": "Каждое {days} число месяца"
},
"admin": {
"delete_resource_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот ресурс?",
"delete_tag_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить тег \"{tag}\"? Метка будет удалена из {n} событий.",
"block_user": "Заблок. пользователя",
"filter_instances": "Фильтр экземпляров",
"filter_users": "Фильтр пользователей",
"user_blocked": "Пользователь {user} заблокирован",
"user_block_confirm": "Вы уверены, что хотите заблокировать пользователя {user}?",
"enable_resources_help": "Позволяет добавлять ресурсы в событие из федерации",
"place_description": "Если вы ошиблись с местом или адресом, вы можете изменить его.<br/>Все текущие и прошлые события, связанные с этим местом, изменят адрес.",
"hide_boost_bookmark": "Скрывает буст/закладки",
"favicon": "Логотип",
"resources": "Ресурсы",
"disable_admin_user_confirm": "Вы уверены, что удалили права администратора у {user}?",
"allow_anon_event": "Разрешить анонимные мероприятия (должно быть подтверждение)?",
"recurrent_event_visible": "Показывать повторяющиеся события по умолчанию",
"select_instance_timezone": "Часовой пояс",
"event_confirm_description": "Вы можете подтвердить события, введенные анонимными пользователями, здесь",
"delete_user": "Удалить",
"remove_admin": "Удалить админа",
"disable_user_confirm": "Вы уверены, что хотите отключить {user}?",
"delete_user_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить {user}?",
"enable_admin_user_confirm": "Вы уверены, добавить права администратора для {user}?",
"user_remove_ok": "Пользователь удален",
"user_create_ok": "Пользователь создан",
"event_remove_ok": "Событие удалено",
"allow_registration_description": "Разрешить открытую регистрацию?",
"allow_multidate_event": "Разрешить многодневные мероприятия",
"allow_recurrent_event": "Разрешить повторяющиеся события",
"allow_geolocation": "Разрешить геолокацию событий",
"federation": "",
"enable_federation": "Включить федерацию",
"enable_federation_help": "За этим экземпляром можно будет следить из федиверса",
"add_instance": "Доб. экземпляр",
"enable_resources": "Включить ресурсы",
"unblock": "Разблокировать",
"block": "Блокировать",
"user_add_help": "Новому пользователю будет отправлено электронное письмо с инструкциями по подтверждению подписки и выбору пароля",
"instance_name": "Имя экземпляра",
"show_resource": "Показать ресурс",
"hide_resource": "Скрыть ресурс",
"delete_resource": "Удалить ресурс",
"delete_announcement_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить объявление?",
"instance_locale": "Язык по умолчанию",
"domain": "Домен",
"known_users": "Известные пользователи",
"delete_footer_link_confirm": "Вы хотите удалить эту ссылку?",
"new_collection": "Новая коллекция",
"default_images_help": "Вы должны <a href='/admin?tab=theme'>обновить</a> страницу, чтобы увидеть изменения.",
"delete_collection_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию <u>{collection}</u>?",
"geocoding_provider_type_help": "Программное обеспечение по умолчанию - Nominatim",
"created_at": "Создан в",
"instance_block_confirm": "Вы уверены, что хотите блокировать экземпляр {instance}?",
"announcement_remove_ok": "Объявление удалено",
"description_description": "Появляется в заголовке рядом с названием",
"trusted_instances_label_default": "Дружественные экземпляры",
"blocked": "Блокирован",
"geocoding_provider_type": "Программа для геокодирования",
"geocoding_provider": "Провайдер геокодирования",
"geocoding_provider_help": "Поставщиком по умолчанию является Nominatim",
"geolocation": "Геолокация",
"title_description": "Он используется в заголовке страницы, в теме письма для экспорта RSS- и ICS-каналов.",
"instance_place": "Ориентировочное местонахождение данного экземпляра",
"instance_name_help": "Аккаунт ActivityPub, для подписки",
"enable_trusted_instances": "Включите дружественные экземпляры",
"trusted_instances_label": "Навигационная метка для дружественных экземпляров",
"trusted_instances_label_help": "Метка по умолчанию в 'Дружеств. экземплярах'",
"add_trusted_instance": "Доб. дружественный экземпляр",
"instance_place_help": "Метка для отображения в других экземплярах",
"is_dark": "Темная тема",
"add_link": "Добавить ссылку",
"footer_links": "Ссылки в нижнем колонтитуле",
"edit_place": "Ред. место",
"edit_tag": "Ред. тег",
"new_announcement": "Новое объявление",
"show_smtp_setup": "Настройки электронной почты",
"smtp_hostname": "Имя хоста SMTP",
"smtp_port": "Порт SMTP",
"smtp_test_success": "Тестовое письмо отправлено на {admin_email}, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик",
"smtp_test_button": "Отправьте тестовое электронное письмо",
"smtp_use_sendmail": "Используйте sendmail",
"admin_email": "Электронная почта администратора",
"admin_email_help": "Адрес, который мы используем в качестве отправителя для отправки электронных писем. Это также адрес, на который отправляются электронные письма администраторов",
"widget": "Виджет",
"wrong_domain_warning": "Baseurl, настроенный в config.json <b>({baseurl})</b> отличается от того, который вы посещаете <b>({url})</b>",
"collections_description": "Коллекции - это группировка событий по тегам и местам. Они будут отображаться на главной странице",
"edit_collection": "Ред. коллекцию",
"config_plugin": "Конфигурация плагина",
"header_image": "Изображение заголовка",
"hide_thumbs": "Скрыть превью",
"hide_calendar": "Скрыть календарь",
"default_images": "Изображения по умолчанию",
"geocoding_countrycodes": "Коды стран",
"geocoding_countrycodes_help": "Позволяет установить фильтр для поиска на основе кодов городов",
"geocoding_test_button": "Тест геокодирования",
"geocoding_test_success": "Служба геокодирования на {service_name} работает",
"geocoding_test_error": "Служба геокодирования недоступна по адресу {service_name}",
"tilelayer_provider_attribution": "Атрибуция",
"announcement_description": "В этом разделе вы можете вставлять объявления, которые будут оставаться на главной странице",
"delete_trusted_instance_confirm": "Вы действительно хотите удалить этот пункт из меню дружественных экземпляров?",
"edit_tag_help": "Вы можете изменить тег, заменив его новым или объединив с существующим. Связанные с ним {n} события также будут изменены.",
"instance_timezone_description": "Gancio предназначен для сбора событий определенного места, например, города. Все события в этом месте будут отображаться в выбранном для него часовом поясе.",
"instance_locale_description": "Предпочитаемый язык пользователя для страниц. Иногда сообщения должны отображаться на одном языке для всех (например, при публикации через ActivityPub или при отправке некоторых электронных писем). В этих случаях будет использоваться язык, выбранный выше.",
"trusted_instances_help": "Список дружественных экземпляров будет показан в заголовке",
"smtp_description": "<ul><li>Администратор должен получать электронное письмо при добавлении события анонса (если включено).</li><li>Администратор должен получить электронное письмо с запросом на регистрацию (если включено).</li><li>Пользователь должен получить электронное письмо с запросом на регистрацию.</li><li>Пользователь должен получить электронное письмо с подтверждением регистрации.</li><li>Пользователь должен получить подтверждение по электронной почте при подписке непосредственно администратором.</li><li>Пользователи должны получать электронное письмо для восстановления пароля, если они его забыли</li></ul>",
"hide_boost_bookmark_help": "Скрывает маленькие иконки, показывающие количество бустов и закладок, поступающих из fediverse"
},
"recover": {
"not_valid_code": "Что-то пошло не так."
},
"export": {
"email_description": "Вы можете получать интересующие вас события на электронной почте.",
"insert_your_address": "Введите свой адрес электронной почты",
"ical_description": "Компьютеры и смартфоны обычно оснащены приложением календаря, способным импортировать календарь (ical файл).",
"list_description": "Если у вас есть веб-сайт и вы хотите показать список событий, используйте следующий код",
"intro": "В отличие от несоциальных платформ, которые делают все, чтобы удержать пользователей и данные о них, мы считаем, что информация, как и люди, должна быть свободной. Для этого вы можете оставаться в курсе нужных вам событий, без обязательного посещения этого сайта.",
"feed_description": "Чтобы следить за обновлениями с компьютера или смартфона без необходимости периодически открывать этот сайт, используйте RSS-каналы.\n\n<p> С помощью RSS-каналов вы используете специальное приложение для получения обновлений с интересующих вас сайтов. Это хороший способ быстро следить за многими сайтами, без необходимости создавать учетную запись или других сложностей. </p>\n\n<li> Если у вас Android, мы рекомендуем <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> или Feeder </li>\n<li> Для iPhone / iPad вы можете использовать <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> </li>\n<li> Для настольных компьютеров / ноутбуков мы рекомендуем Feedbro, который должен быть установлен на <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\"> Firefox </a> или <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>. </li>\n<br/>\nДобавив эту ссылку в свой RSS-канал, вы всегда будете в курсе последних событий."
},
"register": {
"error": "Ошибка: ",
"complete": "Регистрация должна быть подтверждена.",
"first_user": "Администратор создан",
"description": "Общественные движения должны организовываться и самофинансироваться.<br/>\n<br/>Перед публикацией, <strong> аккаунт должен быть подтвержден</strong>, подумайте о том, что <strong> на этом сайте вы найдете реальных людей</strong>, поэтому напишите две строчки, чтобы сообщить нам, какие события вы хотели бы опубликовать."
},
"setup": {
"copy_password_dialog": "Да, вы можете скопировать пароль!",
"https_warning": "Вы посещаете сайт с HTTP, не забудьте изменить baseurl в config.json, если вы перейдете на HTTPS!",
"start": "Начало",
"completed_description": "<p>Вы можете войти в систему под следующим пользователем:<br/><br/>Логин: <b>{email}</b><br/>Пароль: <b>{password}<b/></p>",
"completed": "Установка завершена"
},
"confirm": {
"title": "Подтверждение пользователя",
"not_valid": "Что-то пошло не так.",
"valid": "Ваша учетная запись подтверждена, теперь вы можете <a href=\"/login\">войти</a>"
},
"settings": {
"password_updated": "Пароль изменен.",
"update_confirm": "Хотите ли вы сохранить свою изменение?",
"change_password": "Изменить пароль",
"danger_section": "Опасная опция",
"remove_account": "При нажатии следующей кнопки ваша учетная запись пользователя будет удалена. Опубликованные вами события не будут удалены.",
"remove_account_confirm": "Вы собираетесь навсегда удалить свой аккаунт"
},
"error": {
"email_taken": "Эта электронная почта уже используется.",
"nick_taken": "Это имя пользователя уже используется."
},
"auth": {
"not_confirmed": "Не подтверждено…",
"fail": "Не удалось войти в систему. Вы уверены, что пароль правильный?"
},
"validators": {
"required": "{fieldName} заполните",
"email": "Доб. действующий адрес электронной почты"
},
"oauth": {
"authorization_request": "Приложение <code>{app}</code> запрашивает следующую авторизацию на <code>{instance_name}</code>:",
"scopes": {
"event:write": "Добавляйте и редактируйте свои события"
},
"redirected_to": "После подтверждения вы будете перенаправлены на <code>{url}</code>"
},
"about": "\n <p><a href='https://gancio.org'>Gancio</a> это афиша для местных сообществ.</p>\n ",
"ordinal": {
"1": "первый",
"2": "второй",
"3": "третий",
"4": "четвертый",
"5": "пятый",
"-1": "последний"
}
}