From 66756f50957919c1b10b6188bb028d9435577982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>
Date: Wed, 9 Aug 2023 01:26:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.2% (321 of 330 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/pt_BR/
---
 locales/pt-BR.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json
index 74438b28..02af3d4b 100644
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@@ -25,21 +25,21 @@
         "hide": "Ocultar",
         "search": "Buscar",
         "info": "Info",
-        "users": "Utilizadores",
-        "share": "Partilhar",
+        "users": "Usuárias",
+        "share": "Compartilhar",
         "name": "Nome",
         "associate": "Associar",
         "logout": "Sair",
         "remove_admin": "Remover admin",
         "activate": "Ativar",
         "save": "Salvar",
-        "preview": "Pré-visualizar",
+        "preview": "Visualizar",
         "edit_event": "Editar evento",
         "add": "Adicionar",
         "copy": "Copiar",
         "ok": "Ok",
         "cancel": "Cancelar",
-        "me": "Tu",
+        "me": "Você",
         "password_updated": "Senha alterada.",
         "resources": "Recursos",
         "activate_user": "Confirmado",
@@ -49,7 +49,7 @@
         "copied": "Copiado",
         "recover_password": "Recuperar senha",
         "new_password": "Nova senha",
-        "new_user": "Novo usuário",
+        "new_user": "Nova usuária",
         "deactivate": "Desligar",
         "related": "Relacionado",
         "enable": "Habilitar",
@@ -59,12 +59,12 @@
         "instances": "Instâncias",
         "follow": "Seguir",
         "moderation": "Moderação",
-        "user": "Usuário",
+        "user": "Usuária",
         "authorize": "Autorizar",
         "title": "Título",
         "filter": "Filtro",
         "event": "Evento",
-        "pause": "Pausa",
+        "pause": "Pausar",
         "start": "Início",
         "feed": "Feed RSS",
         "skip": "Pular",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "displayname": "Nome de exibição",
         "feed_url_copied": "Abra a URL copiada do feed em seu leitor de RSS",
         "follow_me_title": "Siga as atualizações pelo Fediverso",
-        "tags": "Marcadores",
+        "tags": "Tags",
         "theme": "Tema",
         "reset": "Reiniciar",
         "import": "Importar",
@@ -91,14 +91,14 @@
         "close": "Fechar",
         "plugins": "Plugins",
         "help_translate": "Ajude a traduzir",
-        "show_map": "Mostrar mapa",
+        "show_map": "Exibir mapa",
         "calendar": "Calendário",
         "home": "Início",
         "about": "Sobre",
         "content": "Conteúdo",
         "admin_actions": "Ações de admin",
-        "recurring_event_actions": "Ações de eventos recorrentes",
-        "tag": "Etiqueta",
+        "recurring_event_actions": "Ações para eventos recorrentes",
+        "tag": "Tag",
         "latitude": "Latitude",
         "longitude": "Longitude",
         "search_coordinates": "Procurar coordenadas",