mirror of
https://framagit.org/les/gancio.git
synced 2025-01-31 16:42:22 +01:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/master'
This commit is contained in:
lesion
commit
8df08be38f
3 changed files with 139 additions and 59 deletions
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"register": {
|
||||
"subject": "Pedido de registo recebido",
|
||||
"content": "Recebemos o pedido de registo. Vamos confirmar assim que possível."
|
||||
"subject": "Solicitação de registro recebida",
|
||||
"content": "Recebemos a solicitação de registro. Iremos confirmá-la assim que possível."
|
||||
},
|
||||
"confirm": {
|
||||
"content": "Olá, sua conta em <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> foi confirmada. Escreva para {{config.admin_email}} para obter qualquer informação.",
|
||||
"subject": "Você pode agora começar a publicar eventos"
|
||||
"content": "Olá, sua conta em <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> foi confirmada. Escreva para nós em {{config.admin_email}} para qualquer informação.",
|
||||
"subject": "Agora você pode começar a publicar eventos"
|
||||
},
|
||||
"event_confirm": {
|
||||
"content": "Pode confirmar este evento <a href='{{url}}'>nesta página</a>"
|
||||
"content": "Você pode confirmar este evento <a href='{{url}}'>nesta página</a>"
|
||||
},
|
||||
"test": {
|
||||
"subject": "A sua configuração SMTP funciona",
|
||||
"content": "Este é um e-mail de teste, se estiver a ler isto, a sua configuração funciona."
|
||||
"subject": "Sua configuração SMTP está funcionando",
|
||||
"content": "Este é um e-mail de teste. Se você está lendo isso, sua configuração está funcionando."
|
||||
},
|
||||
"user_confirm": {
|
||||
"subject": "Você pode agora começar a publicar eventos",
|
||||
"content": "Olá, a sua conta em <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> foi criada. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirme e escolha uma palavra-passe.</a>."
|
||||
"subject": "Agora você pode começar a publicar eventos",
|
||||
"content": "Olá, sua conta em <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> foi criada. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirme-a e escolha uma senha.</a>."
|
||||
},
|
||||
"admin_register": {
|
||||
"subject": "Novo registo",
|
||||
"content": "{{user.email}} pediu o registo em {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirme <a href='{{config.baseurl}}/admin'>aqui</a>."
|
||||
"subject": "Novo registro",
|
||||
"content": "{{user.email}} solicitou o registro em {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirme seu registro <a href='{{config.baseurl}}/admin'>aqui</a>."
|
||||
},
|
||||
"recover": {
|
||||
"subject": "Recuperação da palavra-passe",
|
||||
"content": "Olá, solicitou a recuperação da sua palavra-passe em {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Clique aqui</a> para confirmar."
|
||||
"subject": "Recuperação de senha",
|
||||
"content": "Olá, você solicitou a recuperação de senha em {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Clique aqui</a> para confirmar."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"filter": "Filtro",
|
||||
"event": "Evento",
|
||||
"pause": "Pausar",
|
||||
"start": "Início",
|
||||
"start": "Iniciar",
|
||||
"feed": "Feed RSS",
|
||||
"skip": "Pular",
|
||||
"delete": "Remover",
|
||||
|
|
@ -108,31 +108,31 @@
|
|||
"clone": "Clone"
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"user_block_confirm": "Têm a certeza que quer bloquear o utilizador {user}?",
|
||||
"user_block_confirm": "Tem certeza que quer bloquear o utilizador {user}?",
|
||||
"filter_instances": "Filtrar domínios",
|
||||
"user_add_help": "Um e-mail com instruções para confirmar a inscrição e escolher uma senha será enviada ao novo usuário",
|
||||
"user_add_help": "Um e-mail com instruções para confirmar a inscrição e escolher uma senha será enviada a nova usuária",
|
||||
"show_resource": "Mostrar recurso",
|
||||
"block_user": "Bloquear utilizador",
|
||||
"filter_users": "Filtrar utilizadores",
|
||||
"block_user": "Bloquear usuária",
|
||||
"filter_users": "Filtrar usuárias",
|
||||
"hide_resource": "Ocultar recurso",
|
||||
"delete_resource": "Remover recurso",
|
||||
"delete_resource_confirm": "Têm a certeza que quer remover este recurso?",
|
||||
"delete_resource_confirm": "Tem certeza que quer remover este recurso?",
|
||||
"show_smtp_setup": "Configurações de e-mail",
|
||||
"resources": "Recursos",
|
||||
"delete_announcement_confirm": "Têm a certeza que quer remover o anúncio?",
|
||||
"delete_announcement_confirm": "Tem certeza que quer remover o anúncio?",
|
||||
"smtp_hostname": "Hostname do SMTP",
|
||||
"collections_description": "Coleções são agrupamentos de eventos por marcadores e locais. Eles serão exibidos na página principal",
|
||||
"new_collection": "Nova coleção",
|
||||
"disable_admin_user_confirm": "Têm a certeza que quer remover permissões de administração de {user}?",
|
||||
"enable_admin_user_confirm": "Têm a certeza que quer adicionar permissões de administrador para {user}?",
|
||||
"disable_admin_user_confirm": "Tem certeza que quer remover permissões de administração de {user}?",
|
||||
"enable_admin_user_confirm": "Tem certeza que quer adicionar permissões de administradora para {user}?",
|
||||
"event_remove_ok": "Evento removido",
|
||||
"smtp_description": "<ul><li>Administrador deve receber um e-mail quando um evento anónimo for adicionado (se habilitado).</li><li>Administrador deve receber um e-mail de requisição de registo (se habilitado).</li><li>Utilizador deve receber um e-mail de solicitação de registro.</li><li>Utilizador deve receber um e-mail de confirmação de registo.</li><li>Utilizador deve receber um e-mail de confirmação quando registado diretamente por um administrador.</li><li>Utilizadores devem receber um e-mail para recuperar a senha quando eles esquecerem ela</li></ul>",
|
||||
"allow_registration_description": "Permitir registo aberto de utilizadores?",
|
||||
"smtp_description": "<ul><li>Administradora deve receber um e-mail quando um evento anônimo for adicionado (se habilitado).</li><li>Administradora deve receber um e-mail de solicitação de registro (se habilitado).</li><li>Usuária deve receber um e-mail de solicitação de registro.</li><li>Usuária deve receber um e-mail de confirmação de registro.</li><li>Usuária deve receber um e-mail de confirmação quando registrada diretamente por uma administradora.</li><li>Usuárias devem receber um e-mail para recuperar a senha quando solicitado.</li></ul>",
|
||||
"allow_registration_description": "Permitir registro aberto de usuárias?",
|
||||
"block": "Bloquear",
|
||||
"unblock": "Desbloquear",
|
||||
"instance_name": "Nome da instância",
|
||||
"favicon": "Logo",
|
||||
"instance_block_confirm": "Têm a certeza que quer bloquear o domínio {instance}?",
|
||||
"instance_block_confirm": "Tem certeza que quer bloquear o domínio {instance}?",
|
||||
"enable_federation": "Habilitar federação",
|
||||
"enable_federation_help": "Será possível seguir está instância a partir do Fediverso",
|
||||
"add_instance": "Adicionar instância",
|
||||
|
|
@ -166,18 +166,18 @@
|
|||
"instance_locale": "Idioma padrão",
|
||||
"enable_resources": "Habilitar recursos",
|
||||
"delete_user": "Remover",
|
||||
"remove_admin": "Remover administrador",
|
||||
"remove_admin": "Remover administradora",
|
||||
"place_description": "Se colocou o local ou o endereço errado, pode alterá-lo.<br/>Todos os eventos atuais e passados associados com este local terão o endereço alterado.",
|
||||
"event_confirm_description": "Pode confirmar eventos criados por utilizadores anónimos aqui",
|
||||
"disable_user_confirm": "Têm a certeza que quer desativar {user}?",
|
||||
"delete_user_confirm": "Têm a certeza que quer remover {user}?",
|
||||
"user_remove_ok": "Usuário removido",
|
||||
"user_create_ok": "Usuário criado",
|
||||
"allow_anon_event": "Permitir eventos anônimos (precisam ser confirmados)?",
|
||||
"event_confirm_description": "Pode confirmar eventos criados pessoas anônimas aqui",
|
||||
"disable_user_confirm": "Tem certeza que quer desativar {user}?",
|
||||
"delete_user_confirm": "Tem certeza que quer remover {user}?",
|
||||
"user_remove_ok": "Usuária removida",
|
||||
"user_create_ok": "Usuária criada",
|
||||
"allow_anon_event": "Permitir eventos anônimos? (precisam ser confirmados)",
|
||||
"allow_recurrent_event": "Permitir eventos recorrentes",
|
||||
"recurrent_event_visible": "Exibir eventos recorrentes por padrão",
|
||||
"user_blocked": "Utilizador {user} bloqueado",
|
||||
"announcement_description": "Nesta secção pode inserir anúncios que serão exibidos na página principal",
|
||||
"user_blocked": "Usuária {user} bloqueado",
|
||||
"announcement_description": "Nesta seção pode inserir anúncios que serão exibidos na página principal",
|
||||
"description_description": "Exibido no cabeçalho próximo ao título",
|
||||
"instance_place": "Local indicativo deste domínio",
|
||||
"is_dark": "Tema escuro",
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"default_images_help": "Precisa de <a href='/admin?tab=theme'>recarregar</a> a página para ver as mudanças.",
|
||||
"domain": "Domínio",
|
||||
"default_images": "Imagens padrão",
|
||||
"known_users": "Utilizadores conhecidos",
|
||||
"known_users": "Usuárias conhecidas",
|
||||
"created_at": "Criado em",
|
||||
"hide_calendar": "Ocultar calendário",
|
||||
"blocked": "Bloqueado",
|
||||
|
|
@ -206,8 +206,8 @@
|
|||
"allow_online_event_hint": "Pedir por links ",
|
||||
"admin_email_help": "O e-mail que utilizaremos como remetente para enviar mensagens. Este é também o endereço para o qual são enviadas as mensagens da administração",
|
||||
"allow_multidate_event": "Permitir eventos com múltiplas datas",
|
||||
"delete_tag_confirm": "Tem certeza que quer remover a etiqueta \"{tag}\"? A etiqueta será removida de {n} eventos.",
|
||||
"delete_collection_confirm": "Têm a certeza que quer remover a coleção <u>{collection}</u>?",
|
||||
"delete_tag_confirm": "Tem certeza que quer remover a tag \"{tag}\"? A tag será removida de {n} eventos.",
|
||||
"delete_collection_confirm": "Tem certeza que quer remover a coleção <u>{collection}</u>?",
|
||||
"colors": "Cores",
|
||||
"geocoding_provider_help": "O provedor padrão é o Nominatim",
|
||||
"geocoding_provider_type_help": "O software padrão é o Nominatim",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,16 @@
|
|||
"geocoding_provider_type": "Software de geocodificação",
|
||||
"geocoding_provider": "Provedor de geocodificação",
|
||||
"tilelayer_provider_help": "O provedor padrão é o OpenStreetMap",
|
||||
"edit_tag_help": "Você pode alterar o marcador ao substituí-lo por um novo ou mesclando-o com um já existente. Os {n} eventos associados também serão alterados."
|
||||
"edit_tag_help": "Você pode alterar o marcador ao substituí-lo por um novo ou mesclando-o com um já existente. Os {n} eventos associados também serão alterados.",
|
||||
"geocoding_test_error": "O serviço de geocodificação não pode ser acessado em {service_name}",
|
||||
"tilelayer_test_button": "Testar tilelayer",
|
||||
"tilelayer_provider": "Provedor de tilelayer",
|
||||
"geocoding_countrycodes_help": "Permite definir um filtro para pesquisas com base em códigos de área",
|
||||
"tilelayer_test_error": "O serviço tilelayer não pode ser acessado em {service_name}",
|
||||
"tilelayer_test_success": "O serviço tilelayer em {service_name} está funcionando",
|
||||
"geocoding_test_button": "Testar geocodificação",
|
||||
"geolocation_description": "<b>1. Defina um provedor para o serviço de geocodificação</b>.<br>Atualmente, entre aqueles listados na <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Alternatives_.2F_Third-party_providers\">wiki do OpenStreetMap</a>, há suporte para software <a href=\"https://github.com/osm-search/Nominatim\">Nominatim</a> e <a href=\"https://github.com/komoot /photon\">Photon</a>.<br>Você pode usar uma das demonstrações oficiais relacionadas copiando o link no campo 'Provedor de geocodificação':<ul><li>https://nominatim.openstreetmap.org/ pesquisa (<a href=\"https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/\">Termos de Serviço</a>)</li><li>https://photon.komoot.io/api/ (<a href=\"https://photon.komoot.io/\">Termos de Serviço</a>)</li></ul><br><b>2. Defina um provedor para camadas de mapa.</b><br>Você pode encontrar uma lista deles aqui: <a href=\"https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/\">https: //leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/</a>",
|
||||
"geocoding_test_success": "O serviço de geocodificação em {service_name} está funcionando"
|
||||
},
|
||||
"event": {
|
||||
"follow_me_description": "Uma das maneiras de se manter atualizado com os eventos publicados aqui em {title},\né seguir a conta <u>{account}</u> no Fediverso, por exemplo, via Mastodon, e possivelmente adicionar recursos para um evento a partir de lá.<br/><br/>\nSe nunca ouviu falar sobre Mastodon ou no Fediverso nós recomendamos ler <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>este artigo</a>.<br/><br/>Entre com o seu domínio abaixo (e.g. mastodon.social)",
|
||||
|
|
@ -229,9 +238,9 @@
|
|||
"added": "Evento adicionado",
|
||||
"what_description": "Título",
|
||||
"description_description": "Descrição",
|
||||
"tag_description": "Marcador",
|
||||
"tag_description": "Tag",
|
||||
"show_recurrent": "eventos recorrentes",
|
||||
"anon": "Anônimo",
|
||||
"anon": "Anônima",
|
||||
"anon_description": "Pode adicionar um evento sem se registar ou autenticar, mas precisa de esperar para alguém o ler,\ne confirmar que é um evento adequado. Não será possível modificá-lo depois disso.<br/><br/>\nPodem por vez <a href='/login'>autenticar-se</a> ou <a href='/register'>registar-se</a>. De qualquer modo, vá em frente e poderá obter uma resposta o mais rápido possível. ",
|
||||
"added_anon": "Evento adicionado, mas ainda precisa ser confirmado.",
|
||||
"updated": "Evento atualizado",
|
||||
|
|
@ -251,7 +260,7 @@
|
|||
"each_week": "Toda semana",
|
||||
"each_2w": "A cada duas semanas",
|
||||
"each_month": "Todo mês",
|
||||
"recurrent_2w_days": "{days} a cada dois",
|
||||
"recurrent_2w_days": "{days} a cada duas semanas",
|
||||
"recurrent_2m_days": "Dia {days} a cada dois meses",
|
||||
"recurrent_1m_ordinal": "A cada {n} {days} dias do mês",
|
||||
"recurrent_2m_ordinal": "{n} {days} a cada dois meses",
|
||||
|
|
@ -270,7 +279,7 @@
|
|||
"address_description": "Qual é o endereço?",
|
||||
"address_description_osm": "Procure as coordenadas escrevendo o endereço. (contribuidores do <a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a>)",
|
||||
"show_multidate": "Eventos com múltiplas datas",
|
||||
"where_advanced_options": "Lugar — Opções avançadas",
|
||||
"where_advanced_options": "Lugar – Opções avançadas",
|
||||
"where_advanced_options_description": "Defina aqui propriedades do local adicionais",
|
||||
"online_locations": "Localizações online",
|
||||
"address_geocoded_disclaimer": "Se não conseguir encontrar o <strong>endereço da rua</strong> ou a <strong>porta da casa</strong> que procura nos resultados da geocodificação, pode inseri-los manualmente no campo “Endereço” sem perder as coordenadas. Considere também que o projeto <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> está aberto a contribuições. Se tiver Android, recomendamos o <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a>. ",
|
||||
|
|
@ -279,16 +288,17 @@
|
|||
},
|
||||
"confirm": {
|
||||
"not_valid": "Algo deu errado.",
|
||||
"title": "Confirmação de usuário",
|
||||
"title": "Confirmação de usuária",
|
||||
"valid": "A sua conta está confirmada, pode agora <a href=\"/login\">autenticar-se</a>"
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"intro": "Diferente de plataformas não sociais que fazem tudo para manter os utilizadores e os dados sobre eles, nós acreditamos que a informação, como pessoas, deve ser livre. Para isso deve atualizar-se sobre os eventos do seu interesse, sem necessariamente entrar nesta página.",
|
||||
"intro": "Diferente de plataformas não sociais que fazem tudo para manter as pessoas e os dados sobre elas, nós acreditamos que a informação, como as pessoas, deva ser livre. Para isso você precisa atualizar-se sobre os eventos do seu interesse, sem necessariamente entrar nesta página.",
|
||||
"insert_your_address": "Informe seu endereço de e-mail",
|
||||
"feed_description": "Para seguir as atualizações de um computador ou telemóvel sem que precise de aceder a esta página periodicamente, utilize um leitor de feeds RSS. </p>\n\n<p> Com feeds RSS pode utilizar uma aplicação especial para receber atualizações de páginas que sejam do teu interesse. É uma boa maneira de seguir muitas páginas rapidamente, sem a necessidade de criar contas de utilizadores ou outras complicações. </p>\n\n<li> Se possui um Android, recomendamos <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> ou Feeder </li>\n<li> Para iPhone / iPad pode utilizar <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> </li>\n<li> Para computador fixo/ portátil nós recomendamos Feedbro, que pode ser instalado no <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\"> Firefox </a> ou <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>. </li>\n<br/>\nAdicionado este link ao seu leitor de RSS irá mantê-lo atualizado.",
|
||||
"feed_description": "Para seguir as atualizações de um computador ou dispositivo móvel sem que precise de acessar esta página periodicamente, utilize um leitor de feeds RSS. </p>\n\n<p> Com feeds RSS pode utilizar uma aplicação especial para receber atualizações de páginas que sejam do seu interesse. É uma boa maneira de seguir muitas páginas rapidamente, sem a necessidade de criar contas ou outras complicações. </p>\n\n<li> Se possui um Android, recomendamos <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> ou Feeder </li>\n<li> Para iPhone / iPad pode utilizar <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> </li>\n<li> Para computador recomendamos Feedbro, que pode ser instalado no <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\"> Firefox </a> ou <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>. </li>\n<br/>\nAdicionado este link ao seu leitor de RSS irá mantê-lo atualizado.",
|
||||
"ical_description": "Computadores e smartphones normalmente possuem aplicações de calendário capazes de importar um calendário remoto.",
|
||||
"list_description": "Se têm uma página e quer exibir uma lista de eventos, use o seguinte código",
|
||||
"email_description": "Podes obter eventos que sejam do teu interesse via e-mail."
|
||||
"email_description": "Você pode receber eventos de seu interesse enviados por e-mail.",
|
||||
"filter_description": "Você pode filtrar sua exportação aqui por tags e local ou por uma coleção predefinida"
|
||||
},
|
||||
"oauth": {
|
||||
"authorization_request": "A aplicação <code>{app}</code> solicita autorização em <code>{instance_name}</code>:",
|
||||
|
|
@ -301,13 +311,13 @@
|
|||
"1": "primeiro",
|
||||
"2": "segundo",
|
||||
"3": "terceiro",
|
||||
"4": "quarto",
|
||||
"4": "quarta",
|
||||
"5": "quinto",
|
||||
"-1": "último"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"remove_account": "Ao pressionar este botão a sua conta de utilizador será apagada. Eventos que publicou serão mantidos.",
|
||||
"remove_account_confirm": "Está prestes a apagar a sua conta de utilizador permanentemente",
|
||||
"remove_account": "Ao pressionar este botão a sua conta de usuária será apagada. Eventos que publicou serão mantidos.",
|
||||
"remove_account_confirm": "Está prestes a apagar a sua conta de usuária permanentemente",
|
||||
"update_confirm": "Quer salvar as suas alterações?",
|
||||
"change_password": "Alterar sua senha",
|
||||
"password_updated": "Senha alterada.",
|
||||
|
|
@ -315,7 +325,7 @@
|
|||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"email_taken": "Este e-mail já está em uso.",
|
||||
"nick_taken": "Este nome de usuário já está em uso."
|
||||
"nick_taken": "Este nome de usuária já está em uso."
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"https_warning": "Está a aceder por HTTP, lembre-se de alterar o valor de baseurl em config.json se mudar para HTTPS!",
|
||||
|
|
@ -332,10 +342,10 @@
|
|||
},
|
||||
"about": "\n <p><a href='https://gancio.org'>Gancio</a> é uma agenda compartilhada para comunidades locais.</p>\n ",
|
||||
"login": {
|
||||
"not_registered": "Não registrado?",
|
||||
"not_registered": "Não registrada?",
|
||||
"forgot_password": "Esqueceu sua senha?",
|
||||
"insert_email": "Informe seu endereço de e-mail",
|
||||
"ok": "Autenticado",
|
||||
"ok": "Autenticada",
|
||||
"description": "Ao autenticar-se poderá publicar novos eventos.",
|
||||
"check_email": "Verifique sua caixa de entrada e de spam.",
|
||||
"error": "Autenticação não realizada. Verifique suas informações de autenticação."
|
||||
|
|
@ -346,11 +356,11 @@
|
|||
"register": {
|
||||
"error": "Erro: ",
|
||||
"complete": "Registro precisa ser confirmado.",
|
||||
"first_user": "Administrador criado",
|
||||
"description": "Movimentos sociais devem se organizar e autofinanciar-se.<br/>\n<br/>Antes de poder publicar, <strong> a conta precisa ser aprovada por um administrador</strong>, considere que <strong> atrás deste site vai encontrar pessoas reais</strong>, então escreva duas linhas para nos informar que eventos teria interesse em publicar."
|
||||
"first_user": "Administradora criado",
|
||||
"description": "Movimentos sociais devem se organizar e autofinanciar-se.<br/>\n<br/>Antes de poder publicar, <strong> a conta precisa ser aprovada por uma administradora</strong>, considere que <strong> atrás deste site vai encontrar pessoas reais</strong>, então escreva duas linhas para nos informar que eventos teria interesse em publicar."
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"fail": "Autenticação não efetuada. Têm a certeza que a sua palavra-passe está correta?",
|
||||
"fail": "Autenticação não efetuada. Tem certeza que a sua senha está correta?",
|
||||
"not_confirmed": "Não confirmado ainda…"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"feed_url_copied": "Kopyalanan URL’yi RSS okuyucunda aç",
|
||||
"clone": "Klonla",
|
||||
"copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
|
||||
"activate": "Aktive et",
|
||||
"activate": "Etkinleştir",
|
||||
"address": "Adres",
|
||||
"user": "Kullanıcı",
|
||||
"deactivate": "Kapat",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"embed": "Gömülmüş",
|
||||
"logout": "Çıkış yap",
|
||||
"name": "İsim",
|
||||
"set_password": "Parola yarat",
|
||||
"set_password": "Parolayı ayarla",
|
||||
"new_user": "Yeni kullanıcı",
|
||||
"moderation": "Moderasyon",
|
||||
"latitude": "Enlem",
|
||||
|
|
@ -99,9 +99,79 @@
|
|||
"next": "Sonraki",
|
||||
"where": "Nerede",
|
||||
"remove": "Kaldır",
|
||||
"associate": "Partnerler",
|
||||
"associate": "Ortaklar",
|
||||
"what": "Ne",
|
||||
"test": "Deneme",
|
||||
"close": "Kapat"
|
||||
"close": "Kapat",
|
||||
"label": "İsim"
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"email_description": "İstersen ilginç etkinlerden e-posta yoluyla haberdar olabilirsin.",
|
||||
"feed_description": "Bu sitedeki güncellemelerden siteyi sürekli açmadan haberdar olmak için telefonunda ya da bilgisayarında RSS akışlarını takip edebilirsin.</p>\n\n<p> RSS akışları sayesinde, özel bir program kullanarak takip ettiğin sitelerden haber alabilirsin. RSS, birden çok siteyi hesap açamadan takip etmek için güzel bir yöntemdir.</p>\n\n<li> Android kullanıyorsan <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> ya da Feeder öneriyoruz.</li>\n<li> iPhone ya da iPad kullanıyorsan <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> güzel bir seçenek. </li>\n<li>Bilgisayarından takip ediyorsan tarayıcına Feedbro eklentisini kurabilirsin.</li>\n<br/>\nBu bağlantıyı RSS okuyucuna ekleyerek bu sayfayı takip edebilirsin.",
|
||||
"intro": "Kullanıcıları ve verilerini tutmak için her şeyi yapan diğer asosyal platformların aksine; biz, insanlar gibi verilerinde özgür olması gerektiğine inanıyoruz. Bu yüzden bu sitedeki etkinlikleri istediğin yöntemle takip edebilirsin.",
|
||||
"list_description": "Sitende etkinliklerin listesini göstermek istiyorsan, bu kod parçasını kullan",
|
||||
"ical_description": "Telefonlardaki ve bilgisayarlardaki takvim programları, bir bağlantı üzerinden internetteki takvimleri takip edebilirler.",
|
||||
"filter_description": "Dışarı aktaracaklarını burada etiketleri, mekanları ya da dahil olduğu koleksiyonu aracılığıyla filtreleyebilirsin",
|
||||
"insert_your_address": "E-posta adresini gir"
|
||||
},
|
||||
"event": {
|
||||
"added_anon": "Etkinlik eklendi ama henüz onaylanmadı.",
|
||||
"image_too_big": "Görsel 4MB'den büyük olamaz",
|
||||
"address_description": "Adresi ne?",
|
||||
"anon": "Anonim",
|
||||
"interact_with_me_at": "Beni Fedevrende burada bulabilirsin",
|
||||
"show_recurrent": "tekrar eden etkinlikler",
|
||||
"confirmed": "Etkinlik onaylandı",
|
||||
"show_multidate": "çok günlük etkinlikler",
|
||||
"normal_description": "Günü seç.",
|
||||
"updated": "Etkinlik güncellendi",
|
||||
"show_past": "eski etkinlikler de",
|
||||
"not_found": "Etkinlik bulunamadı",
|
||||
"added": "Etkinlik eklendi",
|
||||
"recurrent_2m_days": "İki ayda bir {days}",
|
||||
"multidate_description": "Bu bir festival mi? Başlangıç ve bitiş günlerini seçin",
|
||||
"edit_recurrent": "Tekrar eden etkinliği düzenle:",
|
||||
"each_2w": "İki haftada bir",
|
||||
"media_description": "İstersen bir afiş ekleyebilirsin",
|
||||
"normal": "Normal",
|
||||
"anon_description": "Kayıt olmadan veya giriş yapmadan bir etkinlik ekleyebilirsin, ancak birisinin onu okuyup onaylaması gerekecek.<br/><br/>\nEtkinliği sonradan değiştirmek mümkün olamayacaktır.\nBeklemek yerine <a href='/login'>giriş yapabilir</a> ya da <a href='/register'>kayıt olabilirsin.</a>. ",
|
||||
"recurrent_1w_days": "Her {days}",
|
||||
"recurrent_1m_days": "Her ayın {days}",
|
||||
"each_week": "Her hafta",
|
||||
"what_description": "Başlık",
|
||||
"only_future": "sadece önümüzdeki etkinlikler",
|
||||
"multidate": "Daha fazla gün",
|
||||
"description_description": "Açıklama",
|
||||
"recurrent": "Tekrar eden",
|
||||
"where_description": "Etkinlik nerede? Eğer mekan listede yoksa sen yaratabilirsin.",
|
||||
"address_description_osm": "Koordinatlarını bulmak için adresi yaz. (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a> gönüllüleri)",
|
||||
"same_day": "aynı günde",
|
||||
"recurrent_description": "Sıklığı ve günleri seçin",
|
||||
"each_month": "Her ay",
|
||||
"remove_confirmation": "Bu etkinliği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"tag_description": "Etiket",
|
||||
"saved": "Etkinlik kayıt edildi"
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"user_add_help": "Kullanıcıya, aboneliğini bildiren ve parola ayarlamasına yardımcı olacak bir eposta yollanacak.",
|
||||
"smtp_description": "<ul><li> Anonim bir etkinlik eklendiğinde site yöneticisine, eğer bu seçenek aktifse, bir eposta gönderilecek.</li><li> Biri siteye kayıt olmak istediğinde site yöneticisene, eğer bu seçenek aktifse, bir eposta gönderilecek.</li><li>Kullanıcıya kayıt isteği hakkında bir eposta gönderilecek.</li><li>Kullanıcıya kayıt isteğinin onaylanması hakkında bir eposta gönderilecek.</li><li>Kullanıcı, site yöneticisi tarafından kayıt edildiğinde bir eposta alacak.</li><li>Kullanıcı, parolasını sıfırlaması için bir eposta alacak.</li></ul>"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"insert_email": "E-posta adresini gir",
|
||||
"not_registered": "Kayıtlı değil misin?",
|
||||
"description": "Giriş yaptıktan sonra yeni etkinlik paylaşabilirsin.",
|
||||
"ok": "Giriş yapıldı",
|
||||
"forgot_password": "Parolanı mı unuttun?",
|
||||
"check_email": "E-posta kutunu ve spam klasörünü kontrol et.",
|
||||
"error": "Giriş yapılamadı. Lütfen parolanı kontrol et."
|
||||
},
|
||||
"recover": {
|
||||
"not_valid_code": "Bir sorunla karşılaştık."
|
||||
},
|
||||
"register": {
|
||||
"error": "Hata: ",
|
||||
"description": "Sosyal hareketler organize olmalı ve kendilerini finanse etmelidirler.<br/>\n<br/> Etkinlik paylaşmadan önce, <strong> hesabının onaylanması gerekir</strong>, bu sitenin arkasında <strong> bu işe zamanını ayıran insanlar </strong> olduğunu unutma, onlara ne tür etkinlikler paylaşacağını lütfen iki satırla anlat.",
|
||||
"complete": "Kayıt onaylanmalıdır.",
|
||||
"first_user": "Yönetici tarafından oluşturulmuş"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue