add italian and catalan translations; improve english translations
This commit is contained in:
jorge_SD
jelhan
parent
5d017ba5c4
commit
1b815f0ee9
4 changed files with 297 additions and 11 deletions
142
app/locales/ca/translations.js
Normal file
142
app/locales/ca/translations.js
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||
export default {
|
||||
'action.back': 'Enrere',
|
||||
'action.next': 'Següent',
|
||||
'action.save': 'Desa',
|
||||
'answerTypes.yes.label': 'Si',
|
||||
'answerTypes.no.label': 'No',
|
||||
'answerTypes.maybe.label': 'Potser',
|
||||
'answerTypes.freeText.label': 'Text lliure',
|
||||
'answerTypes.yesNo.label': 'Si, No',
|
||||
'answerTypes.yesNoMaybe.label': 'Si, No, Potser',
|
||||
'create.index.input.pollType.label': 'Quin és el propòsit de la vostra enquesta?',
|
||||
'create.formStep.type': 'Tipus d\'enquesta',
|
||||
'create.formStep.meta': 'Títol i descripció',
|
||||
'create.formStep.options.days': 'Dies',
|
||||
'create.formStep.options.text': 'Opcions',
|
||||
'create.formStep.options-datetime': 'Oraris',
|
||||
'create.formStep.settings': 'Configuració',
|
||||
'create.meta.input.title.label': 'Títol',
|
||||
'create.meta.input.title.placeholder': 'Afegiu un títol d\'enquesta.',
|
||||
'create.meta.input.description.label': 'Descripció',
|
||||
'create.meta.input.description.placeholder': 'Opcional: afegiu una descripció a l\'enquesta.',
|
||||
'create.options.button.add.label': 'Afegiu una altra opció després d\'això',
|
||||
'create.options.button.delete.label': 'Suprimeix aquesta opció',
|
||||
'create.options.options.label': 'Opcions de resposta',
|
||||
'create.options.dates.label': 'Díes',
|
||||
'create.options.error.notEnoughDates': 'Cal seleccionar un dia com a mínim',
|
||||
'create.options.defineTimes.label': 'Determineu l\'orari?',
|
||||
'create.options.input.moreOptions.label': 'Afegiu altres opcions de resposta',
|
||||
'create.options-datetime.datetimes.label': 'Oraris',
|
||||
'create.options-datetime.more-inputs': 'Introduïu un altre orari',
|
||||
'create.options-datetime.copy-first-line': 'Copieu i enganxeu els oraris del primer dia a tots els altres',
|
||||
'create.options-datetime.error.notEnoughTimes': 'S\'ha de determinar com a mínim un orari vàlid per dia. Si només es va triar un dia, cal determinar almenys 2 dates.',
|
||||
'create.options-datetime.error.correctTimeFormat': 'Les dates s\'han d\'introduir com a hora i minut dividides per dos punts (p. ex. 13:00).',
|
||||
'create.options-datetime.fix-validation-errors-first-day': 'Heu de corregir tots els errors de validació el primer dia abans de copiar.',
|
||||
'create.settings.answerType.label': 'Quines respostes haurian d\'estar disponibles?',
|
||||
'create.settings.anonymousUser.label': 'Permet als assistents anònims l\'enquesta?',
|
||||
'create.settings.expirationDate.label': 'Quan hauria de caducar i suprimir la vostra enquesta?',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P7D': 'En una setmana',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P1M': 'En un mes',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P3M': 'En tres mesos',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P6M': 'En mig any',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P1Y': 'En un any',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.never': 'Mai',
|
||||
'create.settings.forceAnswer.label': 'Força una resposta per a cada opció?',
|
||||
'create.title': 'Crea una enquesta',
|
||||
'error': 'Error',
|
||||
'index.title': 'Croodle simplifica la data i la presa de decisions ...<br/>... i protegeix les teves dades',
|
||||
'index.features.title': 'Funcions',
|
||||
'index.features.list.overview': '<strong> Troba una data </strong> o <strong> fer una enquesta </strong> amb tantes persones com vulgui.',
|
||||
'index.features.list.privacy': 'Les vostres dades es mantenen privades. Ja en el vostre navegador, serà <strong>xifrat</strong>. Només les persones que reben l\'enllaç de l\'enquesta saben què és la vostra enquesta.',
|
||||
'index.features.list.options': 'Podeu determinar tantes <strong> opcions de resposta </strong> com vulgueu. Podeu triar la vostra data favorita al <strong> calendari </strong> o crear <strong> qualsevol pregunta </ strong>.',
|
||||
'index.features.list.answers': 'Podeu utilitzar <strong> opcions de resposta predefinides </strong>, per exemple <i>sí</i>, <i>no</i>, <i>potser</i> o permet <strong>crear respostes propias</strong>.',
|
||||
'index.features.list.evaluation': 'Podeu consultar una revisió automàtica actualitzada de les <strong>respostes preferides</strong>.',
|
||||
'index.link.have-a-try': 'Prova-ho ara',
|
||||
'index.hoster.title': 'Hoste el vostre Croodle:',
|
||||
'index.hoster.text': 'No has de confiar en aquest Croodle. Croodle és un programari lliure i el podeu instal·lar al vostre propi servidor. Només necessiteu un servidor amb un espai de uns quans mega bytes, PHP i xifratge SSL. El programari i consells per a la instal·lació estan aquí:<a href=\'https://github.com/jelhan/croodle\'>GitHub</a>.',
|
||||
'modal.save-retry.title': 'S\'ha produït un error en desar.',
|
||||
'modal.save-retry.text': '<p> No s\'ha pogut desar la teva assistència. Comproveu la vostra connexió a Internet i torneu-ho a provar.</p><p>Si això no funciona, és possible que es produeixi una desconexiò temporal del servidor. Espereu uns minuts abans d\'entrenar-hi. Podeu deixar la pàgina oberta.</p><p>Si els problemes continuen, poseu-vos en contacte amb l\'administrador d\'aquest lloc.</p>',
|
||||
'modal.save-retry.button-retry': 'Torna-ho a provar',
|
||||
'options': 'Opcions',
|
||||
'poll.created-time': 'Creat el dia {{creationDate}}.',
|
||||
'poll.tab-title.participation': 'Assistir',
|
||||
'poll.tab-title.evaluation': 'Avaluació',
|
||||
'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Responeu totes les opcions.',
|
||||
'poll.error.newUserName': 'Heu d\'introduir un nom d\'usuari.',
|
||||
'poll.evaluation.label': 'Avaluació',
|
||||
'poll.evaluation.overview': 'Revisió',
|
||||
'poll.evaluation.participantTable': 'Assistents i les seves respostes',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.one': 'La data preferida és',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.other': 'Les dates preferides són',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.one': 'L\'opció preferida és',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'Les opcions preferides són',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'Una persona té temps.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} persones tenen temps.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'Una persona potser té temps.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} persones potser tinguin temps.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'Una persona no té temps.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} persones no tenen temps.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'Una persona li agrada aquesta opció.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} persones els agrada aquesta opció.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'Una persona potser li agrada aquesta opció.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': ' Hi pot haver {{count}} persones com aquesta opció.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'Una persona no li agrada aquesta opció',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': '{{count}} persones no els agrada aquesta opció.',
|
||||
'poll.evaluation.lastParticipation': 'L\'última persona va assistir fa {{ago}}.',
|
||||
'poll.evaluation.participants.one': 'Una persona va participar a l\'enquesta.',
|
||||
'poll.evaluation.participants.other': '{{count}} persones van participar en l\'enquesta. ',
|
||||
'poll.input.newUserName.label': 'Nom',
|
||||
'poll.input.newUserName.placeholder': 'El teu nom',
|
||||
'poll.link.copied': 'Enllaç copiat al porta-retalls.',
|
||||
'poll.link.selected': 'Enllaç seleccionat. Premeu Command + C per copiar.',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.title': 'En quines zones horàries s\'han de presentar les dates?',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.body': 'L\'enquesta es va crear per a una zona horària diferent de la vostra hora local. En quines zones horàries s\'han de presentar les dates?',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'La meva zona horària',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone': 'Zona horària original',
|
||||
'poll.share': 'Comparteix l\'enllaç per convidar a altres a l\'enquesta.',
|
||||
'poll.share.notice': 'Tothom amb l\'enllaç pot veure la seva enquesta. Si conté dades privades, només haureu de passar-lo a través de correu xifrat o xat amb una encriptaciò d\'extrem a extrem.',
|
||||
'poll.input.showEvaluation.hide': 'Ocultar',
|
||||
'poll.input.showEvaluation.show': 'Mostra',
|
||||
'pollTypes.findADate.label': 'Vull trobar una cita. (p. ex., Hora i data per a una cita)',
|
||||
'pollTypes.makeAPoll.label': 'Vull respondre una pregunta. (p. ex., On és millor el cafè?)',
|
||||
'times': 'Oraris',
|
||||
|
||||
errors: {
|
||||
description: 'Aquest camp',
|
||||
inclusion: '{{description}} no forma part de la llista',
|
||||
exclusion: '{{description}} està reservat',
|
||||
invalid: '{{description}} no té un valor aplicable',
|
||||
confirmation: '{{description}} no coincideix {{attribute}}',
|
||||
accepted: '{{description}} ha de ser acceptat',
|
||||
empty: '{{description}} no ha d\'estar buit',
|
||||
blank: '{{description}} no ha d\'estar buit',
|
||||
present: '{{description}} ha d\'estar buit',
|
||||
'present.answer.selection': 'Cal seleccionar una resposta',
|
||||
collection: '{{description}} ha de ser una col·lecció',
|
||||
singular: '{{description}} no ha de ser una col·lecció',
|
||||
tooLong: '{{description}} és massa llarg (máxim {{max}} caràcters)',
|
||||
tooShort: '{{description}} és massa curt (almenys {{min}} caràcters)',
|
||||
before: '{{description}} ha de ser abans {date}',
|
||||
after: '{{description}} ha de ser despŕes {date}',
|
||||
wrongDateFormat: '{{description}} ha d\'estar entre {{date}}',
|
||||
wrongLength: '{{description}} té la longitud equivocada, ha de ser {{is}} caràcters',
|
||||
notANumber: '{{description}} no és un número',
|
||||
notAnInteger: '{{description}} ha de ser un número sencer',
|
||||
greaterThan: '{{description}} ha de ser més gran que {{count}}',
|
||||
greaterThanOrEqualTo: '{{description}} ha de ser igual o major que {{count}}',
|
||||
equalTo: '{{description}} ha de ser {{count}}',
|
||||
lessThan: '{{description}} ha de ser més que {{count}}',
|
||||
lessThanOrEqualTo: '{{description}} ha de ser igual o menor que {{count}}',
|
||||
otherThan: '{{description}} no pot ser {{count}}',
|
||||
odd: '{{description}} ha de ser diferent',
|
||||
even: '{{description}} ha de ser igual',
|
||||
positive: '{{description}} ha de ser positiu',
|
||||
date: '{{description}} ha de ser una data valida',
|
||||
email: '{{description}} ha de ser una adreça vàlida de correu electrònic',
|
||||
phone: '{{description}} ha de ser un número de telèfon vàlid',
|
||||
url: '{{description}} ha de ser un URL vàlid ',
|
||||
time: '{{description}} ha de ser un orari vàlid (p. ex. 10:45)',
|
||||
unique: '{{description}} ha de ser explícita',
|
||||
'unique.name': 'Aquest nom ja s\'ha usat'
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ export default {
|
|||
'answerTypes.freeText.label': 'Free text',
|
||||
'answerTypes.yesNo.label': 'Yes, No',
|
||||
'answerTypes.yesNoMaybe.label': 'Yes, No, Maybe',
|
||||
'create.index.input.pollType.label': 'What is the puprose of your poll?',
|
||||
'create.index.input.pollType.label': 'What is the purpose of your poll?',
|
||||
'create.formStep.type': 'Type of poll',
|
||||
'create.formStep.meta': 'Title and description',
|
||||
'create.formStep.options.days': 'Days',
|
||||
|
|
@ -48,14 +48,14 @@ export default {
|
|||
'index.features.title': 'Functions',
|
||||
'index.features.list.overview': '<strong>Find a date</strong> or <strong> make a survey</strong> with as many people as you want.',
|
||||
'index.features.list.privacy': 'Your data stays private. Already in your browser, it will be <strong>encrypted</strong>. Only the people receiving the link for the poll know what your poll is about.',
|
||||
'index.features.list.options': 'You can determine as many <strong>answer options</strong> as you want. You can choose your favourite date in the <strong>calendarr</strong> or create <strong>any question</strong>.',
|
||||
'index.features.list.answers': 'You can use <strong>predefined answer options</strong> , for example <i>yes</i>, <i>no</i>, <i>maybe</i> or allow <strong>self-created answers</strong>.',
|
||||
'index.features.list.options': 'You can determine as many <strong>answer options</strong> as you want. You can choose your favorite date in the <strong>calendar</strong> or create <strong>any question</strong>.',
|
||||
'index.features.list.answers': 'You can use <strong>predefined answer options</strong>,for example <i>yes</i>, <i>no</i>, <i>maybe</i> or allow <strong>self-created answers</strong>.',
|
||||
'index.features.list.evaluation': 'You keep an overview by an automatic actualized <strong>review of preferred answers</strong>.',
|
||||
'index.link.have-a-try': 'Try it now',
|
||||
'index.hoster.title': 'Host your own Croodle:',
|
||||
'index.hoster.text': 'You don´t have to trust this Croodle. Croodle is a free software and you can install it on your own server. You only need some mega byte server space, PHP and SSL- encryption. The software and tips for installation are here: <a href=\'https://github.com/jelhan/croodle\'>GitHub</a>.',
|
||||
'index.hoster.text': 'You don´t have to trust this Croodle. Croodle is a free software and you can install it on your own server. You only need some mega byte server space, PHP and SSL-encryption. The software and tips for installation are here: <a href=\'https://github.com/jelhan/croodle\'>GitHub</a>.',
|
||||
'modal.save-retry.title': 'Saving failed.',
|
||||
'modal.save-retry.text': '<p> Your attendance could not be saved. Please check your internet connection and try again.</p><p>If this doesn´t work, a short-term breakdown of the server yould be the reason. Please wait a cuple of minutes before training agein. You can leave the page open.</p><p>Should the problems remain, please contact the admin of this site.</p>',
|
||||
'modal.save-retry.text': '<p> Your attendance could not be saved. Please check your internet connection and try again.</p><p>If this doesn´t work, a short-term breakdown of the server could be the reason. Please wait a couple of minutes before trying again. You can leave the page open.</p><p>Should the problems remain, please contact the admin of this site.</p>',
|
||||
'modal.save-retry.button-retry': 'Try again',
|
||||
'options': 'Options',
|
||||
'poll.created-time': 'Created on {{creationDate}}.',
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ export default {
|
|||
'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'The preferred options are',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'One person has time.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} people have time.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'One person mabye has time.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'One person maybe has time.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} people maybe have time.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'One person does not have time.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} people do not have time.',
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ export default {
|
|||
'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'My time zone',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone': 'Original time zone',
|
||||
'poll.share': 'Share the link and invite others to the poll.',
|
||||
'poll.share.notice': 'Everyone with the link can see your poll. If it contains private data, you should only pass it on thrugh encrypted mail or chat with end-to-end enscyption.',
|
||||
'poll.share.notice': 'Everyone with the link can see your poll. If it contains private data, you should only pass it on thrugh encrypted mail or chat with end-to-end encryption.',
|
||||
'poll.input.showEvaluation.hide': 'Hide',
|
||||
'poll.input.showEvaluation.show': 'Show',
|
||||
'pollTypes.findADate.label': 'I want to find a date. (e.g. time and date for an appointment)',
|
||||
|
|
@ -114,13 +114,13 @@ export default {
|
|||
'present.answer.selection': 'An answer must be selected',
|
||||
collection: '{{description}} must be a collection',
|
||||
singular: '{{description}} must not be a collection',
|
||||
tooLong: '{{description}} is too long (maxl {{max}} characters)',
|
||||
tooLong: '{{description}} is too long (max {{max}} characters)',
|
||||
tooShort: '{{description}} iss to short (at least {{min}} characters)',
|
||||
before: '{{description}} must be before {date}',
|
||||
after: '{{description}} must be after {date}',
|
||||
wrongDateFormat: '{{description}} must be in {{date}}',
|
||||
wrongLength: '{{description}} has the wrong length, it must be {{is}} characters',
|
||||
notANumber: '{{description}} is not a numberl',
|
||||
notANumber: '{{description}} is not a number',
|
||||
notAnInteger: '{{description}} must be a whole number',
|
||||
greaterThan: '{{description}} must be bigger than{{count}}',
|
||||
greaterThanOrEqualTo: '{{description}} must be equal to or bigger than {{count}}',
|
||||
|
|
@ -132,8 +132,8 @@ export default {
|
|||
even: '{{description}} must be equal',
|
||||
positive: '{{description}} must be positive',
|
||||
date: '{{description}} must be a valid date',
|
||||
email: '{{description}} must be a valid e-mail adress',
|
||||
phone: '{{description}} must be a valid phone mumber',
|
||||
email: '{{description}} must be a valid e-mail address',
|
||||
phone: '{{description}} must be a valid phone number',
|
||||
url: '{{description}} must be a valid URL ',
|
||||
time: '{{description}} must be a valid time (e.g. 10:45)',
|
||||
unique: '{{description}} must be explicit',
|
||||
|
|
|
|||
142
app/locales/it/translations.js
Normal file
142
app/locales/it/translations.js
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||
export default {
|
||||
'action.back': 'Indietro',
|
||||
'action.next': 'Avanti',
|
||||
'action.save': 'Salvare',
|
||||
'answerTypes.yes.label': 'Yes',
|
||||
'answerTypes.no.label': 'No',
|
||||
'answerTypes.maybe.label': 'Può essere',
|
||||
'answerTypes.freeText.label': 'Testo libero',
|
||||
'answerTypes.yesNo.label': 'Si, No',
|
||||
'answerTypes.yesNoMaybe.label': 'Si, No, Puòessere',
|
||||
'create.index.input.pollType.label': 'Qual è lo scopo del tuo sondaggio?',
|
||||
'create.formStep.type': 'Tipo di sondagio',
|
||||
'create.formStep.meta': 'Titolo e descrizione',
|
||||
'create.formStep.options.days': 'Giorni',
|
||||
'create.formStep.options.text': 'Opzioni',
|
||||
'create.formStep.options-datetime': 'Orari',
|
||||
'create.formStep.settings': 'Impostazioni',
|
||||
'create.meta.input.title.label': 'Tìtolo',
|
||||
'create.meta.input.title.placeholder': 'Aguingi il tìtolo del sondaggio.',
|
||||
'create.meta.input.description.label': 'Descrizione',
|
||||
'create.meta.input.description.placeholder': 'Opzionale: aggiungere una descrizione al sondaggio.',
|
||||
'create.options.button.add.label': 'Aggiungere un\'altra opzione dopo questo',
|
||||
'create.options.button.delete.label': 'Elimina questa opzione',
|
||||
'create.options.options.label': 'Opzioni di risposta',
|
||||
'create.options.dates.label': 'Giorni',
|
||||
'create.options.error.notEnoughDates': 'Deve essere selezionato almeno un giorno',
|
||||
'create.options.defineTimes.label': 'Determinare l\'orario?',
|
||||
'create.options.input.moreOptions.label': 'Add other answer options',
|
||||
'create.options-datetime.datetimes.label': 'Orari',
|
||||
'create.options-datetime.more-inputs': 'Inserici altri orari',
|
||||
'create.options-datetime.copy-first-line': 'Copia e incolla gli orari del primo giorno a tutti gli altri',
|
||||
'create.options-datetime.error.notEnoughTimes': 'It must be determined at least one valid time per day. If only one day is chosen, at least 2 dates must be determined.',
|
||||
'create.options-datetime.error.correctTimeFormat': 'Le date devono essere immesse come ora e minuto divise da due punti (e.g. 13:00).',
|
||||
'create.options-datetime.fix-validation-errors-first-day': 'Devi risolvere tutti gli errori di convalida nel primo giorno prima della copia.',
|
||||
'create.settings.answerType.label': 'Quali risposte dovrebbero essere disponibili?',
|
||||
'create.settings.anonymousUser.label': 'Consenti agli assistenti anonimi partecipare nel sondaggio?',
|
||||
'create.settings.expirationDate.label': 'Quando dovrebbe scadere il tuo sondaggio e cancellarlo?',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P7D': 'In una settimana',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P1M': 'In un mese',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P3M': 'In tre mesi',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P6M': 'In mezzo anno',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.P1Y': 'In un anno',
|
||||
'create.settings.expirationDurations.never': 'Mai',
|
||||
'create.settings.forceAnswer.label': 'Forzare una risposta per ogni opzione?',
|
||||
'create.title': 'Crea un sondaggio',
|
||||
'error': 'Errore',
|
||||
'index.title': 'Croodle semplifica la scelta delle date e il processo decisionale ...<br/>... e protegge i tuoi dati',
|
||||
'index.features.title': 'funzioni',
|
||||
'index.features.list.overview': '<strong>Trova una data</strong> o <strong>fai una inchiesta</strong> con tante persone come vuoi.',
|
||||
'index.features.list.privacy': 'I tuoi dati rimangono privati. Saranno <stron>crittati</strong> sino dal tuo navigatore. Unicamente le persone que ricevono il link dell sondaggio potranno sapere circa quale cosa sia il tuo sondagio.',
|
||||
'index.features.list.options': 'Potrai determinare quante <strong>opzioni di ristposta</stron> ne vuoi. Potrai scegliere la tua data preferita nel <strong>calendario</strong> o creare <strong>qualsiasi domanda</strong>.',
|
||||
'index.features.list.answers': 'Potrai utilizare delle <strong>risposte predefinite</strong>, ad essempio <i>si</i>, <i>no</i>, <i>può essere</i> o creare le <strong>tue proprie risposte</strong>.',
|
||||
'index.features.list.evaluation': 'Avrai una panoramica attualizzata <strong>delle risposte preferite</strong>.',
|
||||
'index.link.have-a-try': 'Provalo subito',
|
||||
'index.hoster.title': 'Istalla il tuo prorio Croodle:',
|
||||
'index.hoster.text': 'Non devi per forza fidarti di questo Croodle. Croodle è un sorfware libero che puoi istallare nel tuo server. Soltanto hai bisogno di un po di mega, PHP ed encrittazione SSL. Il programma e come dritte per la istallazione sono qui:<a href=\'https://github.com/jelhan/croodle\'>GitHub</a>.',
|
||||
'modal.save-retry.title': 'Saving failed.',
|
||||
'modal.save-retry.text': '<p> Impossibile salvare la tua presenza. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo.</p><p>Se questo non funziona, un riavvio del server dovrebbe essere la ragione. Si prega di attendere per qualche minuto prima di tentare di nuovo. Puoi lasciare aperta la pagina.</p><p>Se i problemi continuano, contatta l\'amministratore di questo sito.</p>',
|
||||
'modal.save-retry.button-retry': 'Riprova',
|
||||
'options': 'Opzioni',
|
||||
'poll.created-time': 'Creato nel {{creationDate}}.',
|
||||
'poll.tab-title.participation': 'Assistere',
|
||||
'poll.tab-title.evaluation': 'Valutazione',
|
||||
'poll.error.newUser.everyOptionIsAnswered': 'Perfavore, risponde ad ogni opzione',
|
||||
'poll.error.newUserName': 'Devi inserire un nuovo nome utente.',
|
||||
'poll.evaluation.label': 'Valutazione',
|
||||
'poll.evaluation.overview': 'Revisione',
|
||||
'poll.evaluation.participantTable': 'Partecipanti e le loro risposte',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.one': 'La data preferita è',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.findADate.other': 'Le date preferite sono',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.one': 'L\'opzione preferita è',
|
||||
'poll.evaluation.bestOption.label.makeAPoll.other': 'Le opzioni preferite sono',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.one': 'Una persona ha tempo.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.yes.other': '{{count}} persone hanno tempo.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.one': 'Una persona forse ha tempo.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.maybe.other': '{{count}} persone forse hanno tempo.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.one': 'Una persona non ha tempo.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.findADate.no.other': '{{count}} persone non ha tempo.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.one': 'Una persona piace questa opzione.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.yes.other': '{{count}} persone piace questa opzione.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.one': 'Una persona forse piace questa opzione.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.maybe.other': '{{count}} persone forse piace questa opzione.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.one': 'Una persona non piace questa opzione.',
|
||||
'poll.evaluation.bestOptionParticipants.makeAPoll.no.other': '{{count}} persone non piace questa opzione.',
|
||||
'poll.evaluation.lastParticipation': 'L\'ultima persona ha partecipato fa {{ago}}.',
|
||||
'poll.evaluation.participants.one': 'Una persona ha partecipato al sondaggio.',
|
||||
'poll.evaluation.participants.other': '{{count}} persone hanno partecipato al sondaggio.',
|
||||
'poll.input.newUserName.label': 'Nome',
|
||||
'poll.input.newUserName.placeholder': 'Il tuo nome',
|
||||
'poll.link.copied': 'Il link è stato copiato.',
|
||||
'poll.link.selected': 'Link selezionato. Preme Command+C per copiarlo.',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.title': 'In quale fuso orario devono essere presentate le date?',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.body': 'Il sondaggio è stato creato per un fuso orario diverso dal tuo. In quali orari devono essere presentate le date?',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.button.useLocalTimezone': 'Il mio fuso orario.',
|
||||
'poll.modal.timezoneDiffers.button.usePollTimezone': 'Fuso orario originale.',
|
||||
'poll.share': 'Condividi il collegamento e invita altri al sondaggio.',
|
||||
'poll.share.notice': 'Tutti quelli che hanno il link possono vedere il tuo sondaggio. Se contiene dati privati, dovresti unicamente inoltrarlo in una mail crittografata o tramite chat con crittografia end-to-end.',
|
||||
'poll.input.showEvaluation.hide': 'Nasconde',
|
||||
'poll.input.showEvaluation.show': 'Mostra',
|
||||
'pollTypes.findADate.label': 'Voglio trovare una data. (ad ess. orario e data per un appuntamento)',
|
||||
'pollTypes.makeAPoll.label': 'Voglio rispondere a una domanda. (ad es. Dove si prende meglio il cafè?)',
|
||||
'times': 'Orari',
|
||||
|
||||
errors: {
|
||||
description: 'Questo campo',
|
||||
inclusion: '{{description}} non fa parte dell\'elenco',
|
||||
exclusion: '{{description}} è riservato.',
|
||||
invalid: '{{description}} non si può aplicare il valore',
|
||||
confirmation: '{{description}} non conrrisponde con {{attribute}}',
|
||||
accepted: '{{description}} deve essere accetatto',
|
||||
empty: '{{description}} non può essere vuoto',
|
||||
blank: '{{description}} non può essere vuoto',
|
||||
present: '{{description}} deve essere vuoto',
|
||||
'present.answer.selection': 'Devi selezzionare una risposta',
|
||||
collection: '{{description}} deve essere una colezzione',
|
||||
singular: '{{description}} non deve essere una colezzione',
|
||||
tooLong: '{{description}} è troppo lunga (massimo {{max}} caratteri)',
|
||||
tooShort: '{{description}} è troppo corta (almeno {{min}} caratteri)',
|
||||
before: '{{description}} deve essere prima di {date}',
|
||||
after: '{{description}} deve essere dopo {date}',
|
||||
wrongDateFormat: '{{description}} deve essere tra {{date}}',
|
||||
wrongLength: '{{description}} non ha lan lungezza giusto, deve essere {{is}} characters',
|
||||
notANumber: '{{description}} non è un numero',
|
||||
notAnInteger: '{{description}} deve essere un numero intero',
|
||||
greaterThan: '{{description}} deve essere più grande di {{count}}',
|
||||
greaterThanOrEqualTo: '{{description}} deve essere uguale o maggiore di {{count}}',
|
||||
equalTo: '{{description}} deve essere {{count}}',
|
||||
lessThan: '{{description}} deve essere più di {{count}}',
|
||||
lessThanOrEqualTo: '{{description}} deve essre menore o uguale di {{count}}',
|
||||
otherThan: '{{description}} non deve essere {{count}}',
|
||||
odd: '{{description}} deve essere diverso',
|
||||
even: '{{description}} deve essere uguale',
|
||||
positive: '{{description}} deve essere positivo',
|
||||
date: '{{description}} deve essere una data valida',
|
||||
email: '{{description}} deve essere un indirizzo eletrónico valido',
|
||||
phone: '{{description}} deve essere un numero di telefono valido.',
|
||||
url: '{{description}} deve essere un URL valido ',
|
||||
time: '{{description}} deve essere un orario valido (ad es. 10:45)',
|
||||
unique: '{{description}} deve essere esplicito',
|
||||
'unique.name': 'Questo nome è già stato usato'
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
export default {
|
||||
'ca': 'catalan'
|
||||
'de': 'deutsch',
|
||||
'en': 'english',
|
||||
'en-GB': 'english (GB)',
|
||||
'es': 'español'
|
||||
'it': 'italiano'
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue