new locale strings

locales/ca.json

@@ -96,7 +96,7 @@
   },
   "event": {
     "anon": "Anònim",
-    "anon_description": "Pots afegir activitats sense haver de crear un compte o iniciar sessió, però a canvi hauràs d'esperar que algun/a admin la llegeixi i l'aprovi,\n    confirmant que és adequada. Demana més feina humana i no podrà ser modificada.<br/><br/>\n    Pots <a href='/?ref=login'>iniciar sessió</a> o <a href='/?ref=register'>crear un compte</a>, però si ho necessites, endavant! Procurarem trigar poc.",
+    "anon_description": "Pots afegir activitats sense haver de crear un compte o iniciar sessió, però a canvi hauràs d'esperar que algun/a admin la llegeixi i l'aprovi,\n    confirmant que és adequada. Demana més feina humana i no podrà ser modificada.<br/><br/>\n    Pots <a href='/login'>iniciar sessió</a> o <a href='/register'>crear un compte</a>, però si ho necessites, endavant! Procurarem trigar poc.",
     "same_day": "al mateix dia",
     "what_description": "Títol",
     "description_description": "Descripció",
@@ -109,8 +109,8 @@
     "not_found": "No s'ha trobat l'activitat",
     "remove_confirmation": "Segur que vols esborrar l'activitat?",
     "recurrent": "Periòdica",
-    "recurrent_event_too": "també les periòdiques",
+    "show_recurrent": "també les periòdiques",
-    "past_too": "també les passades",
+    "show_past": "també les passades",
     "only_future": "només les futures",
     "recurrent_description": "Tria la freqüència i els dies",
     "multidate_description": "Són unes jornades o un festival? Tria quan comença i quan acaba",

locales/en.json

@@ -67,7 +67,8 @@
     "feed_url_copied": "Feed url copied, paste it in your feed reader",
     "follow_me_title": "Follow updates from fediverse",
     "follow": "Follow",
-    "moderation": "Moderation"
+    "moderation": "Moderation",
+    "user": "User"
   },
   "login": {
     "description": "By logging in you can publish new events.",
@@ -96,7 +97,7 @@
   },
   "event": {
     "anon": "Anon",
-    "anon_description": "You can add an event without registering or logging in, but in this case you will have to wait for someone to read it \n    confirming that it is an event suitable for this space, delegating this choice. Furthermore it will not be possible to modify it.<br/><br/>\n    You can instead <a href='/?ref=login'>log in</a> or <a href='/?ref=register'>register</a>, otherwise go ahead and get an answer as soon as possible.",
+    "anon_description": "You can add an event without registering or logging in, but in this case you will have to wait for someone to read it \n    confirming that it is an event suitable for this space, delegating this choice. Furthermore it will not be possible to modify it.<br/><br/>\n    You can instead <a href='/login'>log in</a> or <a href='/register'>register</a>, otherwise go ahead and get an answer as soon as possible.",
     "same_day": "on same day",
     "what_description": "Title",
     "description_description": "Description",
@@ -109,8 +110,8 @@
     "not_found": "Event not found",
     "remove_confirmation": "Are you sure to remove this event?",
     "recurrent": "Recurrent",
-    "recurrent_event_too": "recurrent events too",
+    "show_recurrent": "recurrent events too",
-    "past_too": "past too",
+    "show_past": "past too",
     "only_future": "only next events",
     "recurrent_description": "Choose the frequency and select the days",
     "multidate_description": "It's a festival? Choose when it starts and when it ends",

locales/es.json

@@ -78,7 +78,7 @@
   },
   "event": {
     "anon": "Anónimo",
-    "anon_description": "Podés ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión,\n       pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que\n       es un evento adecuado para este espacio, delegando esta elección. Además, no será posible modificarlo. <br/> <br/>\n       Si no te gusta, podés <a href='/?ref=login'> iniciar sesión </a> o <a href='/?ref=register'> registrarte </a>,\n       de lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible.",
+    "anon_description": "Podés ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión,\n       pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que\n       es un evento adecuado para este espacio, delegando esta elección. Además, no será posible modificarlo. <br/> <br/>\n       Si no te gusta, podés <a href='/login'> iniciar sesión </a> o <a href='/register'> registrarte </a>,\n       de lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible.",
     "same_day": "Mismo día",
     "what_description": "Nombre evento",
     "description_description": "Descripción, podés copiar y pegar",

locales/it.json

@@ -61,14 +61,16 @@
     "embed": "Incorpora",
     "embed_title": "Mostra questo evento sul tuo sito web",
     "embed_help": "Copiando il seguente codice sul tuo sito web l'evento verrà incluso come qui di lato",
-    "feed": "Feed rss",
+    "feed": "Feed",
     "feed_url_copied": "Feed url copiato, incollalo nel tuo feed reader",
     "follow_me_title": "Segui gli aggiornamenti dal fediverso",
     "follow": "Segui",
     "n_resources": "nessuna risorsa|una risorsa|{n} risorse",
     "resources": "Risorse",
     "moderation": "Moderazione",
-    "authorize": "Autorizza"
+    "authorize": "Autorizza",
+    "title": "Titolo",
+    "user": "Utente"
   },
   "login": {
     "description": "Entrando puoi pubblicare nuovi eventi.",
@@ -86,7 +88,7 @@
     "intro": "Contrariamente alle piattaforme del capitalismo, che fanno di tutto per tenere\n      i dati e gli utenti al loro interno, crediamo che le informazioni, come le persone,\n      debbano essere libere. Per questo puoi rimanere aggiornata sugli eventi che vuoi, come meglio credi, senza necessariamente passare da questo sito.",
     "email_description": "Puoi ricevere via mail gli eventi che ti interessano.",
     "insert_your_address": "Indirizzo email",
-    "feed_description": "Per seguire gli aggiornamenti da computer o smartphone senza la necessità di aprire periodicamente il sito, il metodo consigliato è quello dei Feed RSS.</p>\n\n      <p>Con i feed rss utilizzi un'apposita applicazione per ricevere aggiornamenti dai siti che più ti interessano.  È un buon metodo per seguire anche molti siti in modo molto rapido, senza necessità di creare un account o altre complicazioni.</p>\n    \n      <li>Se hai Android, ti consigliamo <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=net.frju.flym\">Flym</a> o Feeder</li>\n      <li>Per iPhone/iPad puoi usare <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\">Feed4U</a></li>\n      <li>Per il computer fisso/portatile consigliamo  Feedbro, da installare all'interno <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\">di Firefox </a>o <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\">di Chrome</a> e compatibile con tutti i principali sistemi operativi.</li>\n      <br/>\n      Aggiungendo questo link al tuo lettore di feed, rimarrai aggiornata.",
+    "feed_description": "Per seguire gli aggiornamenti da computer o smartphone senza la necessità di aprire periodicamente il sito, il metodo consigliato è quello dei Feed RSS.</p>\n\n      <p>Con i feed rss utilizzi un'apposita applicazione per ricevere aggiornamenti dai siti che più ti interessano.  È un buon metodo per seguire anche molti siti in modo molto rapido, senza necessità di creare un account o altre complicazioni.</p>\n    \n      <li>Se hai Android, ti consigliamo <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=net.frju.flym\">Flym</a> o Feeder</li>\n      <li>Per iPhone/iPad puoi usare <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\">Feed4U</a></li>\n      <li>Per il computer fisso/portatile consigliamo Brief, da installare all'interno <a href=\"https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/brief/\">di Firefox </a> e compatibile con tutti i principali sistemi operativi.</li>\n      <br/>\n      Aggiungendo questo link al tuo lettore di feed, rimarrai aggiornata.",
     "ical_description": "I computer e gli smartphone sono comunemente attrezzati con un'applicazione per gestire un calendario. A questi programmi solitamente è possibile far importare un calendario remoto.",
     "list_description": "Se hai un sito web e vuoi mostrare una lista di eventi, puoi usare il seguente codice"
   },
@@ -97,7 +99,7 @@
   },
   "event": {
     "anon": "Anonimo",
-    "anon_description": "Puoi inserire un evento senza registrarti o fare il login, \n      ma in questo caso dovrai aspettare che qualcuno lo legga confermando che si\n      tratta di un evento adatto a questo spazio, delegando questa scelta. Inoltre non sarà possibile modificarlo.<br/><br/> \n      Puoi invece fare il <a href='/?ref=login'>login</a> o <a href='/?ref=register'>registrarti</a>,\n      altrimenti vai avanti e riceverai una risposta il prima possibile. ",
+    "anon_description": "Puoi inserire un evento senza registrarti o fare il login, \n      ma in questo caso dovrai aspettare che qualcuno lo legga confermando che si\n      tratta di un evento adatto a questo spazio, delegando questa scelta. Inoltre non sarà possibile modificarlo.<br/><br/> \n      Puoi invece fare il <a href='/login'>login</a> o <a href='/register'>registrarti</a>,\n      altrimenti vai avanti, lo confermeremo appena possibile. ",
     "same_day": "Stesso giorno",
     "what_description": "Nome evento",
     "description_description": "Descrizione, dajene di copia/incolla",
@@ -110,9 +112,8 @@
     "not_found": "Evento non trovato",
     "remove_confirmation": "Sicura di voler eliminare questo evento?",
     "recurrent": "Ricorrente",
-    "recurrent_event_too": "mostra appuntamenti fissi",
+    "show_recurrent": "appuntamenti ricorrenti",
-    "past_too": "anche passati",
+    "show_past": "eventi passati",
-    "only_future": "solo prossimi eventi",
     "recurrent_description": "Scegli la frequenza e seleziona i giorni",
     "multidate_description": "Un festival o una tre giorni?  Scegli quando comincia e quando finisce.",
     "multidate": "Più giorni",
@@ -165,7 +166,8 @@
     "user_blocked": "L'utente {user} non potrà più aggiungere risorse",
     "filter_instances": "Filtra istanze",
     "filter_users": "Filtra utenti",
-    "instance_name": "Nome istanza"
+    "instance_name": "Nome istanza",
+    "favicon": "Logo"
   },
   "auth": {
     "not_confirmed": "Non abbiamo ancora confermato questa mail...",
@@ -186,7 +188,7 @@
   "confirm": {
     "title": "Conferma utente",
     "not_valid": "Mmmmm qualcosa è andato storto.",
-    "valid": "Il tuo account è stato confermato, ora puoi <a href=\"/?ref=login\">entrare</a>"
+    "valid": "Il tuo account è stato confermato, ora puoi <a href=\"/login\">entrare</a>"
   },
   "ordinal": {
     "1": "primo",