gancio-upstream/locales/email/es.json

{
    "register": {
        "subject": "Solicitud de registro recibida",
        "content": "Recibimos la solicitud de registro. Lo confirmaremos tan pronto como podamos."
    },
    "confirm": {
        "subject": "Puedes empezar a publicar eventos",
        "content": "Hola, tu cuenta en <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> ha sido confirmada. Escríbemos a {{config.admin_email}} para cualquier información y siéntete como en casa."
    },
    "recover": {
        "subject": "Recuperar password",
        "content": "Hola, has pedido recuperar tu contraseña en {{config.title}}. <a href='{{{config.baseurl}}}/recover/{{user.recover_code}}'>Pulsa aquí</a> para confirmar."
    },
    "common": {
        "press_here": "Premi qui"
    },
    "user_confirm": {
        "subject": "Ahora puedes empezar a publicar eventos",
        "content": "Hola, tu cuenta en <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> ha sido creada. <a href='{{{config.baseurl}}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirma y elige un password.</a>."
    },
    "admin_register": {
        "subject": "Nuevo registro",
        "content": "{{user.email}} ha pedido registrarse en {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confírmalo <a href='{{{config.baseurl}}}/admin'>aquí</a>."
    },
    "event_confirm": {
        "content": "Puede confirmar este evento <a href='{{{url}}}'>aquí</a>"
    },
    "test": {
        "subject": "Tu configuración SMTP funciona",
        "content": "Esto es un email de prueba. Si estás leyendo esto es que tu configuración funciona."
    },
    "report": {
        "content_ADMIN": "Un administrador comentó sobre el evento <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Moderación abierta</a>",
        "content_AUTHOR": "El autor del evento <strong>{{event.title}}</strong> escribió:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Moderación abierta</a>",
        "subject": "Moderación de eventos [{{event.title}}]",
        "content_ANON": "Un visitante ha informado del evento <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Moderación abierta</a>"
    }
}