Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 92.3% (288 of 312 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/ru/

locales/ru.json

@@ -194,7 +194,70 @@
         "instance_name": "Имя экземпляра",
         "show_resource": "Показать ресурс",
         "hide_resource": "Скрыть ресурс",
-        "delete_resource": "Удалить ресурс"
+        "delete_resource": "Удалить ресурс",
+        "delete_announcement_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить объявление?",
+        "instance_locale": "Язык по умолчанию",
+        "domain": "Домен",
+        "known_users": "Известные пользователи",
+        "delete_footer_link_confirm": "Вы хотите удалить эту ссылку?",
+        "new_collection": "Новая коллекция",
+        "default_images_help": "Вы должны <a href='/admin?tab=theme'>обновить</a> страницу, чтобы увидеть изменения.",
+        "delete_collection_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию <u>{collection}</u>?",
+        "geocoding_provider_type_help": "Программное обеспечение по умолчанию - Nominatim",
+        "created_at": "Создан в",
+        "instance_block_confirm": "Вы уверены, что хотите блокировать экземпляр {instance}?",
+        "announcement_remove_ok": "Объявление удалено",
+        "description_description": "Появляется в заголовке рядом с названием",
+        "trusted_instances_label_default": "Дружественные экземпляры",
+        "blocked": "Блокирован",
+        "geocoding_provider_type": "Программа для геокодирования",
+        "geocoding_provider": "Провайдер геокодирования",
+        "geocoding_provider_help": "Поставщиком по умолчанию является Nominatim",
+        "geolocation": "Геолокация",
+        "title_description": "Он используется в заголовке страницы, в теме письма для экспорта RSS- и ICS-каналов.",
+        "instance_place": "Ориентировочное местонахождение данного экземпляра",
+        "instance_name_help": "Аккаунт ActivityPub, для подписки",
+        "enable_trusted_instances": "Включите дружественные экземпляры",
+        "trusted_instances_label": "Навигационная метка для дружественных экземпляров",
+        "trusted_instances_label_help": "Метка по умолчанию в 'Дружеств. экземплярах'",
+        "add_trusted_instance": "Доб. дружественный экземпляр",
+        "instance_place_help": "Метка для отображения в других экземплярах",
+        "is_dark": "Темная тема",
+        "add_link": "Добавить ссылку",
+        "footer_links": "Ссылки в нижнем колонтитуле",
+        "edit_place": "Ред. место",
+        "edit_tag": "Ред. тег",
+        "new_announcement": "Новое объявление",
+        "show_smtp_setup": "Настройки электронной почты",
+        "smtp_hostname": "Имя хоста SMTP",
+        "smtp_port": "Порт SMTP",
+        "smtp_test_success": "Тестовое письмо отправлено на {admin_email}, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик",
+        "smtp_test_button": "Отправьте тестовое электронное письмо",
+        "smtp_use_sendmail": "Используйте sendmail",
+        "admin_email": "Электронная почта администратора",
+        "admin_email_help": "Адрес, который мы используем в качестве отправителя для отправки электронных писем. Это также адрес, на который отправляются электронные письма администраторов",
+        "widget": "Виджет",
+        "wrong_domain_warning": "Baseurl, настроенный в config.json <b>({baseurl})</b> отличается от того, который вы посещаете <b>({url})</b>",
+        "collections_description": "Коллекции - это группировка событий по тегам и местам. Они будут отображаться на главной странице",
+        "edit_collection": "Ред. коллекцию",
+        "config_plugin": "Конфигурация плагина",
+        "header_image": "Изображение заголовка",
+        "hide_thumbs": "Скрыть превью",
+        "hide_calendar": "Скрыть календарь",
+        "default_images": "Изображения по умолчанию",
+        "geocoding_countrycodes": "Коды стран",
+        "geocoding_countrycodes_help": "Позволяет установить фильтр для поиска на основе кодов городов",
+        "geocoding_test_button": "Тест геокодирования",
+        "geocoding_test_success": "Служба геокодирования на {service_name} работает",
+        "geocoding_test_error": "Служба геокодирования недоступна по адресу {service_name}",
+        "tilelayer_provider_attribution": "Атрибуция",
+        "announcement_description": "В этом разделе вы можете вставлять объявления, которые будут оставаться на главной странице",
+        "delete_trusted_instance_confirm": "Вы действительно хотите удалить этот пункт из меню дружественных экземпляров?",
+        "edit_tag_help": "Вы можете изменить тег, заменив его новым или объединив с существующим. Связанные с ним {n} события также будут изменены.",
+        "instance_timezone_description": "Gancio предназначен для сбора событий определенного места, например, города. Все события в этом месте будут отображаться в выбранном для него часовом поясе.",
+        "instance_locale_description": "Предпочитаемый язык пользователя для страниц. Иногда сообщения должны отображаться на одном языке для всех (например, при публикации через ActivityPub или при отправке некоторых электронных писем). В этих случаях будет использоваться язык, выбранный выше.",
+        "trusted_instances_help": "Список дружественных экземпляров будет показан в заголовке",
+        "smtp_description": "<ul><li>Администратор должен получать электронное письмо при добавлении события анонса (если включено).</li><li>Администратор должен получить электронное письмо с запросом на регистрацию (если включено).</li><li>Пользователь должен получить электронное письмо с запросом на регистрацию.</li><li>Пользователь должен получить электронное письмо с подтверждением регистрации.</li><li>Пользователь должен получить подтверждение по электронной почте при подписке непосредственно администратором.</li><li>Пользователи должны получать электронное письмо для восстановления пароля, если они его забыли</li></ul>"
     },
     "recover": {
         "not_valid_code": "Что-то пошло не так."
@@ -212,5 +275,45 @@
         "complete": "Регистрация должна быть подтверждена.",
         "first_user": "Администратор создан",
         "description": "Общественные движения должны организовываться и самофинансироваться.<br/>\n<br/>Перед публикацией, <strong> аккаунт должен быть подтвержден</strong>, подумайте о том, что <strong> на этом сайте вы найдете реальных людей</strong>, поэтому напишите две строчки, чтобы сообщить нам, какие события вы хотели бы опубликовать."
-    }
+    },
+    "setup": {
+        "copy_password_dialog": "Да, вы можете скопировать пароль!",
+        "https_warning": "Вы посещаете сайт с HTTP, не забудьте изменить baseurl в config.json, если вы перейдете на HTTPS!",
+        "start": "Начало",
+        "completed_description": "<p>Вы можете войти в систему под следующим пользователем:<br/><br/>Логин: <b>{email}</b><br/>Пароль: <b>{password}<b/></p>",
+        "completed": "Установка завершена"
+    },
+    "confirm": {
+        "title": "Подтверждение пользователя",
+        "not_valid": "Что-то пошло не так.",
+        "valid": "Ваша учетная запись подтверждена, теперь вы можете <a href=\"/login\">войти</a>"
+    },
+    "settings": {
+        "password_updated": "Пароль изменен.",
+        "update_confirm": "Хотите ли вы сохранить свою изменение?",
+        "change_password": "Изменить пароль",
+        "danger_section": "Опасная опция",
+        "remove_account": "При нажатии следующей кнопки ваша учетная запись пользователя будет удалена. Опубликованные вами события не будут удалены.",
+        "remove_account_confirm": "Вы собираетесь навсегда удалить свой аккаунт"
+    },
+    "error": {
+        "email_taken": "Эта электронная почта уже используется.",
+        "nick_taken": "Это имя пользователя уже используется."
+    },
+    "auth": {
+        "not_confirmed": "Не подтверждено…",
+        "fail": "Не удалось войти в систему. Вы уверены, что пароль правильный?"
+    },
+    "validators": {
+        "required": "{fieldName} заполните",
+        "email": "Доб. действующий адрес электронной почты"
+    },
+    "oauth": {
+        "authorization_request": "Приложение <code>{app}</code> запрашивает следующую авторизацию на <code>{instance_name}</code>:",
+        "scopes": {
+            "event:write": "Добавляйте и редактируйте свои события"
+        },
+        "redirected_to": "После подтверждения вы будете перенаправлены на <code>{url}</code>"
+    },
+    "about": "\n  <p><a href='https://gancio.org'>Gancio</a> это афиша для местных сообществ.</p>\n  "
 }