NoLog.cz/gancio-upstream
6
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/les/gancio.git synced 2025-01-31 16:42:22 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 97.0% (359 of 370 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/de/
This commit is contained in:
j 2024-11-18 16:06:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d82b6e4669
commit a52df32aaa
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
locales/de.json
View file

@ -242,7 +242,9 @@
"enable_moderation_hint": "Admins können über das Ereignis diskutieren, optional unter Einbezug der Person, welche das Ereignis erstellte", "enable_moderation_hint": "Admins können über das Ereignis diskutieren, optional unter Einbezug der Person, welche das Ereignis erstellte",
"enable_report": "Erlaube das Melden von Ereignissen", "enable_report": "Erlaube das Melden von Ereignissen",
"enable_report_hint": "Alle Besuchenden können ein Ereignis melden, worauf die Admins eine Email erhalten", "enable_report_hint": "Alle Besuchenden können ein Ereignis melden, worauf die Admins eine Email erhalten",
"allow_geolocation_hint": "Optional die genaue Position des Ereignis auf einer Karte eintragen" "allow_geolocation_hint": "Optional die genaue Position des Ereignis auf einer Karte eintragen",
"instance_removed": "Instanz entfernt",
"edit_tag_help": "Du kannst das Schlagwort ändern indem du es mit einem neuen Schlagwort ersetzt oder mit einem bestehenden zusammenlegst. Die {n} verknüpften Veranstaltungen werden dabei auch geändert."
}, },
"settings": { "settings": {
"update_confirm": "Willst du deine Änderung speichern?", "update_confirm": "Willst du deine Änderung speichern?",
@ -355,7 +357,8 @@
"disable_author": "Autor deaktivieren", "disable_author": "Autor deaktivieren",
"disable_author_confirm": "Bist Du dir sicher, dass dieser Autor deaktiviert werden soll?", "disable_author_confirm": "Bist Du dir sicher, dass dieser Autor deaktiviert werden soll?",
"assign_to_user": "Jemandem zuweisen", "assign_to_user": "Jemandem zuweisen",
"assign_to_user_description": "Du kannst einen anonym eingetragenen Ereignis ein:e Benuter:in zuweisen. Dies erlaubt ihm/ihr, dieses Ereignis zu ändern." "assign_to_user_description": "Du kannst einen anonym eingetragenen Ereignis ein:e Benuter:in zuweisen. Dies erlaubt ihm/ihr, dieses Ereignis zu ändern.",
"address_geocoded_disclaimer": "Falls du die <strong>Adresse</strong> oder die <strong>Hausnummer</strong> nicht in den Ergebnissen des Geo-Codings finden kannst, kannst du sie manuell in das Feld \"Adresse\" eintragen ohne die Koordinaten zu verlieren. Bedenke, dass das <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a>-Projekt offen für Mitwirkung ist. Falls du Android nutzt, empfehlen wir <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a> "
}, },
"register": { "register": {
"first_user": "Admin erstellt", "first_user": "Admin erstellt",